Германският червен кръст - генерален секретар на DRK Ройтер за ситуацията в Сирия Почти всичко липсва за един
Почти шест години след избухването на сирийската гражданска война хуманитарната ситуация в страната остава несигурна. Генералният секретар на Германския червен кръст, Кристиан Ройтер, заяви в Deutschlandfunk, че липсват елементарни неща в цяла Сирия - дори там, където не е имало бой.
Марейке Гуши/ДРК
Всяко малко дарение помага на нуждаещите се хора по света!
Повече за работата на Германския червен кръст в Сирия и съседните страни можете да намерите тук: Сирия: Помощ за бежанското население
Интервюто в пълна дължина:
Кристоф Хайнеман: Преговорите за Сирия трябва да започнат в Казахстан през следващата седмица, модерирани от руското правителство с участието на Иран и Турция. Сега сирийските управници коментираха това и има известен цинизъм, когато Башар Асад от всички хора казва в интервю, че целта е да се спасят човешки животи и да се даде възможност на хуманитарната помощ да достигне до различни региони в Сирия - при условие че че прекратяването на огъня се прилага и се прилага в цялата страна. Това прекратяване на огъня, което влезе в сила на 30 декември, бе договорено от Русия и Турция. Терористичната банда от ИД и свързаните с нея групи са изключени от преговорите в Казахстан и Астана.
Снощи стигнахме до Кристиан Ройтер, генерален секретар на Германския червен кръст, който в момента е в Сирия. Първо го попитах коя част от страната е успял да види досега.
Кристиан Ройтер: Досега бяхме в Дамаск. Все още сме на път към Хомс, а също и към Тартус, т.е. областите, в които ние като ДРК също сме активни с нашите проекти.
Хайнеман: В какво състояние са местата, които сте успели да видите? Ройтер: Това разбира се е различно. Ако гледате това само по немската телевизия и интернет, имате впечатлението, че тази държава е напълно унищожена. За да бъдем честни, трябва да го разгледаме диференцирано. В тази страна има райони като Тартус на брега, на границата с Ливан, където войната и гражданската война не са оставили следи. Има градове като Хомс например, където части от града са неповредени, но разбира се части от града, стария град, са напълно унищожени. Там имате ситуацията и усещането, че сте били в Германия в следвоенния период. Това е много диференцирана картина.
Хайнеман: При какви условия живеят хората както в разрушените, така и в неповредените части на страната?
Ройтер: Трябва да си представите, че Сирия е в мащабна гражданска война от шест години. В това отношение хуманитарната ситуация е затруднена във всички случаи. В районите и регионите, където бушува война, разбира се, винаги е по-трудно, но дори в град като Дамаск не е естествено просто да се живее. В Дамаск, град с няколко милиона жители, водоснабдяването е прекъснато поради войната. Това са елементарни нужди, които вече не могат да бъдат задоволени. Със сигурност може да се каже, че през шестата година на тази сериозна гражданска война хуманитарните нужди и хуманитарната ситуация са много, много трудни за всички, независимо от региона, в който живеят.
Хайнеман: Освен питейната вода, това, което е особено важно, разбира се е и това, което липсва?
Ройтер: Според моя опит и моята оценка някъде липсва почти всичко, от което се нуждаете за нормален живот. Това разбира се започва с елементарни нужди като вода. Това продължава с електричеството, нещата, които са естествени за нас, които не работят тук или работят само на час. Това се разпростира върху нещата, които липсват: инвалидни колички, бебешка храна, хигиенни материали, неща, които приемаме за даденост, които са ви необходими за елементарен живот, но които тук, в Сирия, са абсолютно дефицитни. И само за да стане ясно в съвсем различен, много централен и елементарен момент: заедно с нашата сестра компания, Червеният полумесец, ние осигуряваме почти пет милиона сирийци с основни храни всеки месец, без които хората тук не биха могли да оцелеят. Потребностите и нуждата са огромни.
Хайнеман: Но това също така означава, че външната помощ достига населението.
Ройтер: Определено пристига. При нас - мога да кажа това много ясно; това е стандартното при нас от много години. Можем да проследим всеки отделен пакет, къде отива всеки пакет. За да ви обясня това на практика: На всеки от нашите колети има така наречения номер за проследяване, независимо какво има вътре. Това не се различава от това, което имаме в Германия, когато изпращаме поща или проследяваме колети. Можем да проследим маршрута в Сирия, до региона, до съответните зони за всеки парцел и тъй като работим със сирийския Червен полумесец, нашата сестра компания, която е създадена по начин, сходен с DRK в Германия, ние разполагаме не само с технологията за Последващи действия; ние също така имаме очите и очевидците и в крайна сметка също тези, които предават тази помощ директно на място.
Хайнеман: Г-н Ройтер, ситуацията сега е такава, че вашите помощници могат да работят безопасно в Сирия?
Ройтер: Това би било голямото ми желание и със сигурност можете да кажете, че за определени области. Но за да бъдем честни, в тази страна има война - не навсякъде и не еднакво интензивна, но в крайна сметка тук има война и риск за нашите служители, за нашите доброволци, а също и за служителите и доброволците в Сирийския Червен полумесец е налице и до днес . След шест години гражданска война загинаха почти 60 доброволци от Сирийския Червен полумесец. С други думи, наистина не можем да твърдим, че тук няма риск за хората и това е още по-важно и аз съм наистина щастлив и благодарен, че толкова много хора и доброволци все още участват тук, въпреки индивидуалните рискове.
Хайнеман: Все още ли има много хора, които искат да напуснат страната си?
Ройтер: Ние дори не виждаме огромното мнозинство от бежанците в Сирия. Ако си представите: Сирия е мирна държава с 22, 23 милиона жители. Повече от половината от тях вече са в бягство. Повечето от тях, добри седем милиона, са в страната. По-малката част отвън по отношение на броя тук в Сирия със сигурност е най-малката част в Европа. Разбира се: ако хората нямат перспектива и ако не се вижда решение и в крайна сметка, ако хуманитарните нужди не бъдат удовлетворени, тогава, разбира се, съществува риск хората да тръгнат отново. Ето защо съм щастлив и благодарен. През последните шест години получихме повече от 100 милиона евро хуманитарна помощ от федералното правителство в контекста на помощта за Сирия. Това е много важно, за да, не искам да казвам, да стабилизира ситуацията, но поне да предотврати най-лошото и в крайна сметка също така да даде на хората тук в Сирия перспектива за живота, а не само за оцеляване.
Хайнеман: Разговорите за Сирия в Казахстан трябва да започнат следващата седмица под руски надзор. Очакват ли хората, с които сте говорили, трайно умиротворяване? Дали това дори представлява интерес, такива разговори?
Ройтер: Това разбира се представлява интерес, защото след шест години война хората искат мир. Това е основната нужда и ако дълги години сте страдали в такъв конфликт - а именно цивилното население трябва да издържи тук - желанието за мир, разбира се, е най-важното. Но Астана е далеч. Много хора тук в Сирия са основно заети с оцеляването, как могат да се изправят срещу деня сигурен, здрав, здрав за себе си и семействата си. В това отношение, разбира се, той е регистриран тук, но след шест години надеждата, че Астана ще донесе решението на този случай на война и конфликт, не е особено широко разпространена тук.
Хайнеман: Това беше Кристиан Ройтер, генералният секретар на Германския червен кръст, който в момента се намира в Сирия. Стигнахме го снощи там.