Френско-японско приятелство (Le Monde diplomatique, януари 1962 г.)
Френски дипломат в Япония заяви наскоро: " Колкото повече време минава и толкова повече виждам колко японски приятели има, до такава степен, че човек може да се запита дали всеки японец не е мечтал поне веднъж в живота си да пътува до Франция. „Вярно е и това е желанието на много японци. Всички, които са били благословени с щастливата възможност да посетят Франция, припомнят спомена за приятния си престой и се хранят с желанието да се върнат там отново.
Малко французи ще му противоречат, ако си представим, че почти всички французи също искат да познаят страната, пълна с чар и поезия, която в техните очи е Япония.
Подобно желание за взаимно познание и разбирателство между два народа, толкова географски отдалечени един от друг, не датира от днес; това е част от вековна традиция. Това чувство остава дълбоко вкоренено във френско-японските приятелски отношения.
От възстановяването на Мейджи нашите предшественици се стремяха да разширят познанията си за света и да изучават западната цивилизация като основа на модерна нация. От само себе си се разбира, че по това време Франция е била центърът на западната цивилизация. Следователно по образец на Франция правителството на Мейджи създава свои институции. Духът на Великата френска революция спомогна за обучението на японците за свобода и демокрация и доведе първо до създаването, през 1881 г., на първата ни политическа група, Либералната партия, а след това, през 1800 г., институцията на парламентарната система. Трябва също така да се отбележи, че създаването на нашата правна система се дължи на сътрудничеството на няколко френски юристи, и по-специално на доктор Буасонаде.
Що се отнася до националната отбрана, неговата армия, до по-късното приемане на германската система, е била организирана единствено на базата на френската армия. Много от нашите генерали, победители в китайско-японската и руско-японската войни, са учили във Франция през младостта си; корабостроителницата Онохама е създадена от режима на тогугава шогун, преди Възстановяването, под ръководството на френски инженер; по-късно се развива и се превръща в Арсенал Йокосука, една от най-важните военноморски бази в света. Трите основни военноморски кораба по време на китайско-японската война, Хашидат, на Мацушима иИцукушима, са проектирани от главния инженер на френския флот Емил Бертен и са построени отчасти във Франция, отчасти в Япония.