Халдейски неовулгат - Писмо до евреите - Евреи 1-13
1 1 Бог говори много пъти на бащите и по много начини чрез пророците, 2 и в тези последни дни ни говореше чрез своя Син, когото той определи за наследник на Вселената, чрез когото Той също създаде световете, 3 и който - защото светлината и същността на славата Му са Неговият образ и той поддържа всичко чрез словото на силата си - след като се очисти от греха, той седи отдясно на Всевишния. 4 Той стана по-отличен от ангелите, доколкото наследи различно име от тях.
5 За кой ангел е казал:
»Ти си моят син,
Днес ви направих нация «
?
И отново: „Аз ще му бъда Баща,
и той ще ми бъде син? "
6 И когато извежда на земята първородния си, казва:
„И всички Божии ангели ще се покланят пред Него!“
7 Що се отнася до ангелите, той казва:
»Който превръща ангелите си във ветрове,
и слугите му са опожарени «
.
8 Що се отнася до сина му:
»Твоят трон, Боже, е за вечни векове;
законът на вашата страна е законът на истината.
9 Ти си обичал правдата и мразил беззаконието;
затова Бог, твоят Бог, те е помазал,
с маслото на радостта над вашите връстници «
.
10 И:
»В началото ти, Господи, презря основата на земята,
и небесата са дела на ръката ти.
11 Те ще си отидат, но ти ще издържиш.
и подобно на дрехата, всички те остаряват,
12 Навивате ги като халат,
и те се сменят като дреха;
вие обаче сте същите,
и годините ти няма да изтекат «
.
13 Кой от ангелите си е казвал:
»Заемете място отдясно,
докато направя враговете ти твои подложки за крака « ?
14 Защото всички те служат духове, изпратени да служат на онези, които ще бъдат призовани да наследят спасението.?
2 1 Следователно трябва да обърнем още повече внимание на всичко, което сме чули, за да не се отдалечим по никакъв начин. 2 Защото дори ако словото, проповядвано от ангелите, беше толкова голямо, че всеки грях и неподчинение получи своето справедливо, заслужено наказание, 3 как ще се спасим, ако не ни пука за такова голямо спасение? Това, започнало с учението на Господ, ни е потвърдено от онези, които са го чули, 4 и с тях Бог е свидетел на това със знамения и чудеса, с много проявления на сила и комуникации на Светия Дух.
5 Защото Бог не е подчинил на ангелите бъдещия свят, за който говорим.
6 Един човек свидетелства на едно място:
»Какъв човек си спомняте за него,
и човешки син, който ти посети?
7 Направил си го малко по-нисък от ангелите;
увенчан си със слава и благоговение,
8 .
Защото, подчинявайки всичко, той не остави нищо, което да не му подлежи. Но сега не виждаме, че всичко му е подвластно. И вие сте му сложили всичко под краката «
9 Но видяхме, че Исус, който беше малко по-малък от ангелите, увенчан със слава и благоговение пред страданието от смъртта, да вкуси смърт за всички по Божията благодат.
10 Защото за него и за когото всичко е, и който е довел много синове към слава, да води автора на тяхното спасение чрез съвършенство чрез съвършенство. 11 Защото всеки, който освещава, и тези, които се освещават, са едно цяло. Затова той не се срамува да ги нарича свои братя,
12, когато се казва:
»Известявам името ти на моите братя;
Ще ви похваля в общността « .
13 И отново:
И отново:
"Ще му се доверя" .
»Ето, аз и децата ми,
когото Бог ми е дал « .
14 Следователно, тъй като децата са участници в плът и кръв, той самият също става участник в тези неща, за да може чрез смъртта да унищожи дявола, който е имал властта да разделя смъртта; 15 и да избави тези, които цял живот са били в робство на смъртта . 16 Защото той не прегърна ангелите, а прегърна семето на Авраам. 17 Затова той трябваше да бъде подобен на братята си във всичко, за да бъде милостив и верен първосвещеник пред Бога, за да направи умилостивение за греховете на хората. 18 Тъй като самият той е бил изкушен, той може да помогне на тези, които са изкушени.
3 1 Затова, свети братя, причастници на небесното призвание, считайте Исус за първосвещеник и първосвещеник на нашата вяра, 2 Който е верен на онзи, който му е възложил, както и Моисей беше верен в целия си дом. 3 Защото той е по-славен за Мойсей от онзи, който го прави по-почетен от дома. 4 За всяка къща има строител; и който е създал Вселената, е Бог. 5 Но докато Мойсей беше верен в целия си дом като слуга, свидетел на всичко, което трябва да се проповядва, 6 Христос като Син стои над собствения си дом. Това е къщата, в която сме, ако през цялото време твърдо държим доверие и славна надежда.
7 Затова, както казва Светият Дух:
»Днес, когато чуете думата му,
8 Не втвърдявайте сърцата си,
както в горчивината, в деня на изкушението в пустинята,
9 където бащите ти ме изкушиха в изпитание
въпреки че видяха делата ми
10 за четиридесет години!
Ядосах се на това поколение за това,
и аз казах: Те винаги грешат в сърцата си!
Те обаче не разпознаха моите пътища.
11 Както се заклех в гнева си:
Те няма да влязат в моя мир! «
12 Внимавайте, братя, за да няма във всеки от вас зло сърце на неверие, за да не бъдете откъснати от живия Бог. 13 Но увещавайте се всеки ден, докато те казват: Днес, за да не се втвърди някой от вас чрез измамата на греха. 14 Защото ние сме причастни на Христос, но само ако се държим здраво за основата на Него през цялото време.,
15 Докато ни кажат:
»Днес, когато чуете думата му,