Франкфурт, четейки Шуковски и Гогол във Франкфурт

  • Анекдоти
  • История
  • Песни
  • Литературен
  • Турове и разходки
  • Легенди и приказки
  • Стихове

гогол

Жената билка от Хексенберг, том 3

Значение и приложение на лечебни и ароматни растения

Този малък спътник за кухнята и билковата градина ви предлага всякакви неща, които си струва да знаете за някои незабелязани растения по пътя, плюс някои примери за приложение и съвети за рецепти.

„Много непознати бяха дошли да видят откриването на паметника, сред които имена с добър звук, като Дингелштедт, Дракслер-Манфред, руският поет и учител на престолонаследника на великия херцог, ст. Шуковски, канцлер фон Мюлер, който е бил близък приятел на Гьоте и др. „Ето как художествената добавка на Frankfurter Konversationsblatt 1844, стр. 1199, докладва за откриването на паметника на Гьоте на 22 октомври 1844 г., който може да се възхищава отново на Гьотеплац от 2007 г. междувременно беше изчезнало от него.

Повечето имена, които звучаха добре тогава, вече не са известни днес. Името Васили Шуковски обаче, което всъщност не е дошло отдалеч за откриването, а е живяло във Франкфурт от 1844 до 1848 г., все още е известно и днес от заинтересованите от литература - поне от тези, които се интересуват от руската литература. Васили Андреевич Шуковски (1783-1852) се счита за основател на романтичната литература в Русия. И Франкфурт, който често се споменава като място за романтика във връзка с откриването на Романтичния музей към Гьотехаус, планирано за 2019 г. (което по отношение на значението му за германския романтизъм вероятно би било по-подходящо за Йена, Хайделберг, Берлин или Дрезден), също място на руска романтика.

През 1820 г. Шуковски заминава на пътуване до Германия и, наред с други неща, а. E.T.A. Хофман и Жан Пол се срещнаха. По-късно той опознава Гьоте и го посещава няколко пъти във Ваймар. Във Франкфурт Шуковски посети къщата на Гьоте през 1827 г. - преди смъртта на Гьоте, но който не живее там от десетилетия. Гьоте бяха сред многобройните преводи на немска поезия, които Шуковски направи. Освен това той написа и ода в чест на Гьоте.

Тесните връзки на Шуковски с Германия се засилват, когато през 1841 г. той се жени за Елизабет фон Ройтерн, дъщерята на художника Герхард Вилхелм фон Ройтерн, който е бил добре известен по това време, и - с удобна пенсия - се премества в семейството на съпругата си в Дюселдорф. През 1844 г. двойката се премества във Франкфурт - u. а. защото Шуковски иска лекар от Ханау, който да лекува здравословните му проблеми - и се премества във вила Метцлер на 15 Schaumainkai (това е името на вилата, след като е придобита от семейство Метцлер през 1851 г.). Класицистичната вила, построена през 1802-4 г. от фармацевта Петер Залцведел, сега е част от Музея за приложно изкуство, като междувременно са направени ремонти.

След като здравето му се подобри, Жуковски продължи своята руска адаптация на Омировата „Одисея“ на Омир, която е създадена с помощта на интерлинерен превод на немски учен и е една от основните му творби поради нейните поетични качества. В просторната вила той ръководи отворено домакинство и взема 1844/45 г. а. Николай Василевич Гогол (1809-52) за няколко месеца. Гогол, който далеч надминал Жуковски по слава и вероятно бил най-важният руски писател на своето време след Пушкин, работил на 2-ри етаж на 2-ри том на основното си произведение „Мъртвите души“, но така и не го завършил. Малко се знае за връзката на Гогол с Франкфурт - той е бил тук още през 1836 и 1841 г .; коментарите, които той направи за града с писма, са постоянно много положителни.

През 1848 г. Шуковски напуска Франкфурт и се премества в Баден-Баден. Причината за това беше u. а. видната роля, която Франкфурт изигра в революцията от 1848г. Революцията беше мерзост за социално консервативния поет, който виждаше „ръката на Сатана“ на работа.

Днес плоча на вилата възпоменава Васили Шуковски и Николай Гогол.

Frankfurter Konversationsblatt 1844, художествена добавка

W. A. ​​Schukowski, Sobranie sotschinenij w tschetyrech tomach (колекция от творби в четири тома), Москва, Ленинград 1959 г.

Миниатюра: Мемориална плоча за престоя на Василий Шуковски и Николай Гогол (1844 до 1848) във вила Metzler във Франкфурт на Майн, 2012 г., автор: Simsalabimbam чрез Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0.

Васили А. Шуковски около 1850 г., 1902 г., автор: неизвестен чрез публичното достояние на Wikimedia Commons .

Вила Метцлер, Schaumainkai 15, фланкирана от гинко (вляво) и първобитна секвойя (вдясно), 2009 г., автор: Емаус чрез Wikimedia Commons, публично достояние .