Галина Полякова "В неконтролираните райони 800 души гладуват в домовете за стари хора"
Преди седемнадесет години Галина Полякова стана директор на организация с нестопанска цел „Грижа за възрастните хора в Украйна“, сдружение на хора, които се борят за правото на достойна старост. Днес 1500 възрастни доброволци се грижат за самотни хора в Украйна, събират дарения за домове за стари хора и психоневрологични институции, изпращат камиони в областите Донецк и Луганск и в резултат на това спорят с местната власт. Галина се шегува, че нарича бабите и дядовците „мирни атоми“ - способни на много неща, само ако им се даде обществено полезна насока. За вярата сред възрастните хора, грижите и възрастта на фронта - в интервю за LB.ua.
В началото на войната помагахте на възрастни хора в домовете за възрастни хора и в психоневрологичните общежития в неконтролираните райони. Защо е прекъсната връзката със затворените съоръжения зад разделителната линия и при какви условия живеят хората сега?
Преди началото на боевете в района, който в резултат на това стана неконтролиран за Украйна, в домовете за възрастни хора имаше около 10 000 души. Когато им беше предложена евакуация, според информацията, която получих от социалното министерство, само 28 души се съгласиха. Извеждането на старото беше трудно - те се съпротивляваха, не можеха поради здравословното си състояние, някои бяха обезумяли - не можеха да видят реалността. Опитахме се сами да изведем хората от минирания психоневрологичен дом в Старомихайловски, но не успяхме - тогава помогнахме на дома в Макеевка. Но ситуацията с самотните пенсионери, които живееха вкъщи, не беше по-добра.
Не знаем какво се случва с домовете за стари хора в неконтролираните райони, защото те вече не поддържат връзка с нас. През 2014 г. там са настанени 3800 души. Получихме обаждания от ветерани от организацията Алчевск с информация за глада. По това време нашите съоръжения приемаха хранителни стоки, перални машини и котли. Следващата статистика за броя на жителите е събрана през февруари 2015 г. Останаха само 3000 - 800 починали, защото получавали храна само веднъж на ден. По това време само един дом за стари хора се съгласи да приеме телешко консерви и домакински уреди от нас, но по-късно директорът беше наказан от местните управници и прекъсна контакт с нас. От този момент нататък никой не е осъществявал контакт с нас, доброволците или социалното министерство.
Световната хранителна програма осигурява на жителите на Донбас храна въз основа на изчислението на 1600 калории на човек. (Световната хранителна програма е хуманитарна организация, която помага на жителите на райони с конфликт, които са трудно достъпни за други организации и търговски мрежи с храни - бел. На автора). Потърсих нормите за концентрационните лагери и се оказа, че те получават почти толкова, 1400 калории. Международните организации доставят голям брой зърнени храни, но те не могат да се ядат през цялото време и са с ниско съдържание на калории, тъй като са сварени във вода. Затова доставяме сухо мляко на бабите (по този въпрос се скарах с организации на СЗО, които казаха, че насърчават кърменето, което означава, че не могат да доставят такъв продукт). По някакъв начин по тяхно желание занесох шоколад на бабите и те ми казаха, че това ще доведе до диабет при тях.
До 2016 г. внасяхме храна в неконтролираната зона, сега доставяме само до буферната зона.
Не се ли притеснявате, че държавата почти не помогна за евакуацията на хората?
Нека да разграничим къде е държавата, къде доброволците и къде хората. Не сме ли държавата? Държавата, това съм аз. Когато войната започна у нас, какво можеше да направи държавата? Не очакваме нищо от никого, а го правим сами.
Това е разбираемо, но когато директорът на психоневрологичния дом в Горловка получи писмо от министерството, че в рамките на два дни трябва да евакуира 300 възрастни хора, някои от които са приковани към леглото, а тя няма автобус и бензин, какво ще има трябва да направи там?
Укори и критикува също може да бъде глупак. Но министерството не можеше да направи нищо друго освен да каже: „Момчета, махнете ги, преди да се влоши!“, Те нямаха пари. Трябваше ли министерството да изпрати там автобуси от Киев? Не. Директор е директор, който се тревожи как да евакуира хората. Например, когато хората от Девалцево бяха доведени, транспортът не беше организиран от Киев, а на местно ниво. Днес в буферната зона няма домове за стари хора.
Но има възрастни хора, които живеят сами
Вие не искате да си отидете. Разбирате ли, че един стар човек не отива никъде? Вземете няколко стари баби с памперси?
