Hortensia Papadat-Bengescu - Музикален концерт на Бах - Безплатно изтегляне в PDF

Кратко описание

Румънски "Музикален концерт на Бах" - Hortensia Papadat-Bengescu.

Описание

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

Този роман беше прочетен така, както беше написан, и по него се работи, както беше четен в литературните срещи на кръга „Летящият“ от 1923-те.

КОНЦЕРТ ЗА МУЗИКА НА БАХ точно там и излезте до пристанището. Вместо това той направи пауза, за да даде на идиотчето време да се успокои. В нея се разлюля нещо като вино, разбъркано в чаша, след което се успокои.

II Когато Лика му подаде сигнал, Сия беше щастлива - колкото и да знаеше как - трябваше да избяга от шал и да изтича към портата. И двамата бяха седнали първо до прозорците, след което се отдръпнаха до стената. И двамата се чувстваха по-добре навън. Лика беше луд открит. Не понасяше заслона. Струваше му се, че е затворник в къщата, шпионин. Откакто избяга от къщи като дете, той, както всички скитници, обичаше да живее по пътищата. По-късно той е избрал различните занаяти, които е търсил. Но по-предпочитано той винаги е оставал на почивка от каквато и да е професия: хай-хуй и рентиер, защото никога не си е позволявал

ИЗИСКВВАЩ КОНЦЕРТ ЗА МУЗИКА НА БАХ. Дотогава какво не може да се случи! ... Вярно е, че г-жа Елена е възхитителна и нейните скъпоценни прослушвания ... абсолютно ценни ... Правейки блясъка на собствените си заслуги и дамите, които тя търсеше, блестяха преди Сия, Рим прекъсна почистването на ябълка, за да вдигне чашата си с вино: - Поздравления! ... Днес е празник! той заявява отпиване. Двете жени бяха озадачени. Сия се замисли глупаво за календара и Лина повтори: „Ангелска джанта!“ Без разбиране. Професор Рим искаше да посвети този първи обяд на изцеление и семейна хармония. Останала сама пред черното кафе, д-р Лина изсумтя малко, направо сънлива след деня на робота. Не беше по-щастлива, откакто се помни. Кой би разбрал! ... Rim ... Sia ... Lică ... Angel Rim ! ...

III След като Лица си тръгна, госпожа Вера напразно се мъчеше зад завесите да види дали ще обърнат главите си една след друга. Лика не беше обърнала глава и госпожа Вера бе направила баналното заключение, че мъжете се подиграват на жените и че момичетата са ахти. Сия не беше обърнала глава, защото беше тежка, но от известно време беше в портата. Съжаляваше, че Лика си тръгна и той беше принуден да се върне у дома. Лика идваше да я вижда доста често, но разходките сега бяха много по-редки от преди. Гордостта да бъде полезна и новият ранг, до който я издигна позицията на медицинска сестра в къщата на Рим, се бореше, в бавния си ум, със съжалението за добрия живот на старите години. Лика не беше обърнала глава, защото след като си тръгна, не се сети отново. При днешното посещение той само установи, доволен, че нещата вървят добре. Не му беше хрумнало да измерва изминалото време или да прожектира филма от миналото. Всъщност как това пресечено момиче беше паднало на главата на Лика, момче толкова слаб, среден на ръст, с малки, черни мустаци, на хубав ботуш, винаги подсвиркваше между малките му бели, твърди зъби, които той стискаше? обикновено за удоволствие и неприятности. Това момиче беше паднало лесно в ръцете му и не ги беше объркало твърде много. Просто глупак

IV Напускайки Сия този ден, Лика отрязва с бастуна си върха на кестеновите си крака, подсвирвайки леко като човек, който няма

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА все още радваше дворците. Какво друго трябваше да се види. Когато стигна тротоара, той изсъска дълго, освежен. Погледна нагоре, където беше синьо, долу, където се наведе да вземе хризантема, изгубена от някого. С удоволствие си спомни късмета, който го сполетя, сякаш не беше съсипал всичко с отказа му. С малки струни той нагласи вялите спирачки на хризантемата и тръгна да разкаже на Сиа своето приключение и да й даде цветето. "Бедно момиче!" Помисли си, сякаш й е нанесена неправда, което искаше да утеши. „Горкото момиче!“, И, натъпквайки филца в очите си, тя гали с рамо сакото на забавна дама, която се вкопчва!

