Фойницки I
Фоницки И. Я.
Курс по наказателно правосъдие .
Т. 2./Изд. А.В. Смирнова СПб.: Алфа, 1996. 607 с.
ГЛАВА I. ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРОУЧВАНЕ
306. Англо-американски орден.
В положителни поръчки откриваме три основни типа предварителни производства - англо-американски, френски и новогермански.
В Англия предварителните дейности за разследване и преследване на престъпления са строго диференцирани на несъдебни и съдебни. Първият принадлежи на частни лица, които сега действат не от името на собствения си частен интерес, а като упълномощени граждани в името на обществения интерес, като предполагаемите представители на бившите общности, чиято престъпна власт сега е съсредоточена в лицето на обвинителното жури1. Държавните им възнаграждения за направените разходи им дават значителни права за разкриване на престъпление, наред с други неща, правото да задържат лично всички, преследвани за тежко престъпление, до 24 часа и им предоставя полицейска помощ. Полицията може да действа и като прокурор като отделни лица. Доказателствата, събрани от прокурора преди да отидат в съда, представляват неговата тайна;
1 Обвинителното (голямо) съдебно заседание е премахнато в Англия през 1948 г. „Неговите правомощия бяха прехвърлени на магистрати. - Прибл. изд.
те се изправят пред съда, доколкото самият прокурор сметне за необходимо. И накрая, мировите съдии и заместващите ги магистрати вземат значително участие в предварителните английски производства. Това участие на мирните съдии възникна поради тяхната готовност да изпратят всички неспокойни и подозрителни хора на съд; въз основа на това право е разработено правото да се изслушват наличните доказателства за потвърждаване на такава подозрителност, да се помага на страните при събирането им чрез държавна помощ и да се издават специални заповеди за видовете задължително получаване.
1 В момента са в сила разпоредбите на Закона за магистратските съдилища от 1952 г., Регламента от 1968 г. за магистратските съдилища и други. изд.
2 В обобщени случаи мирните съдии решават присъдите по същество.
3 Законът за наказателното право от 1967 г. премахва всички разграничения между престъпленията и провиненията. - Приблизително изд.
4 Съгласно принципите на английската наказателна процедура, нито едно наказателно дело не може да бъде образувано без жалба, следователно невъзможността за преследване по преценка на съдията, както и поради вина; изключения, когато на съдията е разрешено да започне наказателно преследване, се срещат само в съкратени дела и са много малко; но съдията, като пазител на света, има право да налага обвинения на всеки човек.
5 В случаи с по-малка важност се допуска и без потвърждение на съдебните заседатели, но дори и в обобщени случаи жалбоподателят все още се счита за свидетел и полага клетва заедно с други свидетели в производството.
трябва да бъде попълнено от магистрат или полицейски съдия на едно заседание, ако е възможно, но по искане на страните, съдията може да им отложи отлагане за не повече от осем дни. По време на цялото това производство съдията изслушва доказателствата, представени от страните, по тяхно искане, издава заповеди в зависимост от него да получи липсващите доказателства и да вземе други мерки, необходими в процеса с помощта на полицията. Обвиняемият, който беше задържан по-рано, се представя от полицията на съдията и още от първия момент на явяването си пред съдията може да покани защитник; доскоро (бедните затворници действат от 1903 г.) държавата не оказва никаква помощ, за да му осигури юридически образован адвокат; сега за най-бедните обвиняеми защитниците се плащат от държавни средства1. Ако обвиняемият е на свобода, съдията го кани на заседанието с призовка да се яви или призоваване; последното може да бъде дадено или директно, или в резултат на неспазване на реда, съдържащ се в призовката; ако производството се отложи, обвиняемият или се освобождава с поръчителство, при условие че поръчителят заплати определена сума, ако обвиняемият не се яви на по-нататъшно призоваване, или бъде изпратен в затвора със специална писмена заповед на съдията, която важи за време, определено от съдията, но не повече от осем дни, с право на съдията, обаче, да поднови тази заповед, ако възникне необходимост; ако задържането е разпоредено за период не по-дълъг от три дни, тогава заповедта може да бъде устна, адресирана до полицая или друг полицейски служител. Свидетелите, както и други доказателства, се представят от страните; но ако прокурорът или друго лице под клетва декларира, че познава лице, което може да даде показания, важни за обвинението, но не желае да се яви доброволно, тогава съдията може да го призове с призовка да се яви, или дори призовка за да ги подложите под клетва, ще бъде посочено, че свидетелят няма да се яви на обикновена покана да се яви; освен това съдията има право да ги затвори по отношение на свидетели, които отказват да отговорят на зададените от него въпроси. Ако на прокурора е представена необходимостта от извършване на претърсване, тогава той е разрешен от съдията. По време на разпита на свидетели, обвиняемият и неговият защитник присъстват, с право на кръстосан разпит и представяне на доказателства за противното. Показания на свидетели
1 Безплатната помощ на адвокат по наказателна защита се предоставя от държавната система за правна помощ. Понастоящем в някои случаи може да се предостави и частен защитник съгласно така наречената схема „Зелена форма“ с плащане на фиксирани ниски цени. - Приблизително изд.