Готика, типография на злия Льо Девоар

Stephane Baillargeon

Шрифтовете често имат удивителна история, в която графичните, икономическите и социално-политическите проблеми се преплитат. Последен текст от лятна поредица, посветена на темата.

типография

Досега най-популярният текстов процесор на Word в света, досега има десетки шрифтове - Tahoma, Verdana и Optima - но не и готически, което не е част от базовия пакет. Нормално. Кой би го искал? Кой би го използвал? Това, което англичаните наричат ​​„черна буква“, а немците, счупеният или счупен почерк (Gebrochene Schrift или Frakturschrift) на практика е изчезнал от обичайната употреба.

Характерният шрифт с острите си арки оцелява само в логата на стари компании (Seagram) и много стари вестници (The New York Times), на обложките на албумите на метални групи и значките на клубове на лоши мотористи.

Малко по вина са нацистите. Gothic излезе от Втората световна война безкръвно, но не точно за това, което си мислите. С този стил на писане не липсват стръмни завои ...

В Германия героите на счупената писменост (Fraktur на немски) се съревноваваха с така наречената латинска или антична писменост (Antiqua) много преди 1933 г. Опозицията почиваше на вековни политико-идеологически основи.

На завладяващия си сайт, посветен на езици, писмености и типография, професорът по германистика Жак Поату припомня, че Лутер изисква готически букви за немския си превод на Библията, оставяйки латински форми на латински текстове. Следователно Гутенберг отпечатва в Textura (готически вариант от 14-ти век) първите си екземпляри от Книгата.

Напротив, братята Грим, колкото и да са фолклористи на воля, имаха само лоши думи за тази така наречена национална типография. Намериха я „безформена и грозна“, „изродена и безвкусна“.

Германците говорят за Schriftenstreit или Antiqua-Fraktur-Streit. Тази вражда (Streit) ескалира след обединението на Германия в края на 19 век.

За националистите Антиква „празен и празен“ символизира всичко чуждо. „Дълбочината“ на Fraktur се превърна в национална специфика. Ото фон Бисмарк би отказал книга, която не е публикувана на готически.

Напротив, общество за древна писменост (Verein für Altschrift) се опитва от 1885 г. да насърчи в Германската империя експанзията на латинската писменост, която доминира в света от Ренесанса. Старият начин очевидно беше по-модерният. Райхтагът гласува против това предложение през 1911г.