GBK. Продуктова гама: Въздушен охладител R134a, R404A. GBK
1 GBK Продуктова гама: Въздушен охладител R134a, R404A. Описание на серията: Серия: Изпарител за GBK обработваща камера
2 стр. 2/65 Съдържание 1 Важна основна информация Инструкции за безопасност Съответствие с инструкциите за експлоатация Значение на европейския стандарт Хладилни системи и термопомпи - изисквания за защита на хората и околната среда Отговорност Отговорност на производителя Отговорност на оператора на инсталацията Ръководство на собственика или потребителя Приложимост Структура и приложения Конвенции Изготвяне на списък със съкращения Конвенции за защитни символи и индикации Общи символи за защита Предупредителни символи и тяхното значение в това ръководство за употреба Символи за забрана Задължителни символи Защита Маркиране на устройството Символи за защита Други символи върху оборудването Основни инструкции за безопасност Спешни действия Изисквания за персонала Правилна употреба Правилна употреба Условия на работа Използване несъответстващи Механични остатъчни опасности Остриета и ъгли и ръбове на уреда Сгъваема тава за капки Вентилатори Остатъчни електрически опасности Термични остатъчни опасности. 22.
3 стр. 3/Замръзвания Остатъчни опасности, свързани с HCF/HCFH Остатъчни опасности от вибрации Остатъчни опасности от компоненти под налягане Остатъчни опасности от неправилна инсталация Остатъчни опасности от повреда по време на работа Остатъчни опасности от остатъчни предмети и течности скрап Технически данни Оборудване Вентилатори Структура и функция Двигател на вентилатора Транспорт и съхранение Защита Транспорт и съхранение Съхранение преди инсталиране Място и пускане в експлоатация Защита Инструкции за защита при монтаж и пускане в експлоатация Изисквания за безопасност, взети от клиента Изисквания за поверителност устройство Инсталация Помещения за монтаж без напрежение Инсталация на оборудването Инструкции за свързване на устройството Свързване на термостатичния разширителен клапан Свързване на дренажа към капковия резервоар Con Свързване на оборудването към инсталацията Свързване и защита на уреда за електрически цели Провеждане на рецепционния тест Проверка на готовността за работа Пускане на уреда в експлоатация Използвайте Защита. 49
4 стр. 4/Включване на устройството Изключване на устройството Изключване на устройството Включване на устройството след изключване Превключване към друга работна течност Възможни грешки Защита Помощ Таблица на възможните повреди Поддръжка Защита Преди всяка работа по поддръжка При всяка работа по поддръжка поддръжка След всяка работа по поддръжка План за проверка и поддръжка Вентилатори Оборудване тръбна система (топлообменник) Работа по поддръжка Спиране на течове Почистване на уреда Общи Премахване на тавата за капки и страничните панели Размразявайте тръбната система и почиствайте уреда Почиствайте Инструкции за размразяване Регулиране на размразяване Размразяване с рециклиран въздух Електрическа система за размразяване Допълнителни инструкции за размразяване Планове Електрическа документация План за свързване на двигателя на вентилатора. 65
8 стр. 8/Конвенции за писане В настоящото ръководство се използват следните правила за писане: удебелени знаци триъгълник сиво Много важно! инструкция Списък на съкращенията Съкращение Значение HCF/HCFH Алкан хладилни агенти, напр. R134a, R404A, R407C. EN 378 EN DIN Европейски стандарт 378: Хладилни системи и термопомпи; изисквания за защита на хората и околната среда Европейски стандарт Германски индустриален стандарт (специфицирана спецификация) ISO Международна организация за стандартизация C Степен Целзий (температурна стойност по Целзиевата скала) bar Bar (стойност на налягането) l Vol-% IP Q 6.3 ppm Hz DS литър (стойност на обема) Обемен процент (стойност на обема спрямо обема) Защита на изолацията Баланс на милионни части, стойност на концентрацията, показва съотношението от един милион херца (честота) Триъгълна връзка (трифазен ток: скорост висока) звездна връзка (трифазен ток: ниска скорост) 3
трифазен променлив ток 1
еднофазен променлив ток VDE CTC FEE VDI Немска асоциация за електротехника, електроника и информационни технологии Технически условия за свързване Доставчик на електричество Германска асоциация на инженерите
9 стр. 9/Конвенции за символи и индикации за защита Общи символи за защита ОПАСНОСТ Опасна ситуация, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт, ако не бъде избегната. Опасна ситуация, която може да доведе до сериозно нараняване или смърт, ако не бъде избегната. Внимателен! Опасна ситуация, която може да доведе до леки или сериозни наранявания, ако не се избегне. Могат да бъдат причинени материални щети. ЗАБЕЛЕЖКА Предупредителни символи и тяхното значение в това ръководство за потребителя Предупреждение за нараняване на ръцете Неспазването на тези предупреждения може да доведе до смачкване, прищипване на ръцете и пръстите или по друг начин да ги нарани. Предупреждение за гореща повърхност Температурата надвишава +45 C (коагулация на албумин) и може да причини изгаряния. Предупреждение за ниска температура Температурата е под 0 C и може да причини измръзване. Предупреждение за опасно напрежение Опасност от токов удар при докосване на компоненти под напрежение. Предупреждение за запалими материали на мястото на инсталиране Използването на източници на запалване може да причини пожар на мястото на инсталиране.
