Глава V Диетични продукти, предназначени за нискокалорични диети
Член 32
Изменено с Указ 1998-05-04 чл. 1 I JORF 9 юни 1998 г.

Храните, предназначени за използване при нискокалорични диети, предназначени за отслабване и представени като такива, са предмет на разпоредбите на гореспоменатия указ от 29 август 1991 г.
Тези продукти са храни със специфичен състав, които, ако се използват съгласно инструкциите на производителя, заменят цялата или част от дневната дажба. Те попадат в три категории:
1 ° Продукти, представени като заместващи, в контекста на нискокалорична диета, общата дневна дажба, чиято енергийна стойност трябва да бъде между 800 и 1200 килокалории;
2 ° Продукти, представени като заместител, в контекста на нискокалорична диета, едно или повече от храненията. Калоричната стойност на храненето трябва да бъде между 200 и 400 килокалории;
3 ° Храни, изчерпани с въглехидрати или липиди и евентуално обогатени с протеини, обикновено консумирани под формата на закуски.
Член 33
Изменено с Указ 1998-05-04 чл. 1 II JORF 9 юни 1998 г.
Продуктите, посочени в член 32, трябва да отговарят на правилата за състава, посочени в приложение VI.
Член 34
Изменено с Указ 1998-05-04 чл. 1 III JORF 9 юни 1998 г.
Всички компоненти на продуктите, представени като заместващи цялата дневна дажба, се продават в една и съща опаковка.
Член 35
Изменено с Указ 1998-05-04 чл. 1 IV JORF 9 юни 1998 г.
Продуктите, посочени в тази глава, трябва да се предлагат за продажба под следните имена:
1 ° За продукти, представени като заместващи цялата дневна дажба: „заместител на общата дневна дажба за контрол на теглото“;
2 ° За продукти, представени като заместващи едно или повече от храненията, съставляващи дневната дажба: „заместител на храненето за контрол на теглото“;