Градски съвети от инсайдери Любляна, Словения - Мазният край на нощта - пътуване
Изоставен от доверени лица
Други републикански лидери се отдалечават от Доналд Тръмп. Но президентът продължава да говори за изборна измама. Как републиканците се борят с позицията си към губещия Тръмп.
„Хората се третират като непълнолетни“
Големият брой нови инфекции се дължи и на липсата на образование, казва изследователят на риска Петра Дикман. Така че вирусът спечели огромен старт.
Искрата на омразата в любовта
Как става така, че двойките понякога могат да бъдат толкова зли помежду си - дори ако иначе са наистина доволни един от друг?
Гответе веднъж, яжте добре една седмица
Не може ли ястията да бъдат по-добре приготвени и по този начин също така да се избегне глад или скъпи ястия за доставка? Разкриваме как можете да преминете през седмицата разнообразна само с два часа подготовка за хранене.
„Не исках да бъда тъжният човек, който седи счупен в кръчма“
Британският автор на песни, автор и политически активист Били Браг плати централното отопление в дома на родителите си с първия си хонорар. Интервю за ранните години като пънк, неговия химн от 80-те години "Нова Англия" и мръсотия по времето на Корона.
Твърди се, че петгодишният Фабио е бил убит от приятеля на майка си. Неговият случай показва колко опасно може да бъде, когато детските заведения се затварят в заключване - и никой учител вече не търси.
Треперене на светлината на лампата
Постоянството е обичайната практика за писател. Но зимата все още е млада. В крайна сметка винаги има въпрос кой печели: тъмнината, студът или аз?
Той се наричаше Хайдрих
23-годишен обявява атаки в десни екстремистки чатове. Поръчва аксесоари за щурмова пушка. Горният Пфалц, който все още живее в дома на майка си, просто е искал да провокира, казва адвокатът му. Как млад мъж се радикализира.
Единственият тест за настроение, който има значение
Неговите поддръжници дават добър шанс на Лаше на конгреса на партията през януари. Но ако премиерът бъде избран за шеф на ХДС, проблемите започнаха само за партията в Северен Рейн-Вестфалия.
Как да се предпазите от измами в интернет
Измамници, фалшиви магазини, хакери: тези, които поръчват онлайн, рискуват да станат жертва на престъпници. На какво трябва да обърнат внимание потребителите при покупка.
Градски съвети от запознати: Любляна, Словения: Мазният край на нощта
Защо алпинистите не остават на земята пред пирамидата? Къде се охлаждат жителите в горещите летни дни? И в кой клуб е сцената не по-голяма от тоалетна, но атмосферата е страхотна - десет съвета за Любляна от местните.
В интернет блога Spotted by Locals местните жители пишат за любимите си места в града на английски. С (от sueddeutsche.de преведени на немски) съвети от словенския мегаполис Любляна продължава в нашата седмична поредица.
Епизод 4: Любляна
Епизод 5: Милано
Нобел Бурек - тлъстият край на една нощ
"Нобел Бурек има бързо хранене, мазно, солено, напълно нездравословно - и очевидно изпратено от небето, когато спешно имате нужда от нещо в стомаха си посред нощ. Или рано сутринта, преди да се приберете и да си легнете.
Те имат най-добрия бюрек в града, сладкиш, пълен с месо или сирене. Общоизвестно е, че след като консумирате бюрек с кисело мляко, или не получавате махмурлук на първо място, или не става толкова лошо. Според мен той работи по-добре от кебап или хамбургери и поради своите "балкански" корени се чувства по-автентичен и за мен.
Моят съвет: придържайте се към традиционния бюрек от месо или сирене. И забравете за вашата диета, в противен случай ще имате Нобел Бурек няма забавление. Можете да намерите закуската, ако вървите по улица Миклосичева от площад Прешерен към Централната гара. Щом видите сиренев жълто-зелен неонов знак и купчина хора пред него, вие знаете, че сте прав. "
Нобел Бурек, Миклосичева 30, център на града. 24 часа в денонощието
Текст и снимка: Ева Таукар, Забелязано от местните жители
Спика - зеленият оазис
„Река Любляна тече бавно през града, след като се е разделила на два ръба на границите на града: В канала, прокаран преди повече от 200 години, реката взема пряк път и по този начин избягва центъра на града, през който тече основното рамо речните разклонения, има прости шлепове, които са превърнати в решетки.
Спика е зелен оазис, в който можете да избягате, когато градската суматоха стане твърде много. Десетминутната разходка от центъра на града си заслужава усилията, независимо от коя страна на банката ще стигнете тук.
