Годините на Le Le Devoir
Мишел Дейвид
Временният главен одитор Мишел Самсон не бива да се тревожи твърде много за професионалното си бъдеще: след помощта, която току-що е дал на правителството на Куйяр, скоро трябва да му бъде даден постоянен пост. PQ вероятно няма да му прости, че е изпълнил „политическата поръчка“, която е получил толкова добре, но ще бъде достатъчно за две трети от депутатите в Народното събрание да подкрепят номинацията му.
О изненада, тези мошеници от PQ, които не представиха разходен бюджет миналия февруари, скриха от нас истината за лошото състояние, в което тяхното плачевно управление е оставило публични финанси. Във вторник президентът на Министерството на финансите Мартин Койте не успя да намери достатъчно силни думи, за да изрази цялото си възмущение. В любопитната двойка, която сформира с приветливия си финансов колега Карлос Лейтао, той играе ролята на малкия негодник възхитително.
Правителството, което вече се отказа от няколко свои изборни ангажимента, ще се нуждае от изкупителни жертви през следващите години. Г-н Leitao може да е повторил, че "основните услуги" ще бъдат запазени, особено в здравеопазването и образованието, бъдещето със сигурност има неприятни изненади.
Понятието „основна услуга“ е много относително. За първи път Conseil du trésor включи в своите документи процентното увеличение на разходите, което би позволило продължаване на настоящата кошница с услуги, като вземе предвид очакваното развитие на демографията и цените, обикновено „системни разходи“.
В здравния сектор този процент се оценява на 3,9% годишно до 2023-2024 г., докато планираните увеличения за 2014-2015 г. и 2015-2016 г. са съответно 3,0% и 2,7%., Включително увеличението на възнагражденията на лекарите. В началното и средното образование трябва да има годишен ръст от 3,2%, докато прогнозите за следващите две години са само 2,2% и 1,9%.
И все пак миналия февруари, когато правителството на Маруа прогнозира подобно, а дори и малко по-голямо увеличение, либералите го обвиниха, че застрашава обществените услуги. Разбира се, след като бъде постигнат баланс, ще се върнем към по-добро съответствие между нуждите и бюджетите, но някои услуги вече могат да бъдат непоправимо компрометирани. Повишаването на ефективността, за което се казва, че се брои, не може да бъде достатъчно голямо или достатъчно бързо, за да компенсира.