Гръцки любовни стихотворения с превод

Също така намерихме гръцките любовни текстове за доста интересни. Въпреки че, както за мен, той все още не е сравним с френските любовни стихове или дори с италиански и испански, но по право любовни стихотворения на гръцки заемат една от водещите позиции в любовната поезия. За да предадем по-добре същността на гръцките стихове, ние сме предоставили техния превод.

Δεν σε ενδιαφέρει πως αισθάνομαι
Δεν μ 'αγαπάς πια όπως στις αρχές
Τηλέφωνα σε παίρνω μα δε μου μιλάς
Συγνώμη λέω и και ματώνω
Τώρα είναι αργά и εγώ μακριά
Ι όσο πιο πολύ με διώχνεις,
στην αγάπη σου με σπρώχνεις.
Σ 'αγαπάω μ' ακούς;
σε λατρεύω

Не се интересувате от това как се чувствам
Ти не ме обичаш, обичаше ме преди
Обаждам ти се, но ти не отговаряш
Съжалявам и сърцето ми кърви
Сега е късно и съм далеч
И колкото повече ме гоните,
Колкото повече ме привличате към вашата любов
Обичам те да чуеш?
Обожавам те

Έτσι όπως σ 'έχω αγκαλιά
κι έχεις ακουμπήσει στα σεντόνια
Εέ μου λέω η πρώτη μας βραδιά
κάνε να κρατήσει χίλια χρόνια

Πάνω απ 'το απαλό σου το κορμί
πίνω σαν το μέλι τις σταγόνες
έλα να πετάξουμε μαζί
πάντα ερωτευμένοι στους αιώνες

Άγγιξέ με ζάλισέ με
πάρε με ψηλά
φίλησέ με τύλιξέ με στα χέρια σου ζεστά
κι ας το πούμε и ι ας ορκιστούμε
κάθε μας βραδιά
Пълен ζούμε να ξαναζούμε την πρώτη μας φορά

Όπως αφηνόμαστε γλυκά
τώρα νυσταγμένοι στο κρεβάτι
Εέ μου λέω να 'μαστε καλά
πάντα ξεχασμένοι στην αγάπη

Χεις κουραστεί μα εγώ είμαι εδώ
γείρε στο κορμί μου и και κοιμήσου
Пълен και να βγει θα σ 'αγαπώ
έγινε η ζωή μου πια δική σου

Когато те прегърна
и докосваш чаршафите
Боже мой, казвам, първата ни вечер
да продължи хиляда години

На върха на нежното ви тяло
Пия капки като мед
хайде да излетим заедно
винаги влюбен завинаги

Докоснете ме, опиянете ме,
Вземи ме високо
целуни ме, прегърни ме с горещи ръце
и да кажем, и нека се закълнем
всяка наша вечер
от колко време живеем, за да възкресим първия си път

Когато спрем сладко
сега сънлив в леглото
Боже мой, казвам, че трябва да бъдем
винаги забравен в любовта

Ти си уморен, но аз съм тук до себе си
притиснете се до мен и заспивайте
каквото и да се случи, ще те обичам
животът ми стана твой

Κανέναν άλλον δεν έχω στη καρδιά μου.
Κανέναν άλλον δεν έχω στο μυαλό μου.
Κανέναν άλλον δεν έχω πιο δικό μου.
Θέλω να σε δω έστω ένα λεπτό
Πόσο σ 'αγαπώ κανείς δεν ξέρει
'Α 'ταν η αγάπη ένα Пълна информация за πιάνει και θα κρατήσει μια ζωή
Θέλω να ‘μαι κοντά σου να’ μαι φως κι η σκιά σου
Пълен εσένα σκέφτομαι
Αι σε θέλω κάθε νύχτα πιο πολύ
πεθαίνω για σένα

Никой друг не е в сърцето ми.
Не мисля за никой друг.
Нямам никой друг.
Искам да те видя дори за минута
Как те обичам - никой не знае
Ах, ако любовта беше мечта, която никога не свършва
Искам да бъда с теб, да бъда светлина и твоята сянка
Продължавам да мисля за теб