Григоре Александреску Бдителният и магарето

Проклет славей
Пейте в горската й болка,
Цялата природа се подчинява,
Навсякъде около него цареше тишина.

бдителният

Други вместо това може да ме опишат
Тези неподражаеми тонове,
Този лечебен глас,
Какъв плавен, лек завой,
Постепенно се изкачвайте и спускайте,
Пълно с чувство, пълно с любов.

Просто ти казвам тази раздяла
И траурни сувенири,
Тази несправедливост, беззаконие
Това беше темата на песента му.

Голямо магаре, което я беше слушало,
И като суров съдия
Главата му се беше отпуснала или беше вдигната
Едно ухо, в знак на услуга,

Излезте, преди да му дадете дума,
И с известна увереност:
"Бях тук", каза той,
Но, уви, не харесвам твоята песен.

Имам обаче добри надежди,
Ако не ви се струва твърде трудно,
Да се ​​подчинява на някои правила,
Като например моята песен. "

След това започнете с радост
Жалка и нерезбована песен,
Толкова за суровата му хармония
Цялата гора беше ужасена.

Славеят, без срамежливост,
Той каза: „Сюжетът е напразен;
Защото щях да я последвам, без съмнение
Че вместо това няма да бъда магаре ".