Helmut Fleischhauer - Niederlausitz News - Резултати от # 1920

Пътуване до града-близнаци - Айзенхюттенщат и Дранси празнуват „Златната сватба“

Дъбов процесионен молец: федералното правителство трябва да одобри най-съвместимите средства

Трансграничен контрол на бедствия

От 4 до 8 март 2013 г. представители на германски и полски области и градове се срещнаха в централното съоръжение за обучение и допълнително образование на Федералната служба за гражданска защита и помощ при бедствия (AKNZ) в Бад Нойенар-Арвайлер. 26-те представители на противопожарни подразделения, администрации и снабдителни институции в областите Spree-Neisse, Krosno Odrzańskie и Żary и градовете Cottbus и Zielona Góra бяха поканени да подготвят трансгранично учение за контрол на бедствия с професионална подкрепа от учители на AKNZ.

Като част от учението, което ще се проведе през 23-ата календарна седмица на тази година, административният и управленски персонал, работещ в случай на бедствие в съответните областни/градски администрации, трябва да репетират извънредната ситуация. В допълнение към справянето със ситуацията на собствената суверенна територия, става въпрос и за подкрепа на съответната съседна държава. Основата за това е споразумение, сключено на 5 септември 2008 г. между всички участващи страни за сътрудничество и взаимопомощ в областта на противопожарните и бедствените служби за контрол и спасяване.

По време на учението областите и градовете се подкрепят от специалисти от AKNZ, които ще придружават екипа на място, с когото вече са работили през подготвителната седмица в Арвайлер. Подготовката се състоеше, наред с други неща, в разработване и координиране на различни ситуации на щети, така че административният и управленският персонал ще трябва да се справят заедно с бедствието. Задачата на участниците в обучението, които също ще формират координационните групи за учението, ще бъде да изправят административния и управленския персонал с различни ситуации и на свой ред да реагират на последващата работа на управленския персонал. Цялото нещо е един вид стратегическо упражнение със сериозен опит. Практическият експеримент трябва да покаже колко добре работят комуникацията и сътрудничеството между голям брой засегнати области и градове.

Трансграничното учение в този мащаб също е ново преживяване за служителите на AKNZ, което те очакват с нетърпение. Взаимодействието между немски и полски участници работи чудесно, въпреки езиковата бариера по време на подготовката, а споделеният опит в Bad Neuenahr-Ahrweiler сближи участниците.
През юни район Spree-Neisse ще може да се възползва от практическия опит на Флорентин фон Кауфман, началник на пожарната служба в Мюнхенската пожарна. Той се забавляваше много подготвяйки се за упражнението и с нетърпение очаква да посети нашия регион за първи път.

Ulrich Freese (SPD) относно производството за забрана на NPD

По отношение на вчерашното решение на федералното правителство да не подкрепя процедурата за забрана на NPD, кандидатът на Лужица от SPD за Бундестаг, Улрих Фриз, обяснява:
„Ужасен съм от това решение и в същото време шокиран от изявлението на председателя на FDP Rösler,„ Не можете да забраните глупостта “.
„Това изобщо не е в въпроса с молбата за забрана на NPD, но тук една дясна екстремистка организация трябва да бъде лишена от конституционната си легитимност, за да не й бъде позволено да демонстрира под полицейски надзор, да не участва в избори и да получи данъчни пари за това, за да проведе дясна екстремистка пропаганда да можеш да. Въпросът е да стане ясно, че през осемдесетата година след идването на власт на Хитлер Германия е отбранителна демокрация и нашите европейски съседи, както и мигрантите, живеещи в Германия, могат да разчитат на нас, германците, да сме научили от историята. Защитавай се срещу началото! “Улрих Фрийз обясни контекста.
„Не можете да забраните глупостта, г-н Rösler, но можете да гласувате за политическата глупост на 22 септември!“ Заключен Freese.
Източник: SPD подрайони Cottbus & Spree-Neisse

Woidke говори за "обвинението за бедност" на федералното правителство в дебата за забрана на NPD

Гражданска консултация с областен администратор Altekrüger

Следващата консултация с гражданите ще се проведе във вторник, 26 март 2013 г., от 15:00 до 17:00 часа в стая A.1.10 в сградата на окръга, Heinrich-Heine-Straße 1 в Forst (Lausitz).
Гражданите могат да се свържат директно с областния администратор за притесненията си през това време или да му се обадят на тел.: (03562) 986-10001.
Източник: област Spree-Neisse
Снимка: архивно изображение

Прилагане на популярната инициатива „Запази университетите“ в Котбус

Старите регистрационни табели (FOR - GUB - SPB) в квартал Spree-Neisse вече се предлагат без допълнителни разходи

Федералното министерство на транспорта, строителството и градското развитие одобри заявлението на район Spree-Neisse за преназначаване на старите регистрационни табели за превозни средства FOR, GUB, SPB без изключение.

Отсега нататък шофьорите в квартал Spree-Neisse могат също да имат на своите регистрационни номера старите регистрационни табели FOR за Forst (Ложиц), GUB за Guben и SPB за Spremberg. Няма допълнителни разходи за избор на стара регистрационна табела.