Аз не
И аз също. И така, какво искаме от тях? Да, хората живеят на фронтовата линия и да, справят се зле. Но те не искат да отидат в дом за пенсионери. Можете да ги разберете.
Къщата не е направена само от стени и покрив. Къща е изградена от рамки на врати, чрез които се измерва растежа на внуците. Това е снимка тук, аз там и по пътя към тоалетната се докосвам до стената. Къщата е цял живот. Освен това, според статистиката, повече хора над 75 години са три пъти по-склонни да умрат скоро след преместване, отколкото по-младите бежанци.
Същото беше и със старите хора, които бяха евакуирани в други домове. През 2015 г. най-високата смъртност е в затворени заведения.
Преместването е стресиращо. Може би е по-добре да не умрете от глад и мръсотия, а от сърдечна недостатъчност. Но не мога да обвинявам правителството. Министерството на социалните въпроси винаги ни е разрешавало да изнасяме храна в неконтролирания район. Да, не ни дадоха никакви пари, но не ни хвърлиха нито един тояга между краката. Знам за ситуация, при която директорът на туберкулозен дом беше заловен при евакуация на единадесет деца и социалното министерство събра пари, за да я откупи.
Някой от руска страна помага ли на възрастни хора в неконтролираните райони?
Говорих с колеги за така наречените хуманитарни конвои. Те се скараха много за това, разбира се, защото помнеха оръжията в него. Все още получавам писма от пенсионери с молба да им изпратя хранителни стоки. Така че мога да заключа, че никой не помага на възрастните хора там. Ето например писмото от Мария Филатова от Горловка (Галина вади четири листа хартия от портфолиото си, които са описани с красив почерк - бележка на автора), прекрасна жена, депортирана в Германия. Цял живот е помагала на хората и дори в тази война е спасила много животи. Тя пише, че ще умре, ако сега никой не й помогне. Но не мога да й помогна! Безсилен съм, почти ме разкъсва. Страдам толкова много от това.
В Украйна се чува по-често за организации с нестопанска цел, които се грижат за деца. В цялата страна има малко средства, които помагат само на възрастни. Защо не ни пука за старите хора.
Една мила, красива старица не се нуждае от помощ. Тези, които се нуждаят от помощ, са миризливи, мръсни, огорчени и обидени. Освен това много възрастни хора все още са с деменция, в напреднала възраст. Например можете да намажете екскрементите си по стената. Не снимате и не показвате нищо подобно.
„Домът на възрастните хора е държава в държава“
Ако възрастен човек няма роднини, социален работник може да ги издържа безплатно у дома. Как оценявате работата на социалните работници в Украйна?
Уважение. Те са добри, мили хора. Самотните стари хора всъщност нямат от какво да се оплакват. Наистина помагаш. Трудности съществуват в селските райони. Трудно е да има социален работник в селото, тъй като териториалните центрове, към които са свързани социалните работници, се финансират от местния бюджет. В Подкарпатските планини например социалният работник има трима възрастни хора, но на всеки от тях той трябва да измине десет километра над планините. Ето защо те просто убеждават хората да се обединяват и да хибернират заедно.
Понякога бабите мрънкат за качеството на работата, но е трудно да се прецени. Имаше опити за определяне на стандарти за работа, но тя не беше успешна.
Социалната работа е физически и психически изтощителна работа за много малко пари. Следователно не може да се очакват чудеса от социалните работници. Те работят с 10-15 възрастни хора и правят неща, които не са в списъка на необходимите услуги, пране и пране. В квартал Печерск в Киев например социален работник подрежда апартамента, готви храната, отива в аптеката и след това слага възрастните жени в тоалетната и ги мие с лейка, просто защото е добър човек.
Защо няма местни съоръжения за възрастни хора, малки домове за стари хора? Защо е обичайно те да бъдат поставяни в големи съоръжения? За да настани човек в такава къща, държавата трябва да плати същата сума, която би била необходима за личен болногледач.
В Украйна е много трудно с домовете за възрастни хора. Всички те са построени в Съветския съюз, извън града, за средно 300 души. Управлението на такава икономика е доста трудно. Това е като държава в държава: някои водопроводчици, електротехници, зеленчуков магазин, кухня, печка, шофьор. Ако тези съоръжения бяха разположени в града, това би намалило разходите за живот на човек.
