Голямото пътешествие на; лястовица; прелетна птица
Преглед на Рикоше
На поляните на Ирландия, под покрива на плевня, се ражда малка лястовица. Заедно с родителите си лястовицата израства със своите братя и сестри. С наближаването на есента заминаването за по-топлите региони се готви. Лястовицата ни кани да я последваме в това дълго и необикновено пътешествие, с много опасности. Семейството му ще трябва да прекоси Канала, за да прелети над Франция, да прекоси Пиренеите, след това да прелети над Испания и Мароко, да се пребори със Сахара, за да достигне най-накрая южната част на Африка: хиляди километри, които лястовиците ще извършат отново на заден ход напролет.
Разказан от първо лице под формата на дневник, този великолепен документален албум представя накратко развитието на лястовица от яйце до излюпване и след това посвещава останалата част от книгата на нейното миграционно поведение. Представяйки себе си като птица, авторът успява да предаде съществена информация за това впечатляващо явление, като същевременно възприема познат тон, който ще докосне младите читатели. Фактът, че е разчленил пътуването на лястовицата на географски етапи, помага да се визуализира степента на извършеното пътуване: пътешествие с разнообразни пейзажи, което тук е сублимирано от четката на илюстратора. Първият албум на руския орнитолог Павел Кварталнов, Le grand voyage d'une hirondelle, ни запознава с удивителните силни страни на тази малка птица с простота и красота.