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА музикален, но и човешки. Подобно на секстетите, разговорите протичаха с необходимия такт и тон. Елена със сигурност имаше много заслуги за тези хармонизации, но по истинския му път е лесно човек да се справи добре и Елена имаше късмета да живее според нейните наклонности.

VI принц Максенций е развил белодробна конгестия, но не от настинка; това беше по-жестоко огнище на хроничното му заболяване. Обади се д-р Раут, но познавайки загадката, беше казал на Ада за случайно задръстване и тя прие версията, макар че вече не се съмняваше в истината. Максенций би искал вече да не е мистерия, да извика на Ада като насмешка: „Затлъстявам!“ Той искаше да унищожи пакта за прикриване сега, за да лъже най-накрая. Но лъжата продължи, лъжата и на тримата; но сега поне му беше позволено да лъже на воля. Леглото го издърпа до голям, приятен мързел. Това беше нова благотворителна организация, която му бе отказвана толкова дълго. Никога не беше познавал достатъчно добре почивката в леглото. Ако можеше да почива повече в детството си, нямаше да потъва там сега, в меките матраци, толкова често. Майка му никога не е забелязала, когато той е по-блед или леко настинал, за да го почива. Тя го вдигна за игра, за гимнастика, за разходка, точно както Ада сега го вдигна да обикаля с нея навсякъде. Жестокостта на жените го последва.

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU стена ... Ада чу скърцането на блузата върху стъклената стена, а мазилката, залепвайки я, влизаше през дрехи и месо с всяко зърно на ООН "Циганка". като младо куче ... "на дъските ... циган!" Тогава той помисли, че вратата на конюшнята остава отворена, за да не избяга кон. Колебание, настроение, гняв, любов, Трубадурът беше разтоварил ... - Тук няма огледало! Ада мелодично изсъска като дресирана змия. В хола имаше маса и дървен стол, килер, рафт с регистри и колчета. Обобщение! Конкретни неща, които не биха могли да смутят Лика! Уич беше стоял отвън, нито далеч, нито по-малко от конюшните, като стратег - и сериозно, той смяташе, че там трябва да се случват лоши неща! Което беше спорно.

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU дори в памет. Помисли си за Елена, онази сурова годеница, която го беше избрала и отхвърлила. Струваше му се, че ще бъде защитен, здрав, щастлив с нея. Той се извинява, че не е успял да възпита късмета си. Той си представяше, че настоящият живот на красивата госпожа Халипа-Драганеску щеше да бъде неговият: страхотната къща на булевард Катаргиу, трайното богатство, репутацията на това семейство, всичко негово! ... Той щеше да ръководи концертите на Бах, защото някога беше скромно момиче. на земевладелеца Халипа ги свири на пианото през есенните вечери. Така върнати, мислите на принца чудесно обслужваха плановете на Ада, плановете, които чрез концерта на Бах трябваше да осигурят бъдещето на Лика ...... С върха на червените си ботуши, макар и по-строги от изискванията на модата - Лика винаги е харесвала леда на крака си - Лика разпръскваше купища сухи листа по пътя към къщата на римите; някои свиреха като китара, когато ги смачка, други изгниха като измирски килим и всички се боядисаха по същия начин като дамските рокли, които не искаха нищо повече освен да носят текстилни цветове, свежи или стари, и цветове на ръжда.

