Гледна точка как човек може да бъде персиец ... и режисьор на документални филми
Френска асоциация на антрополозите

Пълен текст
1 Как да говорим за състоянието на иранското общество, когато сте режисьор на документални филми ?
2 Разглеждането на въпроса за социалната реалност при фундаменталистки авторитарен политически режим несъмнено е много по-рисковано упражнение, когато се работи от образи, извлечени директно от реалността, отколкото когато се използват нюансите и заобикалянията на измислицата.
3 Независимо дали при режима на шаха или след ислямската революция от 1979 г., цензурата винаги е била особено непреклонна спрямо създателите на документални филми. Това беше след заснемането на Жълтия круиз, филм, заснет през 30-те години от А. Совадж и Л. Поарие, разкриващ мизерните условия на живот на някои категории от иранското население, което Министерството на културата и на ислямската ориентация, което все още изследва състава на техническия екип и актьорите днес, понякога проверява действителните места на снимките, за да провери дали там се спазват „добрите ислямски обичаи“.
4 Тази неточна система от стандарти по същество се отнася до начина, по който е представена фигурата на жената (стриктно спазване на носенето на воала) и отношенията между двойките. Това води до премахване на всеки близък план върху женски лица и осъждане на всяка чувствена сцена. Най-общо казано, самите режисьори извършват собствена цензура, избягвайки определени теми от религиозен или политически характер, подложени на особено строг контрол.
5 Фестивалът Cinéma du Réel тази година предложи ретроспективно представяне на иранско кино. Почти 54 игрални и документални филма, по-голямата част от които са късометражни, са пометили почти четиридесет години иранска кинематография.
6 Разбира се, работата на Абас Киаростами се открояваше от тази програма. По този начин тази ретроспектива даде възможност да се открият някои от неговите късометражни филми (Le pain et la rue, 1970; Решение, 1978), които оповестяват вкуса на черешата с нейните пустинно кафяви хълмове, дългите си криволичещи пътища, тишината и самотата на шофьорът. и да прегледате с удоволствие Вечерни задължения, Отдих, Пътник.