Глава I Обща система и управление на ресурсите (членове L211-1 до L211-11) - Легиранс

Член L211-1

I. - Разпоредбите на глави I до VII от това заглавие имат за цел балансирано управление на водните ресурси; това балансирано управление има за цел да осигури:

1 ° Запазване на водните екосистеми, обекти и влажни зони; „Влажна зона“ означава земя, експлоатирана или не, обикновено наводнена или наситена с прясна, солена или сладка вода за постоянно или временно; вегетацията, когато съществува, е доминирана от хигрофилни растения поне през част от годината;

2 ° Защитата на водата и борбата срещу всякакво замърсяване от разливи, потоци, зауствания, директни или индиректни отлагания на материали от всякакъв вид и по-общо от всеки факт, който може да причини или увеличи разграждането на водата чрез модифициране на нейните физични характеристики биологични или бактериологични, независимо дали става въпрос за повърхностни, подпочвени или морски води в границите на териториалните води;

3 ° Възстановяване на качеството на тези води и тяхното регенериране;

4 ° Развитие и опазване на водните ресурси;

5 ° Оценката на водата като икономически ресурс и разпределението на този ресурс.

II. - Балансираното управление трябва да позволява да се изпълнят или съгласуват по време на различните употреби, дейности или работи изискванията:

1 ° Здравеопазване, обществена канализация, гражданска сигурност и водоснабдяване на населението;

2 ° Биологичният живот на приемащата среда и особено на рибната фауна;

3 ° Запазването и свободния поток на водата и защитата срещу наводнения;

4 ° Селско стопанство, рибарство и морски култури, сладководен риболов, промишленост, производство на енергия, транспорт, туризъм, защита на местата, отдих и спорт, морски, както и всички други човешки дейности, законно упражнявани.

Член L211-2

I. - Общите правила за запазване на качеството и разпределение на повърхностните, подпочвените и морските води в границите на териториалните води се определят с указ на Държавния съвет.

II. - Те поправят:

1 ° Стандартите за качество и мерките, необходими за възстановяване и запазване на това качество, в зависимост от различните видове употреба на водата и натрупването им;

2 ° Правилата за разпределение на водата, така че да се съчетаят интересите на различните категории потребители;

3 ° Условията, при които могат да бъдат:

а) Забранени или регулирани зауствания, потоци, струи, директни или индиректни отлагания на вода или материя и по-общо всеки факт, който може да промени качеството на водата и водната среда;

б) да предпише необходимите мерки за запазване на това качество и да осигури мониторинг на кладенци и сондажи в експлоатация или неизползвани;

4 ° Условията, при които продажбата и разпространението на продукти или устройства, които при нормално предвидими условия на употреба могат да навредят на качеството на водната среда, могат да бъдат забранени или регулирани;

5 ° Условията, при които се извършват технически инспекции на инсталации, работи или операции от службата, отговорна за охраната на водата или заустванията или съответната дейност, и условията, при които разходите за тези инспекции могат да бъдат определени за сметка на оператор, собственик или лицето, отговорно за провеждането на операциите в случай на неспазване на разпоредбите. Ако проверките на изхвърлянията на вещества от всякакъв вид, включително радиоактивни, не се извършват от публични лаборатории, те могат да се извършват само от одобрени лаборатории.

---