HAMBURG ALPINE
4 C 7588 F Октомври Ноември Декември 2016 HAMBURG ALPIN Dolomiti di Brenta Снимка: Ralf Gantzhorn На турне АБИСКО ФЕСТИВАЛ ЗА ЛИДЕНЕ НА ПЛЕНЕНЕ НАШИЯ НОВ ШЕФ СЪСТАВ НА ПЪТИЩА в центъра за катерене Резултати и снимки СЕВЕРНО НЕМСКИ ЧЕМПИОНАТИ 2016 СЕКЦИЯ РАЗХОДНА СЕДМИЦА 2017 Маршрут и регистрация
ПАКЕТЕТЕ ВАШЕТО ОБОРУДВАНЕ ВЪЖЕ РАНИЦА ИЛИ ВЪЖКА ЧАНТА? И ДВЕТЕ ВЪЗМОЖНИ! DMM CLASSIC ROPEBAG 46, 95>
ОТ КЛУБА 12 Хамбург ALPIN No 4 2016
Резултати: Младежки жени 1-во място: Хана Понграц (секция Брауншвайг) 2-ро място: Луизе Свенсон (HH-Niederelbe секция) 3-то място: Лена Йопен (AlpinClub Хановер) Младежи мъже 1-во място: Lasse von Freier (AlpinClub Hannover) 2-ро място 3-то място: Самюел Франк (AlpinClub Hannover) 3-то място: Justus Callies (раздел HH-Niederelbe) Жени 1-во място: Мод Бозом (AlpinClub Hannover) 2-ро място: Jana Müller (HH-Niederelbe раздел) 3-то място: Lena Hoffmann (AlpinClub Hannover) Мъже 1-во място: Lars Hoffmann (AlpinClub Hannover) 2-ро място: Max Prinz (AlpinClub Hannover) 3-то място: Philipp Wellmann (AlpinClub Hannover) Хамбург ALPIN № 4 2016 13
НОВИНИ ОТ ЦЕНТЪРА ЗА ПАЧЕНЕ ДОБРЕ ДОШЛИ В ПРАЗНИЧНИ ЗАБАВЛЕНИЯ ЗА ПАКАЕНЕ В ЗАЛАТА ЗА ПАЦИЛИЗИРАНЕ DAV През есенните ваканции центърът за катерене DAV предлага курс по катерене за деца и младежи от 12 до 17 години. В четиридневния курс децата и младежите научават всичко за катеренето. Курсът предлага възможност да се научите да изкачвате и да развивате свои собствени спортни умения! На финала участниците имат възможност да получат сертификата за най-високо въже за катерене на DAV. В допълнение към многото катерене, цветната програма очаква децата, които се катерят, в центъра за катерене DAV, така че празниците да бъдат вълнуващи, както и те. ДАТИ: 17 - 20 ОКТОМВРИ 2016 ОКТОМВРИ 24 - 28 ОКТОМВРИ 2016 - 27 - 30 ДЕКЕМВРИ 2016 - 03 ЯНУАРИ 2016 ГОДИНА: 10:30 ч. - 14:30 ч. ВЪЗРАСТ: ДЕЦА И МЛАДЕЖИ МЕЖДУ 12 И 17 ГОДИНИ, МОЛЯ, ВЗЕМЕТЕ С ВАС: Дрехи: спортни дрехи, здрави вътрешни тренажори Катинар за шкафче Хранене Оборудване: Предвидени са сбруя и предпазно устройство, обувки могат да бъдат заети Разходи за членовете на DAV секция Хамбург и Niederelbe: 139, - Евро; Членове на други секции на DAV: 149 евро Нечленове: 169 евро Регистрация за празнично катерене и допълнителна информация: [email protected] или директно под номер: 040 600 888 66
Спускането в центъра за катерене и петък вечерта са съответно спокойни: нито материална битка, нито разпъване на палатка, нито бъркане на фарове, нито вечерен бюфет. Вместо това, разглеждане на хижата Sepp-Ruf, приготвяне на вечеря (чрез забиване на замразени пици във фурната с неусложнено съобразяване с вегетарианските и веганските нужди), чатене, игра, заедно За острата извънредна ситуация, ако страстта за катерене/боулдъринг трябва да се пробие, в автобуса бяха подложки и обувки за катерене. Но: Въпросът как да организираме деня е излишен на следващата сутрин, когато гледаме през прозореца: сиво върху сиво, ръми до силен дъжд, проникваща влага. Затова обуйте туристическите си обувки и излезте. От Kamschlacken той преминава през горски и ливадни пътеки до Hans-Kühnen-Burg, понякога в мъгла, понякога с оглед, при спускане, събиране на кърлежи, понякога през трева, висока колкото човек, осеяна с напръстници, мокри и в добро настроение. В неделя времето се успокои и спря на Хамбург ALPIN № 4 2016 51
Ръководител на групата за катерене: Tina Dupuy-Ofen FÜL спорт за катерене и FÜL алпинизъм [email protected] 040/42326697 и Manfred Götz FÜL треньор C спортно катерене За нас Ние сме група алпинисти и алпинисти от DAV Хамбург и Niederelbe, които посещават редовно Катеренето се среща в нашата зала за катерене и предприема самостоятелно катерене и планински обиколки. Използваме помещенията на нашия клуб за тренировъчни цели с намерение да се подготвим за планината. Разнообразието от локомоции, което планините предлагат, намира място в нашата група; понякога със спортно катерене, понякога с многоетажно катерене или също с алпийски турове, ски турове и стръмно катерене по лед, както и с MTB. Ние ценим солидни техники за безопасност и затова предлагаме обучение за безопасност и падане за нашата група на нередовни интервали. Винаги се радваме да се запознаем с нови заинтересовани страни, предпоставката за това е овладяването на 5-та степен в лидерството. Усещането за група и забавлението при организирането на обиколки от вас също са част от него. Планирани обиколки можете да намерите и на нашия уебсайт с кратко предизвестие: www.dav-hamburg.de/gruppen/klettergruppe.html Редовни групови занимания в сряда от 18:00 Обучение в алпинисткия център Хамбург ALPIN № 4 2016 63
