IAN MULTI COOKER SMUK 1500 A1 MULTIFUNCTIONAL COOKER MULTI COOKER MULTIKOCHER
MULTI COOKER MULTI COOKER Инструкции за работа MULTIFUNCTIONAL COOKER Ръководство на потребителя MULTIKOCHER Bedienungsanleitung IAN 276924
Преди да прочетете, разгънете страницата, съдържаща илюстрациите, и се запознайте с всички функции на устройството. Преди да прочетете инструкциите, разгледайте снимките и се запознайте с всички функции на устройството. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB/CY Инструкции за работа Page 1 BG Инструкции за експлоатация Страница 21 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 41
Съдържание Въведение. 2 Употреба по предназначение. 2 Съдържание на опаковката. 2 Описание на уреда. 2 Технически данни. 2 Указания за безопасност. 3 Информация за този уред. 5 Преди първа употреба. 5 Сглобяване и настройка. 6 Експлоатация. 7 Настройки на температурата. 7 Поддържане на топло/бавно готвене/варене/печене. 7 Фондю. 8 Приготвяне на пара. 8 Сотиране/печене. 9 Дълбоко пържене. 9 Почистване и грижи. 10 Съхранение. 10 Отстраняване на неизправности. 11 Гаранция и сервиз. 12 Изхвърляне. 12 Внос. 12 рецепти. 13 GB CY 1
MULTI COOKER Въведение Поздравления за закупуването на вашия нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Инструкциите за експлоатация са част от този продукт. Те съдържат важна информация за безопасността, употребата и изхвърлянето. Преди да използвате продукта, запознайте се с всички указания за работа и безопасност. Използвайте продукта само както е описано и за посочения диапазон от приложения. При предаване на продукта на всеки бъдещ собственик (и) също предайте всички документи. Употреба по предназначение Този уред е предназначен изключително за приготвяне на храна. Този уред е предназначен само за използване в частни домове. Да не се използва за търговски цели. Съдържание на пакета Мулти готварска печка (основа) с вътрешна купа и капак Кош за пържене Парна скара 6 вилици за фондю Скиммер Грайфер дръжка Инструкции за експлоатация Описание на уреда Фигура А: Капачка Грайфер дръжка Кука за кош за пържене Кутия за пържене Вътрешна купа Индикатор за лампа Индикатор за нагряване Контрол на температурата Фигура B: Парна решетка Skimmer Fondue forks Технически данни Номинално напрежение: 220-240 V
, 50 Hz Макс. консумация на енергия: 1500 W Всички части на този уред, които влизат в контакт с храна, са безопасни за храната. ЗАБЕЛЕЖКА Проверете съдържанието за пълнота и повреда веднага след разопаковането. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти, ако е необходимо. 2 GB CY
Отстраняване на неизправности Причина Причина Решение Мрежовият щепсел не е свързан към мрежовото захранване. Поставете щепсела в електрическата мрежа. Уредът не работи. Мрежовият контакт е дефектен. Използвайте различен електрически контакт. Уредът е дефектен. В този случай се свържете с потребителската служба. Храната не става гореща. Грешно ниво на температурата е зададено. Изберете по-високо ниво на температурата. Грешно ниво на температурата е зададено. Изберете ниво на температурата 4. По време на готвене не се образува пара. Водата се изразходва. Напълнете отново уреда с вода. Индикаторната лампа за загряване светва и често изгасва отново. Това не е дефект. Уредът поддържа зададеното ниво на температура. За целта трябва да се загрява за кратко на всеки толкова често. Това не е дефект. Ако неизправността не може да бъде коригирана с горните предложения или ако сте открили някакъв друг вид неизправност, моля, свържете се с нашето Обслужване на клиенти. GB CY 11
Чипове Прибл. 4 картофи Сол Готварско масло 1) Обелете картофите. 2) Нарежете картофите на тесни ивици (чипс). 3) Добавете масло (подходящо за пържене) във вътрешната купа и настройте контрола на температурата на нивото. Изчакайте, докато уредът се нагрее. 4) Добавете чипса в кошницата за пържене. 5) Спуснете внимателно кошницата за пържене в горещото масло и запържете чипса за около 25 30 минути. 6) Повдигнете внимателно кошницата за пържене от горещото масло и я закачете на ръба, за да може да се отцеди излишната мазнина. 20 GB CY
Съдържание Въведение. 22 Употреба по предназначение. 22 Консумативи. 22 Описание на устройството. 22 Технически данни. 22 Инструкции за безопасност. 23 Информация за устройството. 25 Преди първа употреба. 25 Монтаж и монтаж. 26 Използвайте. 27 Настройки на температурата. 27 Поддържане на топло/къкри/варене/пържене. 27 Фондю. 28 Готвене на пара. 28 Пържене. 29 Пържене в маслена баня. 29 Почистване и грижи. 30 Съхранение. 30 Отстраняване на неизправности. 31 Гаранция и сервиз. 32 Изхвърляне. 32 Вносител. 32 рецепти. 33 RO 21
, 50 Hz 1500 W Всички компоненти на този уред, които влизат в контакт с храна, са подходящи за употреба. ЗАБЕЛЕЖКА Веднага след разопаковането проверете дали доставката е пълна и не е повредена. Ако е необходимо, свържете се със сервизния център. 22 RO