Гетото Salaj Simleu
Гето SALAJ SIMLEU
Долуподписаните Вайнбергер Пал, Адлер Йосиф, Вайнбергер Палма, Пастернак Мозес и Давидовиц Йозеф, избягали от гетото, свидетелстват, както следва:
Когато затворихме гетото на територията му, имаше два фонтана, единият от които с микроби и странно растение, което причиняваше на всички нас неописуема диария, а в другия фонтан имаше добра питейна вода. Според заповедта на д-р Молнар от добрата чешма могат да пият само жандармите, за да не я замърсят евреите - той ни принуди да използваме само нездравословната чешма, напразно се оплакаха всички лекари в гетото, напразно д-р Молнар видя че в тоалетната хората са почти спазмични, напразно той вижда, че в екскрементите има повече кръв от останалите вещества, напразно му съобщават, че 70% от жителите на гетото страдат от диарийни заболявания, всичко това няма ефект, той отговори да пие от Красна, но след няколко дни той също забрани това, тъй като не дай Боже да замърсим река Красна. Знаем, че поради това и огромния недостиг на лекарства, това, което се е случило, защото той е предал лекарствата, събрани от всички, които след предаването са били транспортирани нататък - мнозина вече са загинали в гетото, други на влака.
С чест Моля, разследвайте жалбата > и в случай на необходимост да слушате следвайки посочените да бъдат съдени съгласно нормите, установени от F.N.D. от 8 януари 1945г.
Leimleu Silvaniei, на 23 април 1945 г.
домакиня; баща: 20 години; местожителство: Şimleu Silvaniei
По времето, когато беше планирано събирането на местните евреи в гета, ние всички евреи бяхме събрани в залите на Еврейското основно училище, където тогава ние, жените, бяхме въведени в зала на това училище, където след това на свой ред, една от нас беше представена в -друга стая
Така беше и с мен, дотолкова, че последвах на свой ред. Влязох в стаята, където след това бях напълно съблечена, след това навсякъде търсена от тази Духа Ирина, която внезапно вкара ръката ми във вагината ми; в същото време той ме клевети по същия начин с най-клеветническите изрази пред няколко присъстващи мъже. В същото време бях очевидец на делата на тази жена, когато от главата на евреин тя грабна енорийската шапка от главата си и я хвърли, преструвайки се, че намира пари и пръстен в нея.
Това е моето изказване, че подкрепям наказанието с тежко наказание на това безсмислено същество за варварските й дела, с които всички сме били лекувани.
Главен комисар Свидетел
Неразгадаема Адлер Бела
Началникът на службата за охрана
домакиня; баща: на 21 години; местожителство: Şimleu Silvaniei
Във време, когато евреите се събираха, за да бъдат депортирани [взети - nn] в гета, ние, всички евреи от населеното място, бяхме събрани преди всичко в еврейското основно училище, където тогава беше около, че ще бъдем подложени на медицинско посещение, което беше планирано. Всички бяхме събрани тук, жените бяха разделени поотделно: след това бяхме събрани в една стая и влязохме в стаята за консултации, както беше; след това последвах на свой ред. Докато влизам в залата, Духа Ирина се обръща към мен: да се съблека напълно. Разбира се, аз се съблекох напълно на адресите, след което тя ме претърси, като продължи по най-бруталния и клеветнически начин, по зверски начин, като вкара ръка във влагалището ми, прилагайки физически сили в това чувствително тяло. в резултат на което страдах много и се обвинявах за израженията й пред присъстващите мъже. След това, облечена с две дрехи, едното от които беше по-топло, тъй като времето беше малко студено, тя го дръпна, оставяйки ме в слабо палто, поради което и аз бях малко болен.
Това е моето собствено твърдение и подписвам и изисквам неумолимото наказание на това безсмислено, садистично същество.
Ръководител на Свидетелския комисариат
Неразгадаема Адлер Рахела
Началникът на службата за охрана
Свидетел: Марковиц Виорика
домакиня; баща: на 18 години; местожителство: Şimleu Silvaniei
Бях депортиран от гетото Şimleu Slivaniei. Преди да ме заведат в гетото, Духа Ирина ме претърси по следния начин: тя ми нареди да се съблека напълно, претърси дрехите ми и след това докосна цялото ми тяло, дори влагалището, вмъквайки пръст; През това време стоях в присъствието на няколко мъже. Дори взе снимката на баща ми от мен и я хвърли наоколо. Той ни се подигра, като каза, че вече не ни трябва нищо.
В гетото чух от Давидовиц, че момчето Фармати е измъчвало московитите, като го е изгаряло със свещ.
Чух, че нотариус Картай, който сега е на неизвестно място, също измъчва евреите.
