Gillian Flynn Gone Girl - Перфектната жертва - Поръчка за безплатна доставка на адрес

роман
Превод: Струх, Кристин

Рейтинг на dorli от Берлин

роман
Превод: Струх, Кристин

Още 6 въпроса:
книга с меки корици
книга с меки корици
електронна книга, ePUB
MP3 аудио CD
Изтегляне на аудиокнига в MP3
Изтегляне на аудиокнига в MP3

В САЩ „Gone Girl“ беше мега-продавачът, правата върху филма вече бяха продадени, критиката излезе с похвали - „остър като ледена брадва“ или „брилянтен трилър“ - а колеги писатели като Tana French, Karin Slaughter и JS Watson от книгата.
Да, наистина е очарователно как Джилиан Флин ни заблуждава, подвежда ни и се заиграва с най-тъмните ни страхове: въпросът колко добре познавате човека, който е най-близо до вас. Бихте ли знаели дали сте живели с изнасилвач или сериен убиец? Бихме ли подозирали някога, че човекът, с когото се събуждаме от години, не е такъв, какъвто го мислим? "Gone Girl" си играе с тези въпроси и винаги, когато си мислим, че знаем какво става, кой е "лошият" тук ... историята се обръща, става още по-дълбока, още по-неразбираема.

Безобидно и неразбираемо: „Gone Girl“ изтегля всички спирки

Хип двойката Ейми и Ник Дън се преместват от Ню Йорк в дома на Ник в Мисури, на река Мисисипи в къща точно на реката. „Ейми ще се оправи“, смята Ник, наскоро безработен журналист. Ейми, нюйоркчанка с магистърска степен по психология, пише тестове за личност за списания. Произхожда от богато семейство, родителите й Ранд и Мерибет Елиът празнуват успеха като автори с поредицата от книги „Удивителна Ейми“ - историята за супер Ейми, която обърква всичко в книгата всеки път, когато истинската Ейми обърка нещо в реалния живот правиш правилно. Ник и Ейми са готини и обичат да се признават.

От Ейми няма и следа

Но преместването на юг се променя много. Ник отваря бар със сестра си близначка, Ейми губи работата си, изглежда не се сприятелява, променя се. И където другаде Ник избира с любов подаръци за любимия си, той вече седи в бара на петата си годишнина от сватбата сутринта и все още не знае какво ще подари на Еми днес. Но когато се прибира вкъщи - съсед му се обади разтревожен, тъй като входната врата беше отворена - Ейми изчезна. В хола има следи от сбиване, но от Ейми няма и следа.

На кого да вярваме, на кого да вярваме?

За нас, читателите, Джилиан Флин сега има голямо разнообразие от перспективи за случилото се. В момента Ник разказва как се справя с изчезването на Ейми. Тогава научаваме много за живота й и как двойката се опознава от по-ранните дневници на Ейми. И по-късно Ейми също ни казва нещо за текущите събития. И те се преобръщат. Веднага след като Ейми изчезне, несъответствията се натрупват и скоро съпругът Ник е основният заподозрян. Ник протестира срещу невинността си - но медиите го виждат като убиец. Наистина ли няма нищо общо с високия дълг на кредитната карта? И защо той твърди, че Ейми не е имала приятели, когато съсед твърди, че е бил най-добрият приятел на Ейми. Твърди се, че й е казала, че се страхува от Ник. На кого да вярваме, можем да вярваме?

Колко добре хората могат да се преструват?

Но играта, която играе Джилиан Флин в „Gone Girl“, едва започва. „Колко добре хората могат да се преструват?“, Питаме се. - И: „Може ли наистина да е това ...?“ Не, ние просто не искаме да вярваме в това и въпреки това да усещаме как дискомфортът ни става все по-силен и по-силен. Лошата, наистина лоша игра на ума е само набиране на скорост и засега ние знаем само върха на айсберга - мъничкия връх, стърчащ от водата. Но под повърхността този айсберг се простира на километри в бездната.

