Годишен отчет Knorr-Bremse Group - PDF безплатно изтегляне

Годишен отчет 2010 Knorr-Bremse Group

Накратко KNORR-BREMSE GROUP 2006 2007 2008 2009 2010 Продажби милиони EUR 3 121 3251 3 384 2761 3712 Нетни приходи милиони EUR 185 198 192 99 239 Служители (към 31 декември) 13 035 13 943 14 999 14 432 16 277 Разходи за персонал милиони EUR 592 622 686 641 721 Общо активи милиони EUR 1,646 1,735 1,788 1,664 2,194 Собствен капитал милиони EUR 493 566 639 533 754 Инвестиции (без финансови активи) милиони EUR 107 140 134 101 113 Амортизация (без финансови активи) милиони EUR 104 113 115 118 147 Входящи поръчки милиони EUR 3,541 3,767 3 209 3 185 4040 Разходи за научни изследвания и развитие милиони EUR 141 159 171 153 175

1/Доклади 04 06 08 10 12 2010 с един поглед Управителен съвет на Knorr-Bremse AG Надзорен съвет на Knorr-Bremse AG Доклад за позицията на надзорния съвет и развитие на Knorr-Bremse AG и групата 2/Доклад 38 40 42 54 64 70 Системи за пазарите на железопътни превозни средства Проекти за пазарен успех Продукти Услуги 76 78 82 92 98 104 Системи за търговски превозни средства Пазарни проекти за успех Продукти Услуги 108 110 116 124 128 Knorr Excellence Group Отговорност Служители Панаири 3/Консолидирани финансови отчети 134 155 156 158 159 160 161 Бележки към консолидирания финансов отчет Отчет за паричния поток Информация за сегмента Консолидиран отчет за собствения капитал - Счетоводна сметка за приходи и разходи

6 Управителен съвет на Knorr-Bremse AG Клаус Делер

Съвет на директорите 7 Dr. Дитер Вилхелм д-р Раймунд Клинкър председател д-р Лоренц Цвингман

8 Надзорен съвет на Knorr-Bremse AG Klaus Frank Werner Dr. Кърт Д-р Martin Manfred Gegen furtner * Hellmer * Ratzis berger * Kiethe Kimmich * Wennemer aidenbach Munich aldersbach Munich Munich Bensheim (от 1 април 2010 г.) (от 1 юли 2010 г.) Производител на инструменти, тестов инженер, председател на синдикалния адвокат - 2-ри заместник Knorr-Bremse Knorr-Bremse на работническия съвет секретар председателят, системи за системи за Knorr-Bremse IG Metall, бивш член на борда на търговски превозни средства системи за железопътни превозни средства за административен офис председател на GmbH GmbH Nutzfahrzeuge GmbH, Мюнхен Continental ag Aldersbach завод Елфриде Хилгер *, Мюнхен (до 31 март 2010 г.) Председател на Генерален съвет на работниците на Knorr-Bremse системи за железопътни превозни средства GmbH, председател на работния съвет на Knorr-Bremse AG, Knorr-Bremse системи за железопътни превозни средства GmbH, завод в Мюнхен, и KB Media GmbH Daniela Fischer *, Bruckmühl (до 30 юни 2010 г.) мениджър правен отдел на IG Metall, административен офис Мюнхен

надзорен съвет 9 Heinz Hermann Dr. Едуард д-р H. ° С. Хорст д-р Hans-Peter Dr. Wolfram Heinz Thiele Gerum * Zimmer Binder Mörsdorf Hausner * Мюнхен Rosenheim Lampertheim- Berg Essen Salzweg Hofheim Председател, 1-ви заместник-член на члена на 2-ри упълномощен предприемач Председател, Управителен съвет на управителния съвет на IG Metall, дивизионен мениджър Mercedes-Benz на Германия административен офис на thyssenkrupp за глобални изследвания ag, т.е. r. Bank ag, filiale ag, т.е. r. Passau & Development, Мюнхен, i. r. Системи на Knorr-Bremse за търговски превозни средства GmbH * представител на служителите

