Хонконг разбира кризата от 5 дати Les Echos
След година на бурни протести и докато епидемията от коронавирус приспи протестното движение, Пекин е решен да си върне контрола върху територията. Как стигнахме тук? Поглед назад към ескалацията на напрежението след предаването на бившата британска колония на комунистическия режим.
Влиза ли Хонконг в нова глава в историята си? След точно една година протести и седящи емайлирани от насилие Пекин е решен да си върне контрола върху своя „регион със специална администрация“, като приложи закон за наказване на подривната дейност. Безпрецедентна мярка, която би могла да отнеме от острова голяма част от неговата автономия и свободи.
Американският президент Доналд Тръмп говори за „трагедия за хората в Хонконг, за Китай и за целия свят“, когато обяви ответни мерки срещу Пекин. Лондон от своя страна заяви, че е готов да посрещне милиони жители на бившата си колония, предизвиквайки гнева на китайските власти.
Как стигнахме тук? Обратно в пет ключови дати в продължение на двадесет и три години ескалиращо напрежение между жителите на островчето и Пекин, в рамките на една и съща държава, но между две противоположни системи.
В деня D на предаването предаването се извършва спокойно, но нито демократичните активисти, нито западняците са напълно успокоени. HONG KONG STANDARD/SIPA
1 юли 1997 г .: предаване на Китай
На 1 юли 1997 г., в полунощ, в огромната стая на конгресния център, която излиза към морето, беше поставено британското знаме. То беше заменено две минути по-късно от китайското знаме. Така Хонг Конг обръща страницата за сто петдесет и шест години британско присъствие.
Лондон, превзел остров Виктория, а след това и полуостров Коулун в средата на 19 век, подписа съвместна декларация с Пекин през 1984 г., предвиждаща връщането на територията на Китай. Текстът предвижда, че Хонг Конг ще остане управляван от хонконгци и ще се ползва с „висока степен на автономия“, с изключение на областите на външната политика и отбраната. Той също така потвърждава поддържането "в продължение на петдесет години" след прехода на "икономическата и социалната система и начина на живот" на Хонконг.
Тогава принципът, който ще управлява реинтеграцията на малкия, изключително богат и капиталистически остров в рамките на комунистическия гигант, е изкован от китайския президент по това време Дън Сяопин: "Една държава, две системи". Формулата ще остане.
Отношенията между региона и китайската централна сила са уточнени допълнително в друг текст, „Основен закон“, нещо като мини-конституция. Той предвижда изпълнителен директор да бъде назначен за пет години от Пекин след избора му от "представително" събрание на Хонконг. В текста се споменава установяването на всеобщо избирателно право при метода за назначаване на местно управление - което никога не е било предоставено под британското управление - но не е придружено от никакъв точен график.
В деня D на предаването предаването се извършва спокойно, но нито демократичните активисти, нито западняците са напълно успокоени. Пекин вече си позволи обрат в края на 1996 г., като обяви разпускането на демократично избраното законодателно събрание година по-рано, за да го замени с временно събрание, чиито членове избира.
За шестата годишнина от предаването на Хонконг на Китай демонстрация събира 500 000 души в знак на протест срещу приемането на закон за националната сигурност. Lo Sai Hung/AP/SIPA
1 юли 2003 г .: първата политическа криза
След епидемия от атипична пневмония (ТОРС) и докато територията преминава през труден икономически период, законът за националната сигурност запалва праха и тласка стотици хиляди хонконгци да демонстрират. Въздух на дежа вю? Ситуацията наистина е много подобна на тази от 2020 г.
Но ние сме на 1 юли 2003 г., шестата годишнина от връщането на територията на Китай. Вместо празненства, демонстрация събира 500 000 души, за да протестират срещу приемането на закон за държавна измяна, въстание, подривна дейност и кражба на държавни тайни, разрешени от член 23 от мини-закона. Конституция на Хонконг.