Фотограф на Холокоста на Аушвиц, Снимка, Иносми - Всичко, което е достойно за превод
Всичко за днес
Война и военно-индустриалният комплекс
Мултимедия
Вилхелм Брас беше затворник на Аушвиц. Той оцеля, защото работи в лагера като фотограф - по указания на националсоциалистите прави портрети на затворници. Тези снимки са се превърнали в безброй доказателства за зверството - хората в тях са загинали в газовата камера малко след стрелбата. Към 70-годишнината от освобождението на концентрационния лагер Аушвиц.
Вилхелм Брас опита. Но щом погледна в обектива на камерата си Kodak Retina, той започна да вижда лица. Като фантоми, които го ловят. Брасет се обърна към психиатър, но той не можа да му помогне. Фотографът никога не е бил в състояние да работи по професия. Чрез красотата на младите полски момичета, седнали пред него в ателието му, той видя голите деца на Аушвиц. Като призраци, появили се в света около тях. В свободното си време Вилхелм вече не взима камера.
Снимка: Вилхелм Брасе през 2006 г.
Работил е в звеното за прехвърляне на трупове и в картофената кухня. Видя труповете на мъже и жени, с които пътуваше в карета за добитък от Тарнов до Аушвиц. 460 затворници. Като добитък. Вилхелм беше отчаян. Скоро след Коледа той е призован при началниците си. И така той седи с четирима мъже в коридора пред входа на политическия отдел. Всички знаеха: обаждането тук често завършва до стената в очакване на екзекуцията. Брас беше обхванат от страха от смъртта. Не знаеше какво искат нацистите от него.
На снимката:
Не забравяйте: Brasse винаги помнеше 14-годишната полка Чеслава Kwoku. На снимката, направена в студиото му, изглежда, че момичето не разбира съвсем къде се намира. Преди да бъде направена снимката, гледачът удари момичето с пръчка и кръвта започна да тече от устната ѝ. Въпреки това в очите й все още има гордост и недоверие.
В профил, пълно лице, с шапка за глава
Обер Шарфюрер Бернхард Валтер, бивш мазач от баварския Фюрт, седи пред него и задава въпроси за фиксатора и техниката на увеличение. Това е интервю. SS мъжът Уолтър е учтив, коректен, говори почти с уважение.
Националсоциалистите търсят фотограф. Брас направи снимки с чичо си в Катовице. Фотостудиото, специализирано в портретна фотография. Брасет знае как да снима, ретушира, осветява портрети, с помощта на които чертите на лицето на човек се показват в по-благоприятна светлина. Работното му място е блок 26, фотостудио за регистрация.
Brasse има на разположение камера с оборудване за отпечатване на снимки 6х12,5 см, 16 мм камера Agfa Movex и стол с регулируема височина. Той става главният фотограф, а фотоателието - неговата пещера, но жестокостта пробива тук още по-интензивно. Той ще направи около 50 хиляди снимки. На стената тиктака немски часовник с кукувица.
На снимката:
Нервен убиец: Есесиецът Максимилиан Грабнър вдъхна страх. Той беше началник на политическия отдел. Когато Брасет правеше своя портрет, той вече знаеше кой е пред него и че трябва да направи добра снимка. Брасет му говори като клиенти във фотографско студио: „Моля, седнете и моля, не бъдете толкова нервни“. Сигурно и шефът му Обер Шарфюрер Валтер трепереше от страх. В края на краищата животът на фотографа му беше в опасност. Брас предложил на Грабнър да помисли за родните си Алпи. По-късно фотографът каза: „На тази снимка той изглежда човешки, изразът на очите му не е същият като на снимките, които познаваме - той има жестоки очи на убиец върху тях, той наистина беше“.