Гинзбург - сирене да

Документи

Документ, редактиран с подкрепата на Фондация Сорос за отворено общество

и Central European University Press t

КАРЛО ГИНЗРУРГ, роден в Торино през 7939 г., преподава съвременна история в Университета в Болоня и в момента преподава курсове по италианския Ренесанс в Университета на Целифбрия в Лос Анджелис. Основните му творби, lrrrlrlicatc в Ilditr.rra Einaudi, са: I benandanti.Slt'c'eortt, r'ru e cttlti agrctri tra C'ittc1uecerrlo e Seicqnto; Ilt t tcr ttlt 'rtr istrro. .J im ttlctziotrc c dissi n ttlrtzictne religiosatt

Всичко, което е интересно, се случва в сянка. Не се знае нищо за истинската история на хората.

Той се казваше Dornenico Scandella, но се казваше Menocchio.

\. nuscuse през 1532 г. (по време на първия процес той заяви, че е на петдесет и две години) в Монтереале, малко село на хълмове в реката: . Винаги е живял тук, с изключение на две заточеници след сбиване (1564-1565), което е прекарал в Арба, близкото село. и в неподготвено населено място. izlt ir din Carnia. Той беше cisf, torit и имаше седем деца; alt i four mr "r-r ise ri" r. Canonicuh-ri Giambattista Maro, генерален викарий на alrrrehizitorultri din Aquileia si Concordia, им каза cir indelet-nieirca sit era de., Nrorar, lenlnar, t it ietor cu tleristriul, zidar si.rltele ". Но rrai избра cra morar; традиционен, il rnoriuilor, slrrt l lc, мантия и барета от l init albi.

Две години по-късно той каза на техните инквизитори, че е "много sd-ntc": поддържа и поддържа вашето семейство. "Но е. \ e-qera със сигурност: i. не много t.iSur в rraluri i) pentrLl двата rnori, ii достатъчно още ranrinea;) r 'ntru n tr; .ri и. evcntual, за да се измъкнем от заплитанията i в rnorncr-rt.' lc clif ic i le Ase se f 'ucc cir. In vrentca ci in il se af la in surghi r rnl: L. \ Rirrt. L iuehi ri. Tt rc | g1lg oultirrr rc ltrrir. Ci in. L su nuj ri ta tli ic li - sl .fiir) \ 'lu ln it (NlcrrOr:.: h io rurr r isC (lc-itlt rOiute 0 lt rn li), ea u pr imi t oz.' strrr cL llr - r cu l. i (r dc li rc si 9 b ln i: uc liirii nu ere l ro-qat ti. dar rr ic it (). irtcsltrlcirilirl po r. t cu ob j cc iu r i l c d i n zo r r i r l i e uec lo r a i .

В ансамбъл. Изглежда, че позицията на Менокио в социалния кръст Монтереале е една от най-важните. през l58l l 'usese главно на селото и на махалите, t' il le'dimpurjur (Gaio. Grizzo, San Lonrudo, Szur Martino) 9i, до datineprecizatit, cettlut (ur), adicii касиер на енорията Монтере . Не разбърквам даките тук. Както и в други населени места във Фриули, колективната система замени старата ротационна система на техните функции. Ако книгите бяха такива, фактът, че той можеше да „чете, пише и пише“, вероятно беше от полза за Менокио. Между другото, тези иманяри почти винаги бяха избирани от хора, посещавали държавно училище. училища от този тип са съществували в At 'iano sila Pordenone; възможно е Менокио да е имал dLrs в един d int ree le .

На 28 септември 1583 г. Менокио е денонсиран Sf in tu lu iOliciLr. Той беше обвинен, че изрича „еретични и неправедни“ думи за Христос.< le,argrrrrre ntAn dv-le l prue tlicure et drtgnuttizure nrttt erubesr:it )- Lu-cru ce i -a agravat i r t rediat s i tLrat ia .

r! irnrl генерал, за да sd-Iinrpezeascd неговите идеи, казва Анду-и той го взе от. всеки - a.Itrs Giuliano Stefanut -, да говори за неща, които биха "rlclatura с Бог и винаги поставят нещо еретично; и така: това е кавга и викове в подкрепа на неговото пиратство. "

2Не е лесно да се разбере от документите на съдебната институция, които а

а именно любопитство, може би клетин И от .up. В показанията, събрани от генералния викарий, няма истинска враждебност към Менокио, най-много неодобрение. Вярно е, че някои от елеапа4 в неговите роднини, Франческо Фасета или Бартоломео ди Андреа, виждат от страната на жена си, която го определя като „уважаван мъж". Но дори Джулиано Стефанут, който му противоречи силно и ясно. на Менокио, отговаряйки, че е готов да се остави да бъде „убит заради вярата“, той беше казал: „Много се грижа за него.“ Този мелничар, който беше кмет и иманяр на енорията, очевидно не живееше в средата на общността. Много години по-късно, по време на втория процес, един свидетел каза: "Виждам го да говори с много хора и мисля, че е приятел с всички." И все пак, в един момент срещу него беше направен донос и този донос доведе до обучението на процеса.

Както ще видим, и тримата Менокио го идентифицираха веднага след анонимния в лицето на енорийския свещеник на Монтереале, дон Одорико Ворай. Не