Информация за продукта
Публикувано от Фишер Шерц
Оригинално заглавие: Gone Girl
7-мо изд.
Брой страници: 592
Дата на издаване: 22 август 2013 г.
Немски
Размери: 215mm x 137mm x 40mm
Тегло: 698g
ISBN-13: 9783502102229
ISBN-10: 3502102228
Номер на артикул: 37310615

Толкова много серийни убийци са там"Gone Girl", "Krähenmädchen", "Blutdämmerung": Трилърите от Америка, Швеция и Германия трябва да генерират летни продажби в книжарството

Вестникарската криза също достигна трилъра. Още повече: В „Gone Girl“ (допълнително немско заглавие: „Перфектната жертва“), третият роман на американския автор на бестселъри Джилиан Флин, тя е причината за бедствието, в което попадат главните герои. През лятото на 2010 г. 37-годишният филмов, телевизионен и литературен критик Ник Дън и неговата две години по-млада съпруга Ейми, автор на тестове за личност за женски списания, първо загубиха работата си, а след това и младата си в съответните издателства в Ню Йорк по време на едно от съкращенията Брачно щастие.

Дори повече капиталови катастрофи - да, има и по-лоши неща от провалена двойка - са бързи за проследяване. Преди това Ник Дън рекапитулира в брилянтно уплътнен пасаж онези „последни черти на славните времена“, в които той и неговият вид всъщност все още бяха „платени да пишат“, преди онлайн корпорации, блогъри и чуруликащи да поемат изцяло управлението в свободната вселена на Интернет . „Навремето, когато хората все още четяха печатни материали на хартия“: Ето как започва лаконичният, объркан поглед назад към близкото минало - Ник звучи така, сякаш разказва древна приказка, в края на която журналистиката във всеки случай ще умре.

"Gone Girl", първоначално публикувано през 2012 г., сега е продадено в повече от три милиона копия по целия свят. Меките корици (хибрид от подвързани книги и книги с меки корици) на немското издание, което излезе на пазара миналата година, постигнаха около 400 копия 000 копия, току-що доставената мека корица е била предварително поръчана десетки хиляди пъти и опитът показва, че трябва да се движи към средните стотици хиляди през следващите седмици и месеци. Театралното издание на холивудския филм, режисиран от Дейвид Финчър с Бен Афлек и Розамунд Пайк в главните роли, също ще стимулира продажбите.

"Gone Girl" се появява като мек трилър. Външните бруталности, иначе присъщи на жанра, са само добре дозирани тук. Войната на душите между Ейми и Ник създава напрежение, на пръв поглед класическа брачна драма, която обаче е злонамерено засилена и взаимно разкрива невъобразими бездни на безчестието. След журналистическия провал и фалшиви спекулации от родителите на Ейми, шикозният нюйоркски интелектуален живот вече не може да бъде финансиран, поради което двамата се оттеглят в дома на Ник в Средния Запад и им омръзва. На сутринта на петата годишнина от сватбата Ейми изчезва; следите в къщата сочат към престъпление - а към Ник поне като потенциален престъпник. С напредването на сюжета Джилиан Флин получава удивително оригинални възможности от добрия стар психологически трилър - чрез истински литературна, особено повествователна изтънченост. Ейми и Ник описват последователно събитията от съответните им перспективи. Кой отново лъже, кой казва истината? До последните няколко страници, авторката включва своите читатели в безнадеждна игра на объркване - с цел ефективно да ги ангажира. Решението също си заслужава.

Германският издател на шведския авторски псевдоним Erik Axl Sund обещава психологически трилър в три пакета, за което поп музикантите Jerker Eriksson и Håkan Axlander Sundquist открито признават - двама новодошли на сцената и, както обикновено при скандинавците, наистина кървави отгоре на това.