В баровете има прости напитки, които можете да пиете или на дървените пейки на брега, или на самата лодка. Тук едва ли ще намерите известни личности, но главно нормални хора, които се наслаждават на атмосферата и гледат как патиците минават.
Когато дните се затоплят, някои от баровете са отворени през деня. "
Спика, Привоз, Рудник. Всеки ден от 11 до 19 часа.
Текст и снимка: Tjaša Janovljak, Забелязано от местните жители
Тръновски пристан - усетете лятото
„Ако сте в Любляна през лятна вечер и не планирате нищо специално: Вземете бутилка вино и приятелите си на„ плажа “!
Тръновски пристан е популярна дестинация за младите хора - и как да не бъде: Каменните пейки, проектирани от Йоже Плечник, предлагат перфектни места за сядане на река Любляна, с няколко приятели, радио и китара ще изживеете перфектна нощ.
Важно е да вземете боклука си обратно със себе си. Защото през деня Търновски пристан е зона за отдих и джогинг миля. През лятото има дори библиотека под дърветата: можете да седнете на шезлонг, да прочетете книга и да се насладите на слънчевото време. "
Тръновски пристан, Вик. 24 часа в денонощието
Текст и снимка: Jošt Derlink, Забелязано от местните жители
Римската пирамида - популярна сред младите хора
"Останките от римска стена (широка около два и половина метра и висока от шест до осем метра) бяха реновирани преди почти сто години от архитекта Йоже Плечник. Той проектира парк вътре в стената и построи такъв каменна пирамида над входната порта, за което е използвал римски камъни от квартала.
През топлия сезон стената е популярно място за срещи на студенти от съседните факултети и ученици в гимназията, които се радват на слънцето и свирят на китара, вместо да седят в лекционни зали или класни стаи. Следователно по време на празниците през юли и август се случва много по-малко.
Алпинистите практикуват правилните задържания върху каменната стена. Веднъж на върха, можете да наблюдавате случките, да пиете студена бира и да гледате безплатни катерачи без тениски, докато тренират мускулите си. Най-добрият изглед е от пирамидата, сякаш се опитвате да се изкачите нагоре - но не падайте надолу!
Между другото, можете да играете на диджериду на прага, акустиката там е много добра. "
Римска пирамида, по улица Mirje, Vic. 24 часа в денонощието
Текст и снимка: Tjaša Janovljak, Забелязано от местните жители
Източник: Tjaša Janovljak
ROG - Искате ли да дойдете с мен?
„ROG някога е била фабрика за велосипеди, отворена след Втората световна война. Днес можете да наемете стая тук за ограничен период от време, ако имате нужда от място за работа или място за собствено творчество - на алтернативно местоположение в Любляна.
Има главно три начина за използване на ROG да излизаш. Първият вариант, който също е почти винаги отворен, е галерията „Kljub vsemu“ („Независимо от това“), която се намира отляво след входа. Второ, от дясната страна има малка сграда, където се провеждат събития като дискусии, прожекции на филми, концерти и други събития.
Когато тръгнете към най-голямата сграда в комплекса, която прилича на фабрична зала, всичко, което трябва да направите, е да следвате музиката и сте в концертната зала. Напитки се сервират тук на събития, но можете да си вземете и собствени. Близо до входа се отвори нов бар, наречен „Ultima“ - изглежда, че това е най-оживеното място в ROG в момента. "
ROG, Trubarjeva cesta 72, център на града. 24 часа в денонощието
Текст и снимка: Tjaša Janovljak, Забелязано от местните жители
Йълдъз Хан - Бягство на изток
„Това място е декорирано в традиционен турски стил, с гоблени, възглавници, занаяти, дори сервитьорите носят традиционни дрехи.
Сервират се месни ястия и вегетариански ястия, а вечер има много забавления. Танцьори на корема се представят в петък и събота, врачките идват в ресторанта във вторник и сряда, а кулинарните изкушения се обясняват в четвъртък. Разбира се, тук можете да пушите и „Narghilé“, известната турска водопроводна тръба.
През деня до около три часа има обедно меню с три ястия само за седем евро. Често от тази типична словенска къща излиза миризмата на турско кафе (повечето барове и кафенета обикновено сервират само еспресо). Предполагам, че това е една от причините Йълдъз Хан популярен сред жителите на Любляна. "
Йълдъз Хан, Карловска c. 19, център на града. От понеделник до събота от 11 ч. До полунощ
Текст и снимка: Tjaša Janovljak, Забелязано от местните жители
Ишки винтгар - F за свежест
"Любляна може да стане непоносимо гореща през лятото. В един юлски ден по обяд можете да забележите само китайски туристи или сънливи, изпотени продавачи на сладолед в центъра на града. Местните не излизат навън преди 20:00 и в противен случай остават зад хладните стени в апартаментите си - или отидете на място като Ишки Винтгар.
