Хилсенрат, нощта на лагерите - Освобождение
Нощ, заглавието е правилно. Подреждане на тела, размиване на червата, разорани сто пъти пътища, неизвестност на ума и жеста: „Фред умря посред нощ. Дебора беше първата, която забеляза. Веднага се качи до общежитието, за да събуди Ранек, който взе лампата и я последва в залата. Той измъкна мъртвеца изпод стълбите и сложи лампата на земята, много близо до главата, така че светлината да падне върху восъчното лице. Ранек не погледна дълго брат си, но за няколко секунди времето сякаш спря. Не е той, помисли си той, не може да бъде той! Изведнъж сякаш никога през живота си не е виждал лицето на починал човек. "

Тогава, тъй като Фред има златен зъб и всички обитатели на общежитието биха били готови да осквернят трупа, за да го откъснат от него, това е Ранек, собственият му брат, който разбива устата на Фред с чук, за да възстанови зъба. Че ще размени за парче Рокфор, и пак не много голямо, защото в бързината той счупи златото и загуби част от плячката си.
Публичен дом. Той е в гетото на Проков (Могилев-Подолск в реалността на Хилсенрат), в Украйна, град, окупиран от румънците след подписването на германско-съветския пакт и трансформиран в лагер. Евреите, които рискуват да стъпят по улиците, се събират. Всички търсят подслон. Тифът унищожава населението. Героят, Ранек, млад депортиран, „пристигнал през октомври 41 г.“, преживял началото на този ад. „По това време [...] се водеха най-ожесточените борби за парче хляб. По-късно, с тези човешки конвои, които постоянно пристигаха от Румъния, трябваше да се борим, за да намерим място за спане. “