Източник: Министерство на реда, сигурността, транспорта/област Spree-Neisse

Театър Пиколо Котбус: допълнително представление на кукления театър "Палечка"

Традиционен пазар за великденски яйца в Niederlausitzer Heidemuseum в Spremberg

На Разпети петък, 29 март 2013 г., областният музей на област Spree-Neisse, Castle District 3 в 03130 Spremberg, ви кани на пазара за великденски яйца на замъка на културата, който се превърна в традиция и е популярен сред посетителите от близо и далеч на област Spree-Neisse. Очакват се народни артисти от цяла Лужица, някои в тяхната уендийска/сорбийска носия. Те са лоялни към музея от много години и допринасят за успеха на събитието със своите артистични умения. Можете да ги гледате, докато украсявате великденските им яйца със сорбийски мотиви, да купувате артистичните парчета или да говорите с тях. Ще бъдат демонстрирани техниките за декорация, традиционни за Долна Лужица, като техника за запазване на восък, щамповане на восък и техника на надраскване. Многото красиви произведения на изкуството предлагат на посетителя цветно великденско изображение, което е характерно за Лужица.

В допълнение към великденските яйца се представят и щандове с различни великденски декорации. И тук посетителите имат възможност да закупят голямо разнообразие от продукти. Ще има щанд за занаяти за най-малките, за да изпробват уменията си за украса на великденски яйца с боя.

Разбира се, посетителите на пазара за великденски яйца също имат възможността да видят специалната изложба „Schulzenhof - мястото, където са живели Ева и Ервин Strittmatter“ с впечатляващите снимки на Edith Rimkus-Beseler. Записите са направени по време на 40-годишно приятелство между семействата Beseler и Strittmatter.

Вход: Възрастни: 2 EUR, лица, имащи право на концесии: 1 EUR, групи: 1 EUR/на човек

Пролетното почистване в Котбус ще бъде отложено

Планираното пролетно почистване, което трябва да се проведе на 23 март в областите, трябва да бъде отменено поради настоящите метеорологични условия.
С оглед на метеорологичния доклад за следващите дни, ALBA Cottbus GmbH трябва отново да се заеме с планирането и изпълнението на зимната служба. Ето защо фирмата за обезвреждане не може да разпространява контейнерите за пролетно почистване.
Всички регистрирани участници от дневни центрове, училища и квартали ще бъдат информирани лично от градската администрация на Котбус.
Алтернативната дата за пролетно почистване в училища и дневни центрове е 11 април и 12 април 2013 г., а в кварталите на града 13 април 2013 г.
Тази дата вече е договорена между ALBA Cottbus GmbH и градската администрация на Котбус.
Участващите райони и съответните пунктове за срещи могат да бъдат видени на www.cottbus.de/praevention.
В изключителни случаи има възможност за индивидуална среща, която може да бъде съгласувана с г-жа Рамона Сибровер (тел.: 612-2839 или 0177/6122839).
Източник: Град Котбус

FC Energie Cottbus - Mickaël Tavares тренира за изпитание

Днес FC Energie Cottbus интегрира Микаел Таварес, непосветен в момента тестови играч, в обучението на професионалния екип.
30-годишният халф може да погледне назад в 26 участия в Бундеслигата за Hamburger SV и 1. FC Nürnberg, последно игран в Англия за FC Fulham и изиграл девет международни мача за отбора на Сенегал.
Междувременно Стивен Ривич и Михаел Шулце отсъстват днес от тренировките на отбора поради стомашно-чревна инфекция, Константин Енгел се подготвя за квалификациите за Мондиала срещу Германия с националния отбор на Казахстан в Астана.
Източник: FC Energie Cottbus

Строителните работи продължават

Строителните работи в Ото-Нагел-Щрасе, между Франкфуртер
Straße и Bahnhofstraße, ще се върнат в началото на 13-та седмица
записани.
В строителния участък Fruchtstraße до Bahnhofstraße the
Работа в подземното инсталационно пространство.
Източник: Град Форст (Lausitz)

Успешна премиера на 7-ия шампионат по Lausitz WALEI миналия уикенд в Lausitz Park Cottbus

Най-доброто парти от 90-те - 13.04.2013 - Alte Chemiefabrik

Песни, които никога няма да забравите. Групи, които направиха своите големи шоута. Техно паради, които дефилираха из града с колоритни хора. Големи емоции, защото момчешката група се разпадна. Всичко е съществувало през 90-те години и се помни с умиление. На 13 април спомените се появяват отново. Най-доброто парти от 90-те се провежда в старата химическа фабрика. Изпълняват се песни на Backstreet Boys, както и Nirvana, Marusha, Fettes Brot и всички световни хитове от 90-те. Като специален, всеки на втория етаж може да покаже колко добре пренася 90-те. Летящият холандец е гост и подкрепя всички с караоке.
Твърди факти:
Какво? Най-доброто парти от 90-те
Кога? 13.04.2013
Където? Стар химически завод
Улица на парцели 21
03050 Котбус
Специално: Караоке с летящия холандец
Източник: Агенция CBook