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

VIII Когато г-жа Вера, след вятъра, дебнеше от няколко дни и винаги напразно за пристигането на Лика, тя премина през много фази на любопитство и разочарование. "Той не дойде днес! ... Той не дойде и днес! ... Ами ако не дойде? ... Той липсва, вероятно" ... Знаете, че те са се скарали! които госпожа Вера беше похарчила. Но като забеляза, че бризът, докато скачаше, беше набраздил, той внимателно ги беше настроил и се беше оттеглил до ореховата маса в средата на стаята, където беше търпелив. В интерес на г-жа Вера Lică заемаше значително място. Животът се гледаше от обсерваторията на добре разтърсена стая, без гости, без инциденти и

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

IX В офиса на стопанските постройки на къщата, където Драганеску приемаше своите бизнесмени, Мика-Ле се погрижи за доста многобройната кореспонденция на покани, благодарности, извинения, поздравления и др. Възхищението й от Елена продължи. Благодетелката Елена беше намерила смирен слуга в Мика-Ле. Лукс, гордост, успех, всички онези атрибути на "голямата дама" на Елена изумиха госпожица Норика, която, не смеейки да изрази своите похвали пред сестра си, заедно екстатични ръце към Драганеску, печелещи, свежи, колкото е възможно добро настроение на девера, поласкан в непоколебимото си идолопоклонство. Според програмата fxat Елена не помнеше присъствието си

ХОРТЕНСИЯ ПАПАДАТ-БЕНГЕСКУ беше попитал принцесата съвсем внезапно какво ще каже, ако тази, която някога е срещала, е негова дъщеря. Ада беше отговорила с небрежен смях: "Беше бедно момиче!" И след пауза: Не говорете глупости! Че "бедният" беше унищожил Сия ... Ашдар, не беше възможно да има момиче като нея, беше "глупаво". Глупави глупости, които принцесата не харесваше. Това беше върховният акт на бащинство на Лика. Цялото минало, дори старата Мари, сега бе ликвидирано без колебание; затова Сия не беше получила новини. След поканата му Лика щеше да отиде там сам, но той го отлагаше всеки ден. Късметът отново се усмихна на професор Рим.

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

X Елена Драганеску беше депресирана от тъжната атмосфера, в която беше намерила Лина Рим и беше забравила да й разкаже за скорошното събитие от посещението на принцеса Максенциу. Той обаче беше напуснал дома си с идеята да й разкаже за онзи неочакван инцидент. Владици, обикновен търговец, беше този, който пристигна на една от репетициите със сензационното послание. Според обичаите на къщата той беше изчакал репетицията да приключи, което беше добродетел, когато носеше такъв дипломатически куриер в портфолиото си. Владичи имаше търпение именно защото това повлия на цялото облекло на дипломат. Това беше самата кариера, за която беше предназначен, но до 35-годишна възраст той все още не можеше да бъде прикачен към легацията, заради френския правопис, който оставаше враждебен към него, което той обясни чрез политическо преследване. Писмото на Ада до Елена, чийто носител беше тя, имаше ясен и кратък стил и добър правопис. "Уважаема госпожо, не бих могъл да откажа да приема това съобщение. Нашият братовчед Виктор Марсиан, неговата нова не се нуждае от допълнително представяне, развълнуван от вашия култ към Бах и

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU първото посещение на майстора. Както обикновено, той приключваше. Двамата срамежливи хора, които се страхуваха един от друг за момента на срещата, веднага се бяха почувствали изпълнени със съчувствие и разбиране. Освен трансфигурацията, която изкуството придава на самата външност, между Марсиан и Драганеску имаше много точки на сходство: здравословният и неясен произход, мирното и вечно сдържаност, простите и честни вкусове. Дори физически те имаха еднаква кройка. Марсиан обаче беше обработен от музиката, добавяйки нещо по-изискано на външен вид и в категоричния, императивен характер, на който липсваше трезвата воля на Драганеску. По този начин на същия първокласен модел имаше големи контрасти между тях. Търпеливо принцеса Ада само след редица срещи и след като Елена се почувства принудена да напомни на Марсиан два пъти за лятото си, беше придружила художника веднъж сама, извинявайки се на Максенций болен. Той се беше представил като стар, дискретен познат и непретенциозно беше издал няколко добри идеи за прослушването. От този момент нататък той можеше да идва, когато смяташе за полезно. За Лика, прясно, нито дума. От тези доклади ситуацията му се урежда сама.

