Фокус Откриване на европейския филмов фестивал, спасен от хумора на двойката Мунгиу-Михайлеану
Европейският филмов фестивал започна в четвъртък, в Дворцовата зала, с поредица от звукови проблеми, които бяха сравнително лесно пренебрегнати от публиката, благодарение на хумора, с който режисьорите Кристиан Мунгиу и Раду Михайлеану, чиито микрофони бяха повредени няколко пъти са се сблъсквали със ситуацията.
Фокус: Откриване на Европейския филмов фестивал, спасен от хумора на двойката Мунгиу-Михайлеану
Проблемите със звука са налице от самото начало. Първите думи на водещия, журналистът Каталин Штефанеску, не можаха да бъдат чути, тъй като микрофонът му беше затворен.
"При липсата на резултатите на отбора по гимнастика и при липса на квалификации за европейско или световно първенство по футбол, страстите на румънците бяха поставени върху раменете на филмовите режисьори. Това беше добро разположение. Сега, когато казваме европейски филм, ние чувстваме, че сме част в тази категория ", каза той.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Според проучвания в Италия първите случаи на Covid-19 са се появили по-рано, отколкото се е смятало първоначално
Йон Кристою: Държавата е отговорна за пожара
ХОРОСКОП, 16 НОЕМВРИ - На тези знаци се доверяват грешните хора. Който рискува да ги разочарова
Кога животът ще се нормализира? Отговорът на един от създателите на ваксината срещу COVID-19, произведена от BioNTech - Pfizer
"Тази година приехме мултикултурализма като тема на фестивала, в страна, в която познавахме стойностите на контракултурния памук преди '89 и междукултурните конфликти, след '90. По този начин можем да оценим повече ценностите на междукултурния диалог", каза президентът. Румънски културен институт (ICR) Хория-Роман Патапиевичи. Патапиевичи благодари на представителя на Европейската комисия в Румъния Георгио Фикарели, "чието сърце бие ефективно за фестивала".
Церемониалната атмосфера беше разрушена след известно време, когато зрителите, които почти изпълниха Дворцовата зала, избухнаха в смях, защото речта на шефа на Представителството на Европейската комисия в Румъния Николае Иду беше прекъсната от микрофон, който вече не работеше. . След няколко минути, в които Иду се опита да бъде чут без микрофон, Каталин Штенеску му даде своя микрофон, който работеше само няколко минути. „Говорете високо и ние ви чуваме!“, Извика някой от публиката, за да отговори Николае Иду, шеговито: „Мисля, че има някои сили, които се противопоставят на европейския дискурс, но ще се опитам да се изправя срещу тях“. „Това беше мечтата на Робърт Шуман.“ Иду се опита да продължи речта си за няколко секунди, когато микрофонът продължи. "Мисля, че ви дадохме шоу преди началото на филма. Можем да претендираме за авторски права", добави той.
"Какви неща от SF се случват тук, следващият гост трябва да бъде (Александру, н.р.) Миронов," каза Стефанеску. "Но следващият гост е Раду Михайлеану." Раду Михайлеану отиде страшно до микрофона и се престори, че говори, за радост на публиката, след което танцува и пантомима в продължение на няколко минути. "Ние водим пълен междукултурен диалог. Надявам се, че филмът ще бъде както с изображение, така и със звук", каза режисьорът, позовавайки се на прожекцията, която последва церемонията по откриването. „Междукултурният диалог изглежда малко помпозен, но междукултурният диалог означава това, което казвах в детството ни:„ И аз се грижа да играя “. Но грижата не означава, че всички играем по един и същи начин. Европа има голямо богатство, разнообразие, но разнообразието означава, че всеки може да запази своята идентичност ". Микрофонът на Михайлеану внезапно спря да работи след тези думи, поради което режисьорът изпълни пантомимен номер и напусна сцената усмихнат.
На сцената последва Кристиян Мунгиу, който пое пантомимата на своя говорител, тъй като нямаше микрофон. Мунгиу се опита да говори без микрофон. Директорът Михайлеану изтича от мястото си в коридора между редовете и извика на Мунгиу: „Кажи, крещя от средата на стаята!“. "Обикновено речите са скучни. Тази вечер не беше така", каза Мунгиу. "Речите обикновено са скучни", повтори Михаиляну.
"Хората трябва да ходят на кино не само тази вечер, когато са влезли с покана, но всяка вечер. И когато се видим, очаквам да говорите по възможно най-неформалния начин", каза Кристиан Мунгиу, когато получи, И накрая, функционален микрофон.
Мунгиу беше задържан на сцената от Каталин Штефанеску, а френският посланик в Букурещ Анри Пол награди режисьора с орден „Рицар на изкуствата и писмата“.
„Франция почита таланта на велики творци, затова съм щастлив да наградя Кристиян Мунгиу с орден„ Рицар на изкуствата и писма “от френското правителство“, каза френският посланик Анри Пол на сцената на Дворцовата зала. „Тази украса идва като отличие за брилянтен режисьор, който със силата и хуманността на филма„ 4 месеца, 3 седмици и 2 дни “впечатли публиката и критиците по целия свят.“ Френският посланик отбеляза участието на Кристиян Мунгиу "както в международни проекти, като Quinzaine des Realisateurs, така и интереса му към развитието на румънското кино". „С кервана„ 4,3,2 “Мунгиу обикаля цяла Румъния“, каза Анри Пол, който определи режисьора като „защитник на румънското кино“.
