Ибн Араби, месец Рамадан

(откъси от мекканските илюминации - Al Futuhat al Makiyat)

онези които

Коментар на стиховете, свързани с поста в месец Рамадан

Futuhât, глава 71, том 9, стр. 264-279 от изданието O. Yahya

Тогава той каза, "Що се отнася до онзи, който е болен или пътува, (нека го пости) още няколко дни (аямин)". Тук той отново спомена „дни“, докато се позоваваше от (думите) „от вас“ на онези, към които беше отправено Неговото увещание, тоест онези, които вярват; "болен", тоест предотвратен от Бог; „или пътуващи“: те са Хората на инициативното пътуване (сулук) по Пътя на Аллах, Станциите (maqâmat) и духовните състояния (ахвал). Терминът "сафар" произхожда от "isfa", термин, който съдържа идеята да се направи видим, явен (зухур). Използва се за обозначаване на пътуването, защото разкрива характера на мъжете. Това, което „Станцията“ и „състоянието“ разкриват на посветените в това пътуване, е, че действието не е тяхно, въпреки че го правят. Allâh Той е единственият агент ('âmil) в тях; това е Неговото Слово: „Не стартирахте, когато стартирахте, а Аллах стартирах“ (Кор. 8, 17); „редица други дни“, тоест в „забулено време“ (fi waqt al-hijâb): има „други“, така че законовото наказание да намери временна подкрепа, която ги прави задължителни: този въпрос беше обсъден по-рано; просто трябва да се позовете на написаното от нас.