Гадания и политически решения в Римската република - Персей

политически

Гадания и политически решения в Римската република

[статия]

Рюпке Йорг. Гадания и политически решения в Римската република. В: Cahiers du Center Gustave Glotz, 16, 2005. pp. 217-233.

Cahiers Glotz, XVI, 2005, стр. 217-233 JÖRG RÜPKE

ДИВИНАЦИОННИ И ПОЛИТИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ В РИМСКАТА РЕПУБЛИКА *

* Благодаря на Никол Белайш, Доминик Жайар и Катарина Валднер за подобренията, които са направили в текста, както и на Мод Пфаф-Рейдел за превода на по-голямата част от първата версия. Тази работа беше извършена в рамките на проекта PROCOPE, съфинансиран от Deutsche Akademische Austauschdienst.

„Но най-голямото и висше право в държавата е свързано с позицията на власт (auctoritas)

поличби. Не изразявам тази преценка, защото самият аз съм поличба, а защото това наблюдение е необходимо. Всъщност има ли по-голяма прерогатива, ако търсим права, от възможността да отложим събранията на хората, когато те вече са започнали, или да ги отмени, когато те вече са проведени, тези събрани събрания? За избори или консултация от най-висшите власти и висшите магистрати? Какво може да бъде по-тежко от последствията от прекъсването на започналото обсъждане, ако само една поличба казва „друг път“? Какво по-грандиозно от възможността да вземе решение за оставката на консулите? Какво би могло да бъде по-почтено (religiosus) от това да се даде или не правото да се обръща към хората или плебса, отколкото да се отмени закон, който не е гласуван законно, като закона на Тиция [99 г. пр. Н. Сл. Н. Е.], Анулиран с решение на колеж, или закона от Ливия [91 г. пр. Н. Е. АД], анулиран по съвет на Филип, както консул, така и поличба, че нито един акт на магистратите, независимо дали е вътре или отвън, не може да бъде ратифициран от никого без съгласието на неговите власти (auctoritas)? "(Cic., Leg. 2, 31)