Това ждрело, охладено от малката река Ишки Винтгар, което никога не става по-топло от 18 градуса, е идеалното място за еднодневна разходка, разходка сред природата, пикник и - ако сте достатъчно жилави - за плуване.
На реката има място за катерене за катерачи. Тези, които предпочитат да се движат по земята, могат да го направят в самата река. Затова вземете със себе си обувки, които могат да се намокрит: пътеката е много по-хубава и по-лесна от тази през гората.
Колкото по-нататък следвате водата нагоре по течението, толкова по-малко хора ще срещнете. Но ако наистина искате да бъдете самотни, трябва да вървите около два часа. "
Ишки Винтгар, в околностите на Любляна. 24 часа в денонощието
Текст и снимка: Ева Таукар, Забелязано от местните жители
Sax Pub - Джаз клуб
"Sax Pub беше първият клуб на улица Eipprova, последваха много други ресторанти и кафенета. Къщичката, чиято фасада е напръскана с графити, е лесно да се забележи.
Сцената в Sax Pub е по-малка от площта на нормална тоалетна. Но клубът е известен със страхотната си атмосфера. Особено през лятото концертите се провеждат на сцена близо до река Градащица. Проектира го словенският архитект Йоже Плечник.
Sax Pub е чудесно място в края на града, ако нямате време да отидете по-нататък. Улица Ейппрова е южно от центъра в квартал Търново. Тук можете да се разходите от площад Прешерен, точно покрай река Любляна. "
Sax Pub, Eipprova ulica 7, Vic. Понеделник от 12 до 1 сутринта, от вторник до събота от 10 до 1 сутринта, неделя от 16 до 21 часа
Текст и снимка: Jošt Derlink, Забелязано от местните жители
Кинотека - арт хаус кино в центъра на града
„В Ljbuljana има две красиви стари арт кина, обзаведени от 30-те години на миналия век. Кинотека и Кинодвор не са далеч един от друг в центъра, но Кинотека има по-широка програма и също е малко по-евтина.
Кинотеката се намира на улица Миклосичева, почти на половината път между гарата и площад Прешерен. Тук се показват главно европейски филми, няколко идват и от други страни като Япония или - разбира се - Америка. Но никой от тях не е твърде комерсиален. Програмата предлага различни жанрове като драма, черни комедии или трилър. Обикновено има два филма на ден и, доколкото знам, всеки филм идва само веднъж. Така че не пропускайте любимия си филм!
Има също хубаво кафене в киното и френски ресторант в същата сграда, ако останете гладни по време на филма. "
Miklošiceva cesta 28, център на града. Попитайте за текущата програма
Текст и снимка: Jošt Derlink, Забелязано от местните жители
Club K4 - дом на електро бийтове
"Клуб K4 всъщност винаги е пълен, поради две причини: програмата е добра, а клубът е малък. Е, малък в сравнение с гигантските клубове в други големи градове. Но две стаи са повече от достатъчни за мен и останалите редовни.
Тук танцувате под електронна музика, а визуалните артисти, диджеи, музиканти и графични дизайнери получават шанс да се представят. Любимите ми събития са 'd'nb' и 'break beat', но това лято също искам да опитам нещо различно. Понякога е добре да не знаете точно в какво се забърквате.
Club K4 е и един от малкото клубове, който също е домакин на гей/лесбийски събития. Така наречените „розови нощи“ се издигат всяка неделя вечер “.
Керсникова 4, център на града. Проверете текущата програма
Текст и снимка: Ева Таукар, Забелязано от местните жители
Източник: Забелязано от местните жители
Туристите могат да намерят „градска класика“ в пътеводителите, но рядко ви казват къде е най-доброто място за пикник, когато веднъж месечно се отварят много специални клубове или къде да намерите подходящите дрехи. Това се случи със Сане и Барт ван Пол, двойка, обичаща пътуванията, от Амстердам. Те основават градския блог Spotted by Locals и се срещат лично с всеки местен човек, преди да им бъде позволено да пишат за блоговата мрежа. В 33 европейски града от Лондон до Берлин до Мадрид местните хора разкриват любимите си места.
За sueddeutsche.de наблюдателите са събрали най-добрите вътрешни съвети за пет града, които се появяват в седмична поредица. Освен в Любляна, градските блогъри разкриват и любимите си места в Дъблин, Истанбул, Антверпен и Милано.
Снимка: Sanne и Bart van Poll, Забелязано от местните жители