Поздрави от Stieg Larsson и Jussi Adler-Olsen като модели за подражание, които за пореден път трябва да бъдат надвишени. Следователно за трилогията Sund Goldmann разчита на работеща рекламна и маркетингова кампания и на стратегия за публикуване, която вече беше изключително успешна в случая на еротичната триада „Shades of Grey“. "Krähenmädchen", първата част, е на пазара от началото на август, последван от втория том със "Scarchild" в средата на септември, последван от "Schattenschrei", финалът, точно навреме за коледния бизнес.

От търговска гледна точка досега изглежда доста проходимо. След едва три седмици "Krähenmädchen" вече е на второ място в списъка с меки корици и въз основа на данните от Обществото за потребителски изследвания (GfK) е продал около 30 000 пъти. Логическата структура и психологическата правдоподобност на действието не могат да бъдат в крак: Той хруска много. Но това не е особено досадно с трилъра, стига динамиката на действието да е правилна, докато преследваните, все по-брутални престъпления и полицейският лов за престъпници, който постоянно измисля нови пъзели и тайни, образуват синтез, който стимулира четенето. И този вътрешен коефициент на увеличение действа поне за известно време.

В случая с „Момичето гарван“ има и два основни женски персонажа, които могат да бъдат сигурни в нашето съчувствие: комисарят от Стокхолм Жанет Килберг и психотерапевтът София Зетерлунд. И двамата са на около четиридесет и имат частни проблеми в изобилие, така че никой от тях не се оставя да бъде най-малко възпиран в професионализма си - просто стабилни, устойчиви на кризи жени. В допълнение, има мистериозната пациентка на Zetterlund Виктория Бергман, чиято история на болестта е мрачна, но на пръв допир и докосване, особено във връзка с ярък детски спомен за Мартин, малкият ученик.

„С колко страдания може да се справи човек, преди самият той да стане чудовище?“ Това е ключовият въпрос на книгата, варираща широко над 450 страници. Това е и неговата отмяна. Тъй като отваря всички шлюзове, псевдоморално самоубеждение, за да може да изобрази зверски инциденти още по-драстично. Едно след друго става въпрос за отвличането и осакатяването на малки момчета, за масовото малтретиране на малки момичета, за детската порнография, експлоатирана от обезсърчени бащи, за подготовката на африкански деца войници и техните жестокости срещу работник в развитието, накратко: става дума за постоянния опит да се надмине което според жанра може да се разглежда като граница на насилие и ужас. Томовете след „Krähenmädchen“ също няма да развалят този опит.

За сравнение, швабският страничен участник Rainer Löffler все още трябва да пече определено по-малки кифлички. Индустриалният чиновник дебютира през 2012 г. с „Blutsommer“, зловещата повествователна балада за месар в Кьолн, когото изследователският герой, анализаторът на случая в Щутгарт Мартин Абел, най-накрая преследва почти с цената на собствения си живот. Около 80 000 копия в меки корици бяха незабавно изпратени на гише и по пощата.

Според маркетинговата логика втората книга вече трябва да има поне малко кръв в заглавието, поради което тя - твърдо разрешена за съединението, но иначе напълно безсмислена - се нарича „Blutdämmerung“ и според GfK е продавала между 1500 и 3000 пъти седмично, откакто е публикувана. Историята работи като добре познат трилър: „Има сериен убиец, трябва да го намерим, преди да удари отново“. Серийният убиец, когото този път гонят швабският Авел и неговите колеги от Кьолн, е насочен към анорексични девици, чиито трупове той е потънал в защитено от природата езеро, след като преди това е отрязал краката си с голямо внимание. Райнер Льофлер пише малко неловко - пътят до германския лидер в индустрията, Себастиан Фитцек от Берлин, ще бъде дълъг. В крайна сметка първите ролки са в магазина.

Превод от шведски от Wibke Kohn. Вилхелм Голдман Верлаг, Мюнхен 2014. 478 стр., Бр., 12,99 [евро].

„Gone Girl - перфектната жертва“. роман.

От американския от Кристин Струх. Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт на Майн 2014. 591 стр., Br., 9,99 [Евро].

Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014. 414 стр., Br., 9,99 [евро].