ГОРЕЩИТЕ ТРАНСФЕРИ ЩЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА СЕ УВЕЛИЧАВАТ в ущърб на общия режим на безопасност

Кабинетът на министър-председателя обяви в началото на октомври създаването на две работни групи, отговарящи за проучване на финансовото развитие на социалното осигуряване. Първият трябва да се справи с развитието на всички схеми през следващите няколко години, а другият с нарастващия дисбаланс в здравното осигуряване. Правителството не е определило срок за дейност на тези две мисии. Те не работят в краткосрочен план, тъй като ситуацията за финансовата 1964 г. се урежда с приемането на бюджета, чието окончателно одобрение несъмнено ще донесе само леки промени в сравнение с първото гласуване. Всъщност правителството, въпреки протестите на работници, социалноосигурителни администратори и семейни сдружения, остава вярно на тактиката си за прехвърляне на социални такси в ущърб на общата система (или, в рамките на нея, в неравностойно положение на фондовете за семейни помощи). Не е ли това „политика за малка седмица“? Тези счетоводни трансфери, разбира се, не могат сами по себе си да балансират финансирането на социалното осигуряване, нито да позволят подобряване на обезщетенията.

увеличават

От JOANINE ROY

Публикувано на 18 ноември 1963 г. в 00:00 ч. - Актуализирано на 18 ноември 1963 г. в 12:00 ч. Сутринта

Време за четене 5 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

Разходите на общата система за социално осигуряване (социално осигуряване, семейни надбавки и трудови злополуки) нарастват от сегашните 14 900 милиона франка през 1958 г. до 25 милиарда през 1962 г., което представлява увеличение от 68%. Въпреки това годишните прегледи през последните години бяха или добре балансирани, или доста близо до това. Дефицитът всъщност беше ограничен до 6 милиона през 1959 г., 218 през 1960 г., 291 през 1961 г., а през 1962 г. имаше излишък от 76 милиона.

Перспективите за 1963 и 1964 г. са по-тревожни. Очакваме дефицит от 526 милиона през тази година и 723 милиона през следващата, според изчисленията въз основа на нивото, определено в момента за обезщетения, тоест без подобрение в семейната помощ.