Хонг Ин, К. Изкуството на любовта
Публикувано в над двадесет и пет държави, коронясано в Италия през 2005 г. с престижната Premio Roma, на върха на списъците с продажби в Германия и Обединеното кралство в продължение на няколко седмици, К. Изкуството на любовта започва от истинска история, преоткрита с изключителна интензивност.
През 30-те години на миналия век Китай, Джулиан Бел, внукът на Вирджиния Улф и разглезената група „Блумсбъри“, среща тайнствения писател Лин Ченг, считан за Катрин Мансфийлд от Ориента. Докато японската армия прави кървави набези в страна, отслабена от гражданската война, Джулиан се опитва да проникне в тайните на китайската култура, надявайки се, че този опит ще му донесе самопознание. Лин го посвещава в древното даоистко изкуство на любовта, чрез което чувствеността се превръща в етап в духовната еволюция. Сблъсъци между цивилизациите, между ин и ян, между традицията и модерността те създават поле на напрежение, в което любовната им история устоява именно чрез крехкост. Но Джулиан усеща зова на революцията, мечтаейки за човек на действието, докато Лин обмисля мисълта за самоубийство като бягство от безплоден брак и свят, който не може да реши между старо и ново.
Елисабета Ласкони, "Женска фантастика/Ние се насочваме към литературен матриархат" (Неделният вестник, 21 април 2010 г.)
Родика Григоре, "Изкуството на любовта и изкуството на писането" (Култура, Май 2010 г.)
ХОНГ ИН е роден през 1962 г. в Чунцин, югозападен Китай. Детството му е белязано от края на Големия глад, а юношеството му от Културната революция. През 80-те години той учи в академията Lu Xun в Пекин и университета Fudan в Шанхай, а през 1991 г. се установява в Лондон. Първият му роман, Момичето отиде в далечината, се появява през 1994 г. Тя е автор на осем романа, включително: Лятото на предателството (1995), К. Изкуството на любовта (1999), Писъкът на пауна (2002), Наложница от Шанхай (2003; 2008) и Смърт в Шанхай (2005). Към романите се добавят четири тома поезия, автобиографията Дъщеря на реката (1997) и няколко тома разкази. Съчиненията на Хонг Ин са преведени на над двадесет езика и са наградени в Тайван с не по-малко от девет литературни награди. К. Изкуството на любовта, най-известният му роман се появява в над двадесет и пет страни. През 2002 г. Хонг Ин е съден в Китай за клевета на паметта на починал човек от дъщерята на Линг Шухуа, известен писател, чиято биография вдъхновява главния женски герой на книгата. Процесът обаче беше спечелен от Хонг Ин.
„Класическа история за забранена любов.“ (Наблюдателят)
„А Любовник на г-жа Чатърли Китайски. "(The Washington Post)
„Роман, написан с изискана простота - суров, искрен и изпълнен с емоции, стилът на Хонг Ин има специална грация.“ (Андрю Движение, лауреат поет)
„Запалителна еротична история, която разкрива неочаквани връзки между известната и упадъчна група Блумсбъри и Обществото на Новолунието, неговият по-малко известен ориенталски еквивалент.“Sunday Telegraph)