„С вас и Кристи Пую киното е повече от индустрия, то е изкуство“, отбеляза френският посланик.
На свой ред Кристиан Мунгиу каза на сцената, след като получи отличието, че благодари на Франция за отличието и че иска да подчертае ролята, която тази страна имаше в развитието на неговата биография и румънския филм.
След встъпителните речи беше прожектиран филмът „La Graine et le Mulet/Кускус с готвач“, режисиран от Абделатиф Кечиче, носител на наградите César 2008, където беше номиниран за най-добър филм. Но прожекцията на този филм не беше без звукови проблеми. В продължение на почти 20 минути филмът замлъкна и повечето зрители напуснаха стаята.
Европейският филмов фестивал се организира от Румънския културен институт, с подкрепата на представителството на Европейската комисия и посолствата и културните центрове на европейските страни и се провежда в Букурещ, между 8 и 18 май (Дворцова зала, кино студио и музей на румънския селянин), Тимишоара, между 21-23 май (Cinema City), Крайова, 23-25 май (Cinema Patria и Cinema Modern) и Яш, 28-30 май (Cinema City).
Гостът на фестивала е режисьорът Раду Михайлеану, който тази година е със статут на официален посланик на Годината на междукултурния диалог. Режисьорите Мартин Репка и Чаба Болок обаче също ще участват във фестивала. Репка ще присъства на 11 май, на прожекцията на филма „Завръщането на щъркелите“, в киностудиото в Букурещ, докато Чаба Болок, режисьор и сценарист на филма „Пътешествието на Иска“, ще присъства в музея на румънския селянин, на 15 май.
Европейският филмов фестивал включва и поредица от специални събития, включително предварителен преглед на документалния филм "Цветният мост", режисиран от Томас Циулей (9 май, Кино студио). „Цветен мост“ е илюстрация на голям социален феномен - масирана икономическа миграция - който засяга дълбоко семейната структура. В продължение на три години Костика Архир отглежда трите си деца сам, тъй като съпругата му заминава да работи в Италия. Телефоните и пакетите, изпратени до семейството, не успяват да компенсират липсата. Положението на семейство Архир далеч не е уникално - в Република Молдова половината от работната сила е в чужбина.
По същото време между 10 и 16 май в Клуба на селяните в Музея на румънския селянин ще бъде организирано събитието „В Тайфас с аромани, германци, французи, турци, унгарци, италианци“. Всяка вечер на срещи с малцинствата ще включва дискусии, гледане на филми в залата Horia Bernea и във вътрешния двор на музея, дегустации на специфични традиционни продукти. Програмата е част от румънския проект PUZZLE, разработен в рамките на Европейската година на междукултурния диалог.
Фестивалът ще бъде закрит в столицата, на 18 май, в Музея на румънския селянин, където ще бъде прожектиран филмът "Auf der anderen Seite/От другата страна", режисиран от Фатих Акин. Филмът печели наградата за най-добър сценарий на филмовия фестивал в Кан през 2007 г.
В същото време тазгодишният европейски филмов фестивал обединява под темата за междукултурния диалог филми от 25 държави: Австрия, Белгия, Чехия, Хърватия, Дания, Швейцария, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Литва, Люксембург, Великобритания, Холандия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Турция и Унгария.
Така ще бъдат прожектирани филми като: „Всичко безплатно“ от Антонио Нуик, „Слепи ангели“ от Джон Банг Карлсен, „Брат ми се жени/Mon frère se marie“ от Жан-Стефан Брон, "Андалусия/Андалусия" от Ален Гомис, "Веднъж/Веднъж" от Джон Карни, "Дръжте дистанция/La giusta distancia" от Карло Мацакурати, "Deep/Diep" от Симон ван Дюселдорп и др.
Сред 40-те заглавия, присъстващи на събитието, има премиерна селекция от документални филми, като например: „Лисабот/Жителите на Лисабон“ от Сержио Трефо и „Фадос/Фадуриле“ от Карлос Саура.
Освен това фестивалът продължава традицията за сътрудничество с млад румънски режисьор, който ще играе ролята на почетен посланик на европейския филм. По този начин, след Кристи Пуиу през 2006 г. и Корнелиу Порумбой през 2007 г., Кристиян Мунгиу, режисьор на филма „4 месеца, 3 седмици и 2 дни“, прие тази роля през 2008 г., правейки презентационното видео на фестивала.
В рамките на фестивала е и проектът "Изгубени и намерени предмети", в който на 9 май в Тимишоара ще бъдат прожектирани късометражните филми на шестима режисьори от Източна Европа: Надежда Косева - "Ритуалът", Кристиан Мунгиу - „Турция не лети/Турция момиче“, Ясмила Жбанич - „Годишнина“, Корнел Мундручо - „Краткотрайно мълчание“, Стефан Арсениевич - „Приказна Вера“ и Маит Лаас - „ ген + съотношение ".
Миналогодишният европейски филмов фестивал беше с почетен гост на чешкия режисьор Иржи Менцел.