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

XII С увеличаването на репетициите и възлагането на отговорността, Марсиан стана по-автократ, а изпълнителите по-покорени. Сега се случва, че доста тежки забележки започват от капитана към единия или другия. Нервен, колкото повече се интересуваше от успеха, толкова повече Марсиан преминаваше над светските конвенции, както би направил за публичен концерт. Елена го подкрепи мълчаливо. Участието на Марсиан в широката публика направи впечатление, разпространено по два начина: агенция Стюарт и търговия в салона. Самата идея за отправяне на платени покани в полза на благотворителни организации беше публикувана и предложенията бяха в изобилие. Тази версия беше недоволна на Елена, която щеше да я прекрати, но тя не знаеше дали Марсиан не е партизанин, ако не и нейният промоутър. Той внимателно беше пожелал прослушването да остане частен прием.

КОНЦЕРТ ЗА МУЗИКА НА БАХ - Не! ... Отвъд! ... Но все пак ми стига! „Нори ще се интересува от новината, че г-н Лика дава уроци“, каза на случаен принцип Мини. - Уроци по езда. Зная! Той е от кавалерията! - гордо каза Лина, отново стана и отиде до лекарския кабинет, където донесе снимка на Лика в конна униформа. Ако момичето го е видяло, вземете го от мен! Вярваше ли Лина, че Мини знаеше за аферата си или не? Говореше ли с нея като посветен или как? - Знаеш ли, Лина, че донесох писмо от Елена до лекаря с молба да дойде на репетициите или да го съобщи по някакъв начин. Сега, когато има Марсиан, ще бъде страхотен концерт. "Rim сега ще ходи редовно." Лина изглеждаше някак ревнива към музикалния предимство на Марсиан и се обиди, че Рим контролира. Скоро Мини стана, за да си тръгне. На портата си каза: „Глупаво е да искаш да правиш добро на хората!“ След това: „Не заслужавах ли грубо престъпление? ... По-добре да не казвам нищо на Лина и обстоятелството ми послужи!“ Мислела е, че сега баба й ще я замести и Лина ще бъде информирана. - Няма да живея дълго с Лина. ... След това той се обърна към другите й мисли, сякаш интересът й към тези дела се стопи и страхът й беше пропилян.

XIII Докато в Дръганешти почивката продължи, мелодично, всички развихрени ярости преследваха къщата на Рим. Баба, която не беше умряла от страха от проклятието, което беше паднало там, беше казала на Лайн какво знае и как знае как да го каже. Първата грижа на Лина беше: какво би казала Лика, какво й беше поверила дъщеря й? Едва тогава той оплака делото: как грехът донесе Рим? Възмущението беше само трудно, поради липса на

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU - Дойдохме да говорим! ”Тишина от Рим. - Да поговорим за това с момичето ... сега, когато всички знаем ... всичко ... Очите на Рим се спускаха, но езикът му беше чист. - Ти взимаш решението ... и му казваш да напусне. Ще съобщим новината на баща му ... Малко удушаване на Линията. - Ще й дадем разходите ... Тя ще ги получи в малкото училище по хирургия, където говорихме ... Нервен жест от ръката на Рим и това е! ... Лина, която беше завършила, отново започна: - Ние сме зрели и спокойни хора ... Че държим на репутацията си ... Гримаса или усмивка на наведеното лице на лекаря ... Гримаса, вероятно ... и пак тишина ... Тишина и на двама ни сега. Лина беше започнала да връща добрите си надежди. Беше ли чакал добри или лоши думи и сега се чудеше какво означава мълчание? Това означаваше лошо или добро? ... Или може би Рим не смееше ... или може би не смяташе за подходящо да отговори. - Какво казваш? Същата тишина. Лина, вкопчена в вратата от самото начало, сега винаги връща на размирната си душа. - Какво ще кажеш? ... Тогава беше така ... И така ... пусни момичето. - Не! - Как ... не? ... Искаш да кажеш, че не й се обаждаш? ... Да й кажа ли и аз от твое име? ... При страхотни случаи Лина казваше на Рим „ти“. Но сега на „ти“ беше претъпкано.

КОНЦЕРТЪТ НА ПАКЛА НА БАХ чакаше тихо на тротоара мълния, която не падна върху него. - Заможни хора! Хубави хора! каза лейди Вера, за да се утеши, че Сия и Лика вече не й осигуряват следобедните забавления.