Ръководител на Свидетелския комисариат
Неразгадаеми Марковиц Виорика
Началникът на службата за охрана
група оцелели
Долуподписаните жители на Чешката република Силвания, които в момента се завръщат от депортиращите лагери в Германия, декларират следното:
През май 1944 г., когато фашистите ни депортираха от Чешката република Силвания и ни отведоха до гетото във Филеме Силвание, фашистките власти попитаха д-р Молнар Франсиск, който е бил градският лекар и все още е днес дали блатото място, където ще бъде инсталиран лагерът, е добро или не за гетото. Той каза, че мястото е много здравословно и добро за депортираните. Тя също свидетелства пред Комитета за еврейско гето, който протестира срещу него. Всъщност мястото беше блатисто, на брега на река Красна, което унищожи и най-здравия човек. Когато валеше малко, имаше толкова много кал и вода, че едва не удави малките. Нямаше къща, в която да отседнете поне през нощта; живеехме в палатки, направени от чаршафи, и спахме на голо място, а когато валеше, бях в голяма опасност.
Чрез това той помогна най-много за унищожаването на здравето, което беше целта, тоест целта на фашистките власти при справянето с депортираните.
След това, заедно с първия претор от Шимлеу Силванией, Краснай, който беше началник на лагера [гето - пп], заповяда на младите момичета да се съблекат до кожата, след това им нареди да влязат в близката вода, да се посмеят и те те ги снимаха писане под снимките "Il yen az erkцlcs a zsidу tбborban" ["Това е морално в еврейските лагери ”- търговия n]
Той също така заповядал тоалетните да бъдат около лагера, не позволи да се правят поне огради, за да не се виждат един от друг по време на изпразването, но той самият с фотографа. когато изпълняват физиологичните си нужди - nn] и изписване на подигравателни думи под тях. Той сподели тези снимки с приятели с голямо удоволствие и ги постави на витрините на магазините в града за обществеността.
Той беше този, който най-много помогна на фашистките власти да унищожат невинните хора и деца и да предизвикат расова омраза между народите.
Ние също подкрепяме горното изявление пред съдиите, които подписваме със собствените си ръце.
Молим компетентните органи да предприемат необходимите мерки.
Нека Gyula s.s. Klein Maria s.s.
Френкел Леона с.с. Deutsch Klara s.s.
Ferencz Sára s.s. Denics Jуzsefnй s.s.
Klein Edit s.s. Неразгадаеми с.с.
Градски полицейски печат leimleu Silvaniei
свидетел Давидовиц Йосиф
d homicile: Şimleu Silvaniei
Докато евреите бяха депортирани в гетото, знам, че унгарските жандарми ескортираха Moscovits Sane до дома му; след това той е предаден на Фармати Александру, който след като му е предаден, му задава въпроса: „Познавате ли ме. ". Разбира се, гореспоменатите Московици отговориха: „Не те познавам“. Тогава този Фармати му каза: Аз съм този, на когото си продал вар на скъпа цена и сега ти плащам.
Тогава този Фармати започна да се втурва към него, откъсвайки ризата му от московитите, а след това започна да го бие жестоко, като едновременно запали свещ и изгори подмишниците си. Всичко това ми беше казано от гореспоменатите Московици след завръщането му в гетото - където бях - бит и изгорен, в плачевно състояние. Само този Фармати помоли жандармите да екстрадират този евреин, само за да може да покаже гнева си върху този бедняк.
Това е моето изявление, което подкрепям и подписвам самостоятелно.
Главен комисар Свидетел
Неразгадаемият Давидовиц Йосиф
Началникът на службата за охрана
търговец; баща: на 35 години; местожителство: Şimleu Silvaniei
Лазар Йосиф беше този, който в град leimleu Silvaniei, подбуждащ срещу евреите, настрои местните власти срещу евреите и той лично направи антисемитска и антикомунистическа пропаганда и лично извърши зверства срещу евреите. Той направи всичко това от лично усърдие, тъй като нямаше никакъв официален статут или публична длъжност, но е вероятно антисемитското му действие също да се определя от желанието му да грабне еврейската съдба.
Той изгони от пазара евреите, които бяха дошли да пазаруват, и ги извини с обидни изрази. Той също обиди жена ми и я ритна, заявявайки, че евреите не трябва да купуват нищо. Той беше дясната ръка на Петчех, местният полицейски шеф, с когото беше сътрудник. От местен полицай на име Моносторий, който беше добър човек и мил, чух, че през март или април 1944 г., когато правителството на Штуяй вече беше на власт в Унгария, шефът на полицията в Петчех заедно с Лазар Йосиф съставя списък от 25 евреи, които са най-представителните фигури от местното еврейско население и които са били предназначени да бъдат унищожени, тъй като са екзекутирани през есента на 1940 г. от румънския Олтеан Флориан и евреина Московиц Зайде.
Пристигайки в двора на еврейското училище, видях там, обърнати към стената, в двора на училището, петима евреи, а именно Вайс Хаим, Хахамул Адлер, член на семейство Авраам, член на семейство Мозеш и Фелдман Йосеф. Те произнасяха молитви там, в училищния двор, според ритуала на нашата религия, а Лазар ги наказваше, като ги поставяше лице в лице със стената и ги държеше пет часа, през които ги риташе и стреляше, така че стената беше поръсена с Кръвта бликна от раните на жертвите и може би дори днес кървавите петна все още могат да се видят там. От петимата само Вайс Хаим се завърна вкъщи, а Фелдман Йозеф умря от побоя, претърпян по този повод, дори по време на пътуването си до Германия. По същия повод Лазар Йосиф, с камшик, а след това и с оръжие, взето от въоръжен мъж от събранието на оръжейниците, жестоко бие събралите се там евреи. Така той победи Клерман Лудович, защото имаше малко храна в куфара си, и Кис Александру, пенсиониран касиер в C.F.R. бие го, защото и той открива нещо нередно в него.
