Игра на баланс в ръководството на страната, от Бернар Ферон (Le Monde diplomatique, юли 1975 г.)

Изборът на г-н Хусак на 28 май за президент на Чехословашката република очевидно е маловажен акт. В социалистическите страни държавният глава има предимно протоколни задължения. Разбира се, в Чехословакия, Масарик, Бенес тогава Готвалд даде на този пост известен престиж, но г-н Хусак не е по-мощен сега, след като добави към титлата си генерален секретар на комунистическата партия тази на президента на републиката. Фактът, че беше невъзможно да се намери друг кандидат за наследник на генерал Свобода, дори показва крехкостта на настоящия номер едно в режима.

Всъщност преди няколко години г-н Хусак ръководи енергична кампания срещу натрупването на отговорности. Вярно е, че по това време той е имал резултат, за да се уреди с Новотни, един от мъжете, които са го хвърлили в затвора и след това отказал да му даде пълното помилване, на което е имал право. За разлика от останалите лидери на „Пражката пролет“, той не искаше да критикува твърде строго политиката, следвана до 1968 г., на която той беше жертва, но която имаше подкрепата на Съветския съюз. Той подчерта прекомерните правомощия на Новотни, както генерален секретар на партията, така и президент на републиката.

---