Григоре Александреску Славеят в клетката

Славей певец,
Тя е в затвора от дете,
А клетката беше неговият дом.
В средата беше минало много време,
Но тя все още не можеше да забрави
Откъде го взе врагът?.

славеят

Тя продължи да мисли тъжно
Неговата младост весела долина,
Тези горички, онази пролет,
Където имаше тиха тишина през нощта
Тя пееше живота с удоволствие,
Лъчите на деня, сладката любов.

Колко птици летят,
Свободният живот е страхотно нещо;
Природата е тяхната родина.
Такава е и нашата малка птичка,
Което беше някак глупаво,
Колко средства да избягате в полет.

Това желание е похвалено,
Когато тя е съдена
И когато обезщетението е осигурено;
Но тя беше забравила това преди
Добро пиле я беше информирало
Че мнозина искаха да летят и паднаха.

Тя нямаше крила. Без средства,
Путка, която може,
Колкото да подлежи на съдбата да бъде,
Или изчакайте да пораснат
Откъснете крилата и намерете
Нови начини за бягство?

Затова той я съветва
Лястовица, която я обича
И това, което мисълта й знаеше.
Често й разказва много примери
И той ги показва с добри доказателства
C-сега няма да може да избяга.

Но неразумна младост
Историите не слушат, времената не чакат;
Всички преди тях са играчки.
Тя се плъзга през решетката,
Той се надига малко, лети с една длан,
И той пада на земята.