1/Състояние и развитие Групата Knorr-Bremse успя да увеличи продажбите през финансовата 2010 година с почти 1 милиард евро или 34% до 3,71 милиарда евро (предходната година: 2,76 милиарда евро). Отделът за железопътни превозни средства увеличи продажбите си до 2,02 милиарда евро (предишната година 1,55 милиарда евро). Увеличението се дължи главно на значително увеличение на продажбите с над 100% в Азия, където Knorr-Bremse постепенно разширява присъствието си на пазара от края на 80-те години. Отделът за търговски превозни средства на Knorr-Bremse участва в ускоряващото се възстановяване на пазарите на търговски превозни средства през 2010 г. и постигна продажби в размер на 1,70 милиарда евро (предходната година: 1,22 милиарда евро). Въпреки възстановяването на пазара, пазарите на търговски превозни средства в Европа и Северна Америка останаха доста под нивото отпреди кризата и през 2010 г.

2/Доклад През 2010 г., във възстановяваща се икономическа среда, Knorr-Bremse се възползва от силната си стратегическа позиция с двете бизнес единици Системи за железопътни превозни средства и Системи за търговски превозни средства. Увеличението в сектора на железопътните превозни средства се дължи главно на значително увеличение на продажбите от над 100% в Азия. В сектора на търговските превозни средства Knorr-Bremse участва в ускоряващото се възстановяване на пазарите на търговски превозни средства. През 2010 г. Knorr-Bremse отново положи значителни усилия да стимулира иновациите, да отвори нови пазари и да подобри своите корпоративни процеси. Двете известни рейтингови агенции Moody s и Standard & Poor s признаха този курс с по-нататъшно подобрение в рейтингите си.

Системи за железопътни превозни средства Системите за железопътни превозни средства Knorr-Bremse се възползват по-специално от многобройните поръчки от Азия през разглежданата година. Основният двигател на растежа за това беше Китай, където правителствените програми за икономически стимули и обширни инфраструктурни проекти доведоха до голямо търсене на железопътни превозни средства в местния и междуградския транспорт. Разделът за железопътни системи за превозни средства също беше успешен в другите региони. За да подобри допълнително присъствието си на глобалния пазар, през 2010 г. подразделението за железопътни превозни средства отново инвестира значително в продукти и производствени обекти и укрепи позициите си чрез поредица от целеви придобивания.

40 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

42 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

54 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ЖП РЕЖИМНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

58 СИСТЕМИ ЗА ДОКЛАД ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА Открита 5-дневна фабрика в Будапеща Това е най-голямата и модерна фабрика за железопътни системи в рамките на групата Knorr-Bremse: само след около година строителство, новата площадка за разработка и производство на системи Железопътните превозни средства бяха официално открити в Будапеща. По този начин групата инвестира в значително увеличаване на капацитета и определяне на нови стандарти в областта на производството и логистиката. В новата фабрика Knorr-Bremse произвежда компоненти на оборудването за талиги като спирачни апарати и блокиращи спирачки. Продуктовото портфолио включва също части за управление на спирачките като спирачни панели и клапани, както и почти всички компоненти за оборудването на товарни вагони и отделни части за подаване на въздух. Преместването беше необходимо, тъй като предишният завод, само на няколкостотин метра от сегашния завод, беше достигнал ограниченията си за капацитет. Паралелно с производството, Knorr-Bremse също разшири зоната за научноизследователска и развойна дейност в новия завод. Фокусът тук е предимно върху областите на генераторите на спирачни сили, софтуера, техническите изчисления и тестването.

