Граматически грешки на английски, добре дошли
Много хора са изключително негативно настроени към лексиката и граматическите грешки, неправилно поставените препинателни знаци и злоупотребата с думи. В руския Интернет има десетина такива филолози-аматьори. Оказва се, че не сме оригинални - англоговорящите потребители също обръщат внимание на тези неща.
Репортерите на Би Би Си се заеха да съставят списък с най-досадни граматически грешки на английски език. Читателите изпратиха много отговори, от които бяха идентифицирани двадесетте „най-добри“, дадени в статията „20 примери на граматика злоупотреба ".
един. Много ме дразни, когато хората бъркат „имам“ и „на“, като тук: „Можех да се науча да пиша правилно“. За това няма прошка!
2. Изразът „безплатно“ стана често срещан, често се използва по телевизията, въпреки че е неправилен. Правилно е да се каже "за нищо".
3. Много грешки ме изнервят. Но ще дам само един пример: 12 ч. Няма такова време! Меридием е съкращение от am (ante meridiem означава преди обяд), а pm (post meridiem означава след обяд) е обяд, обяд, не преди или след това. Следователно е по-правилно да се използва „обед” или „обед” за обяд и „полунощ” за полунощ. Това не е просто глупост - в наше време, с 24/7 работа, не винаги е очевидно какво време се има предвид, когато казват „12 ч.”.
4. Много хора, включително тези, които говорят публично, често злоупотребяват с „аз“ вместо с „аз“. Например, те могат да кажат: „Тя каза много добри неща за нас и Джордж“, мислейки, че звучи по-учтиво и граматически правилно, когато не. Правилно: "Тя каза много добри неща за него".