Говорете латински в училищата под ръководството на Ancien; Интерфейси

от Интерфейси/стари фондове BU Lyon Публикувано на 24 септември 2013 г. Актуализирано на 7 януари 2015 г.

Библиотеката Diderot в Лион има няколко екземпляра, принадлежащи към жанра на колоквиумите (колоквиуми или диалози). Това е наръчник за изучаване на латински и се представя под формата на кратки разговори. Този тип работа се използваше в училищата, предоставящи обучение по латински по време на Ancien Régime.

Колоквиуми, отпечатани през 16 век д век

говорете

Заглавна страница. Didier Érasme, Familiarium colloquiorum opus, 1536. Код: 1R 35552

По времето на Ancien Régime преподаването на латински език не включваше само граматика на латински. Освен съкращенията, наречени рудимента, или списъци с речници, наистина има латински наръчници за разговори, традиционно наричани колоквиуми.
Библиотеката съхранява няколко екземпляра от най-популярните колоквиуми през 16 век. Сред тях е копие на Colloques familiers d´Erasme, отпечатано в Лион през 1536 г.

Първото издание на Erasmus Colloquiums се състоя през 1522 г. Еразъм беше един от първите, които обновиха жанра на колоквиумите. След него този, който дава ново лице на жанра на колоквиумите, е хуманистът и педагог Матхурин Кордие:

Заглавна страница. Конференциите на Maturin Cordier…, n.d. Код: 1R 73715

Mathurin Cordier пише своите конференции в края на живота си, за учениците на Collège de la Rive. Те са много бързо преведени на френски и много пъти преиздадени. През 18 век те все още се използват в училищата.