64 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

68 акцент RepoRt SySteme за релсови превозни средства Клапани за целия свят Едва ли има релсово превозно средство, за което Knorr-Bremse да не може да достави правилния стандарт за управляващ клапан. Милиони контролни клапани могат да се използват навсякъде по света, но не са. В миналото различните региони са задавали различни стандарти, които не са съвместими помежду си. Следователно при обслужване на съответните пазари винаги е необходимо продуктите да се адаптират оптимално към специфичните регионални изисквания. Регулиращите клапани трябва да работят точно толкова надеждно в пустинен прах, колкото при минус 60 градуса по Целзий през руската зима.

70 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ЖЕЛЕЗОПЪТНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

Системи за търговски превозни средства След резкия спад през предходната година, Knorr-Bremse Systems за търговски превозни средства регистрира значително увеличение на продажбите на всички пазари през 2010 г .: В Китай производството на камиони се увеличи с 47%; в Северна Америка тенденцията на спад от 2006 г. беше нарушена. Освен това броят на камионите от западноевропейското производство се е увеличил с 60% до 320 000 броя. Секторът за търговски превозни средства е приспособил капацитета си към това развитие и е участвал непропорционално в него.

78 Системни отчети за търговски превозни средства

80 RepoRt SySteme за търговски превозни средства Съвместно предприятие с CAFF в Китай Knorr-Bremse Commercial Vehicle Systems значително разшири участието си в Китай и подписа споразумение за съвместно предприятие през август на годината за преглед за производство на спирачни клапани, трансмисионни клапани и въздушни сушилни. Сливането представлява крайъгълен камък за стратегията на компанията за Китай и е пример за това как дългосрочният ангажимент се изплаща. Договорът е подписан между Knorr-Bremse Asia Pacific (Holding) Ltd. и китайския производител Chongqing CAFF Automotive Braking & Steering Systems Co. Ltd. Knorr-Bremse има дял в новото съвместно предприятие, наречено Knorr-Bremse CAFF Systems for Commercial Vehicles Chongqing Ltd. 66% дял. Китайският партньор държи останалите 34%.

82 Системни отчети за търговски превозни средства

86 RepoRt SySteme за търговски превозни средства Доставка на 20-милионна дискова спирачка Историята на успеха не спира: успоредно с IAA 2010 в Хановер, Knorr-Bremse доставя 20-милионната дискова спирачка на германското си място в Алдерсбах. Историята на успеха на пневматично задействаната дискова спирачка от Knorr-Bremse започва през 1992 г. с малко серийно производство за приложение на автобуси, преди да бъде въведена в серийно производство през 1996 г. от водещите европейски производители на камиони. През третата 1999 година беше постигнат първият важен етап в производството с производството на милионната дискова спирачка. Още през януари 2006 г. Knorr-Bremse произвежда 10-милионната дискова спирачка. С нарастващите нива на прилагане през следващите години, производственият брой нараства стабилно с над 200 000 броя годишно до обем от около 2,8 милиона дискови спирачки през 2007 и 2008 г. Само няколко години по-късно, през септември 2010 г., компанията отбелязва производството на дисковата спирачка със сегашната Брой 20 000 000.

92 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ТЪРГОВСКИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

96 RepoRt SySteme за търговски превозни средства Открита фабрика за стойностни потоци в Чешката република Строителството на новия завод в Либерец в Чешката република включваше повече от просто преместване на централата. В началото на юни 2010 г. Knorr-Bremse представи и допълнително разработи системи за търговски превозни средства, базирани на глобално стандартизираната производствена система (KPS) и под ключовата дума фабрика за потока на стойността. Това значително увеличи както ефективността, така и гъвкавостта и в двете области. Новото място за производство и продажба в Либерец в Северна Бохемия заменя предишното място в Хейнице, на около 30 километра. Knorr-Bremse Commercial Vehicle Systems сега произвежда компоненти за спирачни системи за търговски превозни средства като спирачни цилиндри и усилватели на съединителя, крачни и ръчни спирачни клапани и филтърни патрони на площ от почти 8000 m².