Не е нужно да вярвате, че в домовете за стари хора живеят само интелигентни баби. Къде изкарвате бездомните на улицата? До дома за пенсионери. Къде изкарвате оцелелите от затвора? И там. Един директор ми каза: „Събирам ги всички като прахосмукачка“. Често самотни баби са хоспитализирани. Тогава е трудно да ги уволните, те не могат да бъдат пуснати на улицата и никой не иска да ги вземе. Така живеят хората години наред. Сега селските болници просто се превръщат в домове за стари хора.
Как още могат да изглеждат съоръженията за възрастни хора?
В Европа хората често получават помощ в къщата, горе в някои апартаменти с нуждаещи се баби, а долу социална станция.
В Украйна изскачат частни домове за стари хора, но аз не подкрепям тази опция. Искахме да отворим скъп дом за стари хора, за да развием по-нататък нашата организация „Грижа за възрастните хора“ с генерираните от нас пари. Дори дарители са ни обещали финансирането, ние сме изготвили финансови планове и сме намерили място за строителството. Но представете си, че инвестираме пари в изискана къща, приемаме 50 баби и след известно време техните роднини ми казват, че не могат или няма да продължат да плащат за жилищата си. Какво да правя със старите хора? Може да споря в съда в продължение на десет години, но бабите трябва да имат храна всеки ден, а на персонала трябва да се плаща. Това ме изплаши, затова отхвърлих идеята.
В момента „Грижа за възрастните хора“ се занимава не само с подготовката на доброволци, които да помагат на възрастни хора у дома, но и с наблюдение на държавните институции и работа за тяхното право на достойна старост. Колко доброволци имате в момента?
Имаме около 1500 доброволци в Украйна и те могат да постигнат много, защото са свободни и независими. Например третата болница в Киев няма рентгенов флуорограф (устройство за определяне на заболявания като туберкулоза, A.d.R.) и нашата 76-годишна София Кузминична реши да се бори за покупката. Тя пишеше писма до всички, включително и до министерството, просто дразнеше чиновниците. В резултат на това беше закупен и инсталиран флуорограф, но за съжаление плащането беше спряно по това време. София Кузминична отново пише писма и се бори за плащане. Тя ми се обажда и казва: „Убедих ги всички.“ - „Сигурен ли си?“, Попитах аз. "Сигурен съм. Отговорният лекар ми се обади и каза, че мамографът се е счупил. "
Къде можете да намерите някой като София Кузминична?
Такива хора си струват злато. Всъщност ние се разтърсихме на изток, доброволците не искат да работят.
Портрет на средностатистическия доброволец е жена на 50 или повече години, по-образована, със семейство и деца. Понякога те искат да върнат на хората дълга си, но има и такива, които просто искат да запълнят празнотата, да почувстват любов и факта, че са необходими.
Доброволците идват при вас сами?
Рекламата от уста на уста работи най-често: когато бабите се събират и помагат на съседите си. В Житомир например двама бивши счетоводители наеха апартамент в банката за трета страна. Търсим доброволци по различни начини: правим филми за себе си, правим радиопредавания и реклами във вестници. Но след това винаги получаваме поредица от обаждания с молба за помощ, но няма оферта за помощ. Културата на помощта все още не се е утвърдила у нас. Така че имаме малко доброволци, но те са най-добрите хора за това.
И постоянни служители, което е особено важно за благотворителната дейност?
Виждате ли, ние можем с тях, но те не с нас. Остаряват и отпадат. Една баба идва при нас на 65 години, ние я обучаваме, тя работи пет години, след това се пенсионира, вече е доста стара. Така че винаги търсим нови хора.
И младежта?
Младежите са заети, помагат ни с действия. Те не винаги имат смелостта и търпението, първо трябва да слушате бабите, историите от младостта им, след това оплакванията за живота. Понякога и бабите не вярват на децата. „Изпратиха ми дете, какво могат да направят?“ Да, и възрастните жени се третират по различен начин, когато идват в държавни институции. Работата със стари доброволци е адска работа. Трябва да ги обичате и да ги управлявате правилно. Често питаме полицията за онези, които продължават да пишат фалшиви жалби. Защото, ако насочите тези хора в необходимата посока, те ще ви бъдат от полза. Трябва да използвате бабите си за социално значими цели, защото бабите са мирни атоми.
9 април 2018 г. // Маргарита Тулуп
Преводач: Аня Блум - Думи: 2318
Хареса ли ви статията? Може би трябва дарение обмисли.
Можете също така да намерите дискусии по тази статия и други теми в Форум.