Географски изображения на скандинавците за Източна Европа
И Русия оставя Харолд след себе си,
Плува, за да отвори мъката
Където арабите се бият с норманите
Водещи по суша и море,
А. К. Толстой. Песен на Харалд и Ярославна
Древната северна литература (включително рунически надписи и скалдови визи) е запазила забележим и разнороден слой на източноевропейска топонимия (Melnikova 1976a: 141-156; 19776: 197-209: Jackson 1976: 164-170; 19786: 43-52; 1991: 109-138) ... Могат да се разграничат три основни зони, чиито географски понятия се различават по своята структура, която се проявява както в количество, така и в качеството на топо- и етнонимите, запазени от древната северна традиция (фиг. 129). И тримата бяха обхванати от колективната концепция Austr, Austrlond, Austrvegr - "Изток", "Източни земи", "Източен маршрут"; първоначално, очевидно, беше концепцията за „Източно море“ - austmarr, Eystarsalt, Austan haf, както се наричаше Балтийско в немско-скандинавската традиция; отвъд Балтийско море се намираше "източната половина" на света, австралия.
Първата зона, най-близка до скандинавските страни, включваше югоизточните и източните балтийски държави и Финландия; северният край на Скандинавския полуостров, Финмаркен, обитаван от самите, неусетно свързваше тази област с местообитанията на норманите; от друга страна, земите на "финландците" (Сами, Квен, Таваст, Карел) отвъд леденото море на Гандвик (Северния ледовит океан. Баренц и Бели морета) превърнаха север лии Бярмаланд - "на север в Бьярмаланд", в загадъчно горско пространство, обозначено с име хората от Бярмов, обикновено локализирано в руския север (Jackson 1979: 133-136). Южната граница на „Балтийската зона“ се формира от „Веонодланд“, земята на балтийските славяни - вендите, добре познати на датчаните и в епохата на викингите, свързани с тях чрез търговски, династически, военно-политически отношения Херман 1983: 53-147).
Фигура: 129. Източна Европа според географските представителства на скандинавите от епохата на викингите (топо-, хидро- и етноними виж в текста)
Пространството на тази зона е изпълнено, първо, с най-голям брой етноними, известни от други източници: карелци, куронци, ливи, ести, семигалийци. В някои случаи скандинавците са знаели имената на определени племенни области (Virlandest. Virumaa, Samland - Sambia?, Ermland - Warmia?); накрая, редица имена отразяват групи, които по-късно са били неизвестни или изчезнали: такива са мистериозният рефалир „гуляй“ (?) и килфингар - „колбяги“ от руски източници, дали името на източните покрайнини на Балтийската зона, Килфингленд, понякога служещи като синоним или еквивалент на по-широкото понятие за „Гарда“ “, Гардар (Мелникова 1976а: 154; Мелникова 1986: 131).
Втората група имена на Балтийската зона са морските забележителности в Балтийско море: това включва името на Финландския залив, известно в руническа писменост, Hólmshaf ("Холм Бей", от Holmgard - Новгород), скандинавското име на остров Сааремаа - Eysysla (където Ey = saari, "остров", sysla = taa, "район, кораб или столетен район", оттук и изкривеният немски Esel), съставляващ крайбрежния регион Adalsysla (est. Läänemaa) "всички Süsly" скалдичен vis; Runó (остров Ruhnu) в Рижския залив и нос Domesnes, разположен наблизо (Jackson 1991: 119; Melnikova 19776: 204). Тук граничи слой от скандинавска или фино-скандинавска микротопонимия на Аландските острови и южното крайбрежие на Финландия. Тази система от имена очертава зона на дългогодишни балтийско-финландски и скандинавски контакти, датиращи, съдейки по археологически материали, до средата на 1-то хилядолетие от н.е. д. (Kivikoski 1973; Deemant 1975; Deemant 1981).
Втората зона, съседна на "Балтика" от югоизток, обхваща територията на Древна Рус и е наситена главно с имената на градове и реки (последните са известни главно от средновековните исландски географски писания). Топонимите, най-близки до „Балтийската зона“ (Мелникова 19776: 201), са формирани според широко разпространения скандинавски модел „X-borg“: Алдейгюборг - Ладога и мистериозен Алаборг някъде в северната част на Новгородската земя (евентуално селище близо до селото на Городище на река Сяс в района на Южна Ладога) (Мачински, Панкратова 1996: 47-57). Скандинавците, съдейки по материалите на Стара Ладога, се появяват тук вече в средата на 8-ми век, тоест във венделския период (Korzukhina 1971: 123-130). По отношение на честотата на препратките в текстовете, описващи събитията от епохата на викингите, Ладога (Алдейгюборг) значително надвишава всички останали източноевропейски центрове, взети заедно.