98 СИСТЕМИ ЗА ДОКЛАД ЗА ТЪРГОВСКИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

104 СИСТЕМИ НА ДОКЛАД ЗА ТЪРГОВСКИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА

Група В допълнение към целенасоченото популяризиране на продуктовите иновации, важни фактори за успеха на Knorr-Bremse за в бъдеще са не на последно място темите за оптимизиране на процесите, развитие на служителите, корпоративна отговорност, опазване на околната среда и социална ангажираност, на които семейната компания отново придаде голямо значение през 2010 г.

114 РЕПОРТНА ГРУПА По-нататъшно подобряване на външните рейтинги Бързият и последователен отговор на Knorr-Bremse за началото на икономическата криза през есента на 2008 г. отново даде резултат във външния рейтинг на Групата. Две известни рейтингови агенции за пореден път са сертифицирали групата като инвестиционен клас. Още повече: те повишиха рейтинга си допълнително. Според оценката на двете рейтингови агенции Moody s и Standard & Poor s, Knorr-Bremse безопасно се ориентира в кризата. Moody s първоначално запази рейтинга Baa1 от 2009 г., но повиши стабилната перспектива до положителна. Knorr Bremse получи надграждане на рейтинга от BBB +/Outlook положително до A-/Outlook стабилно от Standard & Poor s. Standard & Poor s видяха потенциала за това през предходната година, въпреки много трудната пазарна среда по това време. С резултатите от 2009 г., които формираха основата за прегледите на рейтинга за 2010 г., Knorr-Bremse успя да потвърди, че този потенциал се използва.

122 РЕПОРТНА ГРУПА Устойчиво подпомагане на хора, които се нуждаят от екологични бедствия, инциденти, въоръжени конфликти, бедност или болести по своя вина, за да предоставят устойчива помощ - това е целта на сдружението с нестопанска цел Knorr-Bremse Global Care e. V. от групата на Knorr-Bremse. В началото на 2010 г. сдружението отбеляза своята пета годишнина. През това време той реализира 50 проекта за помощ на четири континента в 31 държави. Мерките за помощ успяха да достигнат около 200 000 души. Това беше тъжно и шокиращо събитие, което светът погледна през декември 2004 г .: Цунамито, предизвикано от земетресение, опустоши цели крайбрежни ивици в Тайланд, Индонезия, Шри Ланка и Индия, както и в много други страни в Южна Азия и Източна Африка. Той уби повече от 230 000 души. Knorr-Bremse реагира бързо. На 18 януари 2005 г. Knorr-Bremse Global Care e. V. е основана за изпълнение на проекти за целенасочена и ефективна помощ за жертвите на това бедствие от наводнение. Първите проекти стартираха през февруари.В рамките на една година асоциацията подкрепи 13 проекта за помощ в региона на цунамито.

132 RepoRt gROUP Knorr-Bremse привлича посетители На двете водещи търговски панаири през 2010 г. Knorr-Bremse представи най-модерните спирачни технологии и бордови системи пред широка публика под мотото Efficient.Technology.Worldwide. По време на панаира за железопътен транспорт InnoTrans в Берлин фокусът беше не само върху ефективни продукти и технологични иновации, но и върху решения за подчертаване на експертността на глобалните системи. На панаира на търговските превозни средства IAA в Хановер енергийната ефективност и намаляването на замърсителите, както и повишаването на безопасността чрез системите за подпомагане на водача бяха централни теми. Стотици хиляди посетители от цял свят, контакти с клиенти на най-високо ниво и впечатляващи изложбени щандове предоставиха теми за разговори както на InnoTrans, така и на IAA Commercial Vehicles 2010. С увеличаване на броя на посетителите с над 20%, InnoTrans надхвърли рекордното ниво, установено през 2008 г. Това беше очевидно и на щанда на железопътните системи на Knorr-Bremse, където понякога се срещаха до 300 посетители едновременно. Щандът за системи за търговски превозни средства Knorr-Bremse на IAA също успя да посрещне около 10% повече посетители на търговията, отколкото на последния панаир през 2008 г., въпреки общия спад в броя на посетителите на панаира.