Финландските "Седем братя" говореха руски в Санкт Петербург

Игор Баранов е възпитаник на Петербургската академия на изкуствата на името на Репин. Неговата дипломна работа е поредица от офорти за епоса „Калевала“, който през 2008 г. е депозиран в Научноизследователския музей на Академията. Художникът е излагал неведнъж във Финландия, Игор е член на руско-финландския проект „Калевала през погледа на руските художници“, стартирал през 2013 година. Проектът е организиран по инициатива на обществото Kalevala и Института на Финландия в Санкт Петербург.

Син на селски шивач, който научи шведски от стар моряк и за първи път прекрачи училищния праг едва на 12-годишна възраст, Киви стана основоположник на финландската реалистична литература, във Финландия той е „нашето всичко“, като Пушкин е тук. И романът "Седем братя", първият роман в историята на страната, написан на финландски, се изучава в гимназията.

Защо „Седемте братя“ толкова дразнеха просветената публика, която мечтаеше за нов финландски роман? Фактът, че Киви не е идеализирал хората, а е написал, както самият той се е изразил, „забавна история“. Седем братя, останали сираци, останаха да живеят в родителското имение на Юкола в Куокала, но времето изисква промяна: братята трябваше да се научат да четат и пишат от местния кантор. Неохотно възрастните финландци отиват на училище. Ученето не върви добре. Братята заминават за гората, в подножието на връх Импиваара, но в крайна сметка се връщат в общността, сключват брак и имат деца. Това е кратката история. Киви изобразява обикновени млади мъже - те могат да се бият със съседи и да се бият, да пият твърдо. И в същото време братята мечтаят за любов и брак и много обичат своята земя - гори и чифлик. Формата на романа също беше необичайна. Тук, с изключение на последната 14-та глава, почти няма повествование, всичко е изградено върху диалозите на седем братя, както в драмата. В онези години европейските романи се смятаха за стандарт и тази форма не можеше да не шокира.