10 стр. 10/65 Предупреждение за вредни или дразнещи материали на мястото на инсталиране Контактът с вредни или дразнещи материали или вдишването може да причини нараняване или увреждане на здравето. Предупреждение за автоматично стартиране В случай на автоматично стартиране по време на работата по поддръжката, съществува риск пръстите и ръцете да се захванат в оборудването. Предупреждение за токсични материали на мястото на инсталацията Контактът или вдишването на токсични материали може да причини нараняване или смърт Символи за забрана Пожар, открит пламък и пушене са забранени! Не е разрешено да се приближава или да се приближава източник на запалване, нито да се създава източник на запалване. Пушенето забранено! Забранено пушене Символи на задължения Защитете очите си! Носете каска, очила или маска за лице. Защитете ръцете си! Трябва да носите ръкавици, за да се предпазите от механични и химически опасности (вж. Отпечатаните икони). Защитете дъха си! Респираторните маски трябва да са подходящи за използваната течност. Трябва да използвате следните защитни маски: поне две независими маски (изолиращи маски)
11 страница 11/65 Защитете тялото си! Защитният костюм трябва да е подходящ за използваната течност и за ниски температури и да изолира добре. Изключете захранването преди работа! Преди да започнете инсталация, поддръжка или ремонт, изключете електрическата инсталация и предотвратете повторното й свързване.
12 HANS GÜNTNER GMBH INDUSTRIESTRASSE 14 D FÜRSTENFELDBRUCK WÄRMEAUSTAUSCHER Projektnummer Herstellernummer Herstellungsjahr Gerätebezeichnung макс./Мин. Zulässiger Druck PS Zulässige макс./Мин. Temperatur TS Aufgebrachter Prüfdruck PT Prüfdatum Prüfmedium Volumen V Ventilator-Typ/Nummer ACHTUNG! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! РЕКЛАМА! страница 12/65 2 Защита 2.1 Маркиране на устройството Идентифициране на маркировките на устройството GÜNTNER Поставяне на маркировките на устройството Символи за защита Символи на защитното устройство: Предупреждение Пълненето на течност за транспортиране до клапана Schrader Предупреждение Не използвайте клещи близо до изтичането на резервоара
13 стр. 13/Предупредителна защитна решетка "(използва се само за отделни, сменяеми защитни решетки) Предупредително закрепване на резервоара
14 стр. 14/Други символи и индикации на оборудването Пример за логото на производителя 2119 Лого 943 и Входни и изходни връзки
15 стр. 15/Монтаж на разширителен клапан Устойчивост на корозия
16 стр. 16/Използване на мотокар (видим на опаковката) 17 - Етикет Монтаж на въздушен охладител за тавана
33 стр. 33/65 Транспортирайте опакованото оборудване до мястото на крайния монтаж, като използвате подходящо транспортно средство (например мотокар, кран). Изтеглете оборудването. 6.3 Съхранение преди монтажа Опасност от корозия и замърсяване! ЗАБЕЛЕЖКА Влагата и мръсотията не трябва да влизат в уреда. Защитете оборудването си от прах, мръсотия, влага, влага, повреди и други вредни влияния. Вредни ефекти: v. Съвети за защита при инсталиране и пускане в експлоатация, стр. 35 Не съхранявайте устройството по-дълго от необходимото. Съхранявайте устройствата в оригиналната опаковка до инсталирането. Подреждайте само пакети със същия размер.