Géza Röhrig Човекът, който носеше своите корени в обувките си Saturday Online

Основната тема на стихотворението на Геза Рьориг е крехкостта на идентичността. Това е и това, което подсказва заглавието: как и къде човек може да открие своята домашност, предимно в себе си?

За да не пречат тези корени, не се спъвайте по стъпките си. Рьориг ни запознава с множество индивидуални и семейни трагедии. Убийство, сирачество, предателство. Рани и наранявания. Пренаселеност. Тези стихове показват отблизо сложността на жертвата, че в жертвата също има зло, зверска воля; в него има човек, дори и да намалява.

Томът беше представен вчера в Литературния музей на Петефи, интервюто на автора беше от поетесата, преводач Анна Сабо и методисткия пастор Габор Ивани.

géza

Géza Röhrig (снимка: Lenke Szilágyi)

аннус гняв

‘Аз също съм роден в тази къща тук
това е глас кладенецът е пълнен
водата се събира от дълбоко
дръпнахме достатъчно
все още липсва

окопите напукаха лицето му до мозайката
‘Аз съм разбиращо зърно на Бог’