Форуми за здравословно хранене WordReference

mmewebb

Нов член

Разбрах, че има:
здрав - наречие
здрав - прилагателно

Затова си представях, че трябва да кажа: яжте здравословно.

Но можем да кажем и „яжте здравословно“?

jekoh

Старши член

Забранен

jekoh

Старши член

Забранен

Защо не, обаче в случая на яжте мазнини, не можем да заместим красиво без промяна на значението, за разлика яжте здравословно/яжте здравословно които са повече или по-малко синоними.

Яжте мазно = яжте мазна храна.
Яжте много = яжте много.

jekoh

Старши член

че красиво няма същото значение не променя факта, че здрави в Храня се здравословно заменя мястото на COD като дебел в яжте мазнини. Също така е възможно да се види нюанс между храня се здравословно и Храня се здравословно.

Така или иначе, Храня се здравословно не отговаря на популярни френски като да бъде прикрепен твърдо, стигнете там лесно, понижаване на сериозността, и т.н.

Майстор Капело

Мод и изтривания

За разлика от другите цитирани фрази, Храня се здравословно според мен не е често срещана фраза. Както и да е, това не е нещо, което бих казал.

jekoh

Старши член

Забранен

JClaudeK

Старши член

Chimel

Старши член

За мен да: Храня се здравословно е съвсем обичайно, казвам го свободно.

Перифразата имайте здравословна диета е възможно, но не е необходимо и ненужно тежко според мен.

---