По този повод Лазар Йосиф ни претърси и ни взе всичко, така че бяхме отведени в гетото в комуна Чехей, без да имаме храна при нас и поради това изтърпяхме най-страшния глад, който повечето от нас отслабнаха, така че се озовахме в такова състояние на физическа слабост, че в лагера Аушвиц повечето от нас се озоваха вляво като неработещи и бяха изгорени в крематориума.
Видях, когато в колата беше качен равин Ехнерах Самойла, 80-годишен, който поиска да му бъде позволено според нашия религиозен обред да носи дълго палто, но не му беше позволено и той остана само в жилетка и панталон и жандармите а министър-председателят Краснай Василий го бие жестоко и затова той трябваше да пътува до Аушвиц, облечен само в жилетка и панталон.
В чешкото гето имаше зала за мъчения, където евреите бяха измъчвани, за да бъдат принудени да признаят, където крият своите ценности. Тези изтезания са били приложени от някакъв Саркади, който е бил взвод от жандарми в Джибу, и от Лазар Йосиф, който се е държал като истински палач. Изтезанията, прилагани от тези палачи към евреите, затворени в гетото, надминават всичко, което човешкият ум може да измисли. По този начин жените, затворени в гетото, са били измъчвани от тези палачи по такъв начин, че жените са получавали пръчки в гениталиите. Съпругата на Грос Мавриций беше подложена на това варварско изтезание, което беше приложено особено към жени, чиито съпрузи не бяха затворени в гетото, а бяха отведени в работни отряди. Чрез тези жестокости тези палачи се опитваха да изведат от бедните жени, че при липсата на съпрузите си от дома [мястото nn] където са скривали скъпоценни неща.
Момичетата, заключени в гето, станаха жертва на зверските похоти на Лазар Йосиф и министър-председателя Василе Краснай, които изпратиха левети с кола до гетото, за да вземат момичета и да ги заведат в града, откъдето бяха върнати в гетото късно през нощта. Така беше взета Брод Гита, дъщерята на търговеца Брод Бенце, която вечерта, след като беше върната в гетото, заяви: „Жалко, че съм родена за това, срамувам се от собствените си родители“; от тези думи се подразбира, че с нея се е случило нещо, което обижда женската скромност. Друго момиче, Вадатц Сари, се оплака на майка си, че е била изнасилена от премиера Краснай Василе и Лазар Йосиф. Майка й също ни каза, че това момиче е забременяло. Той е направен от Краснай и Лазар, за да служи гол на масата по време на оргиите, организирани от Краснай Василе и Лазар Йосиф, оргии, продължили цяла нощ до сутринта. Друго момиче на име Меза Нели имаше същата съдба.
Лазар Йосиф заклейми Ченгери Анри, защото се прибираше на почивка от работния отряд и винаги, когато се прибираше на почивка, Лазар Йосиф го денонсира незабавно, така че Ченгери Анри винаги го отвеждаха от дома в работния отряд.
Лазар Йосиф осъди всички, тероризира всички и дори властите, така че всички се страхуваха от него и винаги настояваха антиеврейските мерки да се прилагат с най-голямо усърдие. Въпреки че в редиците на ръководителите на местните власти имаше хора, които имаха желание и желание да помогнат на евреите, те все още не смееха да им се притекат на помощ, толкова голям беше страхът им от Лазар Йосиф.
Евреите, докарани в гетото от провинцията, успяха да донесат със себе си малко брашно, от което след това дадоха на евреите от град Шимлеу Силваниеи и те, там в гетото, правеха тесто от това брашно и го печеха в някои импровизирани фурни. от тухли. Дошъл веднъж в гетото, Василе Краснай на кон и видял, че евреите пекат това тесто, заявил: „Ненапразно Лазар Йошка казва, че се справяте добре тук, в гетото, защото е прав, тъй като печете пайове“. От следващия ден на евреите беше забранено да имат импровизирани фурни и да готвят в такива фурни в гетото.
Лазар Йосиф жестоко бие Клерман Адалберт у дома в двора си, за да го принуди да декларира къде е скрил скъпоценните си неща, и го бие толкова диво, че го оставя полумъртъв, и дори го принуждава да изпие кофа с вода. с оцет. Оцетът беше донесен от кухнята на ресторанта на двете Франсиск.
Докато Петхеч Бела беше шеф на местната полиция, Лазар Йосиф беше сред информаторите на тайната полиция. Този Петхеч Бела живееше във Фаркас Ева и той, няколко дни преди евреите да бъдат допуснати до гетото, му даде вечеря в дома му, на която присъстваха Лазар Йосиф и други, и там той организира организацията и дейността на гетото. тъжен спомен от чешката комуна.