Френската целувка може да бъде сватба

Във Франция, за да кандидатствате, трябва да се свържете с кметството по местоживеене на младоженеца. Пакетът от документи, който трябва да предостави руски гражданин, съдържа:

оригинал на акт за раждане с апостил и заверен превод на френски език от лицензиран преводач (документът трябва да бъде издаден не повече от 6 месеца преди датата на брака);

свидетелство за брак и развод (ако има такъв) или свидетелство за смърт на съпруга. За жени, разведени преди по-малко от 10 месеца, се изисква медицинско свидетелство, че булката не е бременна (тези документи също трябва да съдържат апостил и да бъдат преведени на френски);

предбрачно медицинско свидетелство - сертификат за здраве за брак (cértificat médical prénuptial). Сертификатът трябва да бъде издаден не повече от 2 месеца преди датата на сватбата. Сертификатът се издава във френското консулство. За да го получите, първо трябва да преминете кръвни тестове за антитела срещу рубеола, токсоплазмоза, кръвна група и резус фактор, СПИН (по избор). Анализите се правят по-евтино у дома, превеждат се на френски, нотариално заверяват превода и го представят на френски лекар. Важно е, че сега този документ е официално отменен - той все още се иска само в някои кметства. Следователно, цялата информация трябва да бъде изяснена в конкретна кметство;

удостоверение за правоспособност за сключване на брак (cértificat de coutume), което се предоставя от руското консулство във Франция - документ за гражданското състояние на бъдещия съпруг, потвърждаващ липсата на пречки за сключване на брак. Този документ вече е издаден на френски език и съответно не изисква допълнителен превод и заверка. За да издадете този документ, трябва да предоставите вътрешен паспорт, чуждестранен паспорт с виза, френски документ, потвърждаващ законния ви престой в страната, в редица случаи, удостоверение за развод или смърт на вашия съпруг. Цена - 60 евро;

фотокопие и превод на френски език от лицензиран преводач на руски граждански паспорт;

Снимка.