Франция, Административен съд на; Парижка жалба, 10-ти състав, 21 януари 2014 г., 12PA02611
Номериране:
От 1 януари 1987 г. този номер е присвоен на всеки официален френски текст ">
Идентификатор на URN: LEX: urn: lex; fr; cour.administrative.appel.paris; стоп; 2014-01-21; 12pa02611 URN-LEX
Анализи:
Вноски и данъци - Общи - Общи правила за определяне на данъка - Злоупотреба с права и измами срещу закона.
Текст:
Като се има предвид заявката, регистрирана на 18 юни 2012 г., представена за компанията Seurlin Immobilier, стигаща до правата на компанията Les Ardoines, самата тя идва към правата на компанията Etablissements HV Investissements, със седалище на 28 avenue de Messine в Париж (75008), от MeC.; Seurlin Immobilier иска Съда:
1 °) за отмяна на решение № 1021430/1-1 от 11 април 2012 г., с което Административният съд на Париж отхвърля искането на компанията Les Ardoines, стигащо до правата на компанията Etablissements HV Investissements, с тенденция да освободи допълнителни корпоративни данъчни вноски, на които Etablissements HV Investissements е бил обект за фискалните години, приключващи на 30 юни 2007 г. и 30 юни 2008 г., както и съответните санкции;
2 °) да обяви освобождаването на тези данъци;
3) да начисли на държавата сума от 10 000 евро съгласно разпоредбите на член L. 761-1 от Кодекса за административно правосъдие;
Като се вземат предвид останалите документи в досието;
Имайки предвид общия данъчен кодекс и книгата на данъчните процедури;
Разглеждане на кодекса на административното правосъдие;
Страните са били редовно информирани за деня на изслушването;
След изслушване по време на публичното изслушване на 7 януари 2014 г .:
- докладът на г-н Pagès, първи съветник,
- и заключенията на г-н Ouardes, публичен докладчик;
1. Като се има предвид, че компанията Seurlin Immobilier, стигайки до правата на компанията Les Ardoines, самата тя достига правата на компанията Etablissements HV Investissements, обжалва решението от 11 април 2012 г., с което Административният съд на Париж отхвърля искане на дружеството Les Ardoines, което се стреми към освобождаване от допълнителни данъчни вноски върху дружествата, на които дружеството Etablissements HV Investissements е било предмет за финансовите години, приключващи на 30 юни 2007 г. и 30 юни 2008 г., и съответните санкции;