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU беше казал името на наемателя, инженер. Там, в онзи ъгъл, има двама корумпирани млади мъже, които и двамата живееха с момиче, което държаха заключено. Нори беше поздравил новината със забавни експлозии! IACA! Той се ожени по начина, по който Лина искаше! ... Но и с двамата е страхотно! - Може би не беше вярно и те я държаха там до ръба на Рим! Елена се замисли. - Точно така! ... Прав си! И още! ... Три, не две! ... Мини мислеше същото като Елена, че Сия е била подслонена от близнаци за Рим. Кажете му версията с трима крадци или не? Колко по-добре! Къщата на Рим беше станала грозна за нейните приятели. Събитията там също хвърлят сянка върху жертвата ... Знаете ли коя е била жертвата? ... Кой е бил палачът? ...

КОНЦЕРТ НА БАХ МУЗИКА

XV На репетициите на Елена, винаги по-активни, занимавали и занимавали всички. Крайната дата на концерта наближаваше. Средата на пролетта. Максенций винаги изпращаше загадъчни и цветни думи, а лекарите песимистични бюлетини. Изцелението беше изключено, прясно, а удължаването дори стана проблематично. Фаталните инциденти бяха доста предвидими. Генерализираната кахексия ускори резултата. Въпреки че физическото състояние на пациента очевидно беше леко, а моралът му отличен, семейството трябваше да очаква всичко. Тъгата пропълзя през вълните на музиката на Бах. Напоследък Елена беше малко изнервена, вероятно заради предстоящия концерт; преумора или просто състояние на възбуда от грижите и удоволствието на прочутото прослушване. В онзи ден, когато Драганеску, който се беше срещнал с Ада, донесе последните лоши новини от Лейсинс, Елена се почувства зле. Те закусваха след репетицията в интимен кръг, когато момчето, внезапно спуснало поднос, имаше само време да се втурне към любовницата, която бе видял да избледнява, и да я подкрепи на дивана, където Елена имаше кратък синкоп. Възстановявайки се, той се бе усмихнал на Драганеску, който, уплашен, го хвана за ръка и протегна свободната си ръка към Марсиан, много разтревожен, със спокойни изяви:

HORTENSIA PAPADAT-BENGESCU нуждите на траур и струпея. Лика беше приела мълчаливо. Може би Ада ще разбере истината за Сия там. "Бъда!" Отново се почувства непокорен и агресивен с принцесата и последното му посещение в Сиа го бе обърнало към миналото по нов и неочакван начин. Сия, изчезвайки, не го отделя от Ада, но го еманципира.

XVI Денят на генералната репетиция, организирана от г-жа Елена Драганеску-Халипа със страст и метод, беше пристигнал. Дълго се подготвяше със системно усърдие, след това чакаше търпеливо и замислено и в последните дни с непредвидено досада. В навечерието Елена беше почувствала дивота на тялото и душата

КОНЦЕРТ ЗА МУЗИКА НА БАХ униформа! С нова светлинна светлина в очите Елена бавно приближи главата си до спътника си: сега доброволен жест. Малко, почти несъществуващо пространство отделяше бледата буза на жената от твърдия профил на музиканта. Това беше несигурното усещане за докосване или неговата емоционална сигурност. Марсиан стисна нервно юмрук върху послушното си коляно. При неясното мърморене на ходенето се смеси малък стон от болката и съгласието на Елена. Тогава Марсиан, все още неподвижен, но вече неподвижен в отчаяно напрежение, за да не се премести бремето му, усещайки, че бузата му се зачервява от усилието да не се откъсне от другата, екс, с очите на убиец, дървените рамене на шофьора . През цялото време мъжът не се бе помръднал ... само да се беше обърнал към тях тогава ! С намушкване като гърба на манекена, Марсиан търсеше нокти, докато ритмично ръката му се затваряше и отваряше на ласка. живо коляно. Сега скоростта вече не бързаше към Елена. От нейните дълбини волята се издигаше твърдо, уверена. У Марциан имаше вакуум, бездна на волята, в която той се хвърли с импулса на всички сили. На следващия ден, обратно в новата хармония на живота, която се подготвяше за него, той ще дирижира музикалния концерт на Бах като майстор.