ГРУПИ Ръководител на планински велосипеди: Ralf Thöle [email protected] Тел: 0176/419 255 81 За нас В групата има обмен на велосипедни технологии, техника на каране, планиране и подготовка на тура и материали. Ходим заедно на обиколки в района на Хамбург и немските ниски планински вериги, като Харц. Предложения за по-нататъшни обиколки винаги са добре дошли! Всеки, който би искал да бъде информиран за MTB дейностите на секцията или да има въпроси, предложения, желания или предложения, просто напишете имейл на: mtb (at) alpenverein-hamburg.de Редовни групови дейности през цялата година - всяка неделя от месеца: Среща в 11: 00 часа на паркинга пред Kärntner Hütte, Cuxhavener Straße 55, 21149 Хамбург за обиколка на регионалния парк Rosengarten. Ентусиастите на MTB на място се организират, обсъждат нещата помежду си и обикалят обиколките си. Групата ще се срещне в текущия пощенски списък. Препоръчително е да сте в пощенския списък. Назначаванията/уговорките трябва да се правят рано (напр. До петък вечер). След пътуване можете да балансирате усилията си в ресторант Kärntner Hütte. Основното оборудване включва каска, ръкавици и защитни очила и планински велосипед по ваш избор. 64 Хамбург ALPIN No 4 2016
Местна група Soltau Ръководител: Dietrich Möller Birkhahnweg 8 [email protected] 05191-70443 Местна група Stade Ръководител: Gerhard Fröhling Querweg 10, 21698 Harsefeld [email protected] 04164-5340 За нас Тези местни групови маршрути на кратки и местни маршрути за преходи на кратко и местни групи дълги участъци в триъгълника Елба-Везер и се среща редовно за групови вечери. Редовни групови занимания Груповите вечери се провеждат в месеци с r на всеки трети четвъртък от 20:00 ч. В Inselrestaurant Stade. Походи от мястото за срещи в открития басейн Stader, обикновено в 9:00 ч. Сутринта Всяка първа събота на месеца, кратък и лежерен поход в района на Stader с Гюнтер Талеман. Всяка трета неделя на месеца поход с дължина около 20 км в триъгълника Елба-Везер с различни туристически водачи. Хамбург ALPIN № 4 2016 75
oetztal.com soelden.com obergurgl.com Гвоздеят на Тирол. ÖTZTAL TREK Вие изпитвате туризъм на най-високо ниво. Панорамна туристическа пътека от хижа до хижа с 22 непрекъснати етапа 15 варианта 30 000 вертикални метра изкачване с дължина 400 километра ÖTZTAL ТУРИЗЪМ 6450 Sölden Австрия T +43 (0) 57 200 F +43 (0) 57 200 201 [email protected] www.oetztal.com DAV Секция Хамбург Обергургл -Hochgurgl, Ramolhaus 3006 m
Артикул след продажбата C 7588 F Такса, платена Deutscher Alpenverein секция Хамбург и Niederelbe e. V. Döhrnstraße 4 22529 Хамбург 10% ОТСТЪПКА ЗА ВСИЧКИ ЧЛЕНОВЕ НА DAV! (НЕ КАНДИДАТСТВАНЕ ЗА СТОКИ ВЕЧЕ НАМАЛЕНА ЦЕНА) ВАШИЯТ ПЪТ започва от нас ВЪНШНИЯТ МЕБЕЛ SCHLANKREYE 73. 20144 HAMBURG. ТЕЛЕФОН (040) 422 60 22 WWW.EXTRA-TOUR.COM
Пренасяме планините в Хамбург През зимната половина на 2016/2017, секцията DAV Хамбург и Niederelbe ще представят шест мултивизионни лекции в Хамбургския музей. Избрани лектори докладват за своите приключенски пътувания във впечатляващи снимки. Всички срещи се провеждат в 19:00 в лекционната зала на музея в Хамбург. Входната такса (само касата) е за членове на DAV секцията Хамбург и Niederelbe e.v. 4 и за гости 8. Място: Музей на Хамбург Holstenwall 24 20355 Хамбург МУЛТИВИЗИЯ ОКТОМВРИ 2016 - МАРТ 2017 Разберете повече за предложението на секция DAV Хамбург и Niederelbe. От пешеходен туризъм и планинско колоездене до нашите пет хижи, курсове за обучение или DAV център за катерене в Хамбург Lokstedt и в Buchholz/Nordheide, ние сме адресът за всички любители на планинските спортове в Хамбург. Организатор: Секция DAV Хамбург и Niederelbe e.v. Döhrnstraße 4-22529 Хамбург Телефон: 040 600 888 88 [email protected] www.dav-hamburg.de Снимка: Ралф Ганцхорн