Георге Деметри Теодореску Палавата овца

Популярна балада, събрана от Gh. Dem. Теодореску

В подножието на планината,
На малки хълмове,
През тихи земи,
Духаха ветровете,
Качете се нагоре и надолу
И пътните мерки
Три стада овце,
Овцете все още пушат,
С упорита работа,
И горд пастир,
Млад молдовец,
С три дорожани,
Мокани момчета.

Под подножието на планината,
На малки хълмове,
През тихи горички,
Водата е хладна,
Листът е сенчест
И пълни трева
Пия вода,
Седящото листо,
Пасищна трева.
Чаршаф и лале,
Пастир, това беше достатъчно,
Горичката да се види,
Стан-близо,
Това беше знак
И вместо това спря,
Дулай си почиваше
Мислеше си.
Но докато той седеше
Продължаваше да мисли,
Овца,
Здрави овце,
Няма трева на паша,
Не пие и вода,
Той също не харесваше сянката,
Той винаги ходи пеша
И той винаги крещеше.

Пастир, вижте я,
До нея той дава
И той го проучваше за мен
И той ме попита
- Овце, овце,
Плешивата овца,
Вълнени овце,
С вълна barssana,
Вече три дни
Устата ти не мълчи!
Водата ви боли,
Или не обичате трева,
Или не се чувствате добре
Остани с мен?
Овца барсана,
Здрави овце,
Ако можеше да го чуе,
- каза той от устата си
- Господар, господар,
Господар, господар,
Скъпи мой господарю,
Дадено от Бог,
Харесвам трева,
Не ме боли
И аз съм много добре
Позволете ми да бъда с вас,
Но устата ми не мълчи
Вече три дни,
Този знак ми е направен
Че Дорожаните,
Мокани момчета,
Трима са братовчедите,
И те отидоха при мен,
Отидоха тайно
Ако бяха опитомени,
И те разговаряха с мен,
И ми прошепнаха
По залез
Да те убия
Под подножието на планината,
През тихи горички,
И когато помириша
И когато се уморя.

Разговорът така и не приключи,
Дорожани идваше
И той бързаше
И той ме отвличаше,
Стадата ги вземат.
И го убийте,
Погребаха го заради мен
Коланът за завеси,
В овчарския струг,
Играта на агнета,
Липсващи бацили;
Зад овчарника,
Къде спят кучетата.
Е, погребете го,
Сложи ги на главата си
Шоков кон,
Той казва много с огън;
Костна конница
Казва много хубаво;
Рицар с жици,
Пише много тънко.
Вятърът, когато духаше,
Конят духаше,
Той ми пя,
Стискаше,
Кучета, които се събират,
Овце плаче,
Кучета лаят,
Обаждане на господаря.
Горе-долу,
Времето беше хубаво,
Но овцете,
Палавата овца,
Тя продължаваше да гледа
И вече не виждаше
Гордото момиченце,
С черно косене,
Разходка из горички,
Пее от устата му,
Питайки го,
Кажи му, че ги е взел,
Взети в планината,
Отвъд планината,
През сиви върхове,
Рицар да се изправя
И цветя за бране.

---