Финалът; Гертруд Харер
бягането, полумаратонът!
Най-добро настроение преди старта:

Страхотна атмосфера, много хора, много натоварени писти. Стотици ученици стартираха обиколката от 2 км около Златната порта в 11.00 ч. И след това гордо се снимаха със сертификат и медал.
При нашия старт в 12 часа на обяд, голяма тълпа бегачи тръгнаха ентусиазирано към Goldenes Tor. Здравей и викове ли беше!
Но маршрутът беше труден: никога не беше, от самото начало винаги беше нагоре-надолу, километров наклон, последван от подобно изкачване. По време на пътуването до работното място се виждахте отново и отново: Джонас жонглира, Ферди махна със смях, Питър извика: „Не бързайте!“ Отмар и руският му колега фотограф документираха цялата работа с тежката си екипировка и не пропуснаха да развеселят. Три пъти нагоре и надолу по дългия наклон, мога да кажа. Олга, моята местна състезателка в W55, беше малко по-напред от мен, стана по-силна и по-силна в края и взе още един бърз бегач. Също така успях да наваксам няколко места през последните няколко километра и щастливо прекосих финалната линия за 1:47:07.

Общо петима участници от Ерланген бяха на старта във Владимир: Фреди Шмит и Йонас Еберлайн, по време на дългото ми пътуване с велосипед на 150 км от Москва с неговия тандем, включително партньор и много приятели на колоезденето, ме посрещнаха и придружиха до Владимир, изминаха 9 км спокойно, Джонас също жонглира с 3 топки, обратно за 50:52.

Мануел Шмит проби ограничението за 2 часа за 1: 59,27. И това въпреки обширната дегустация на водка в щастлива група предишната вечер в Суздал, където имахме интензивен обмен с директора на града Сергей Сахаров (4-ти отдясно), самият ентусиазиран колоездач, чийто дневен рекорд е 300 км. Срещнах го веднъж през 2013 г., когато бях градският директор на Владимир, където той все още живее.

Той успява да накара хората да се вълнуват от колоезденето със собствените си идеи, например като създава велосипедни пътеки или организира тридневен велосипеден фестивал всяко лято. Между другото, той обича да си проправя път до работа от Владимир до Суздал и обратно отново и отново в седлото, в края на краищата общо около 60 км.

Нашият много отдаден служител за партньорство за град Ерланген Петер Стегър, заедно с кмета Сузане Лендър-Касенс, трябваше да завърши плътно свързана програма в предходните дни, вж.
https://erlangenwladimir.wordpress.com (публикации от 7 до 13 септември 2017 г.) и той също беше заплашен от настинка, вероятно уловена по време на прощалното му посещение с Джон. Със своята специална диета за чай (яжте малко и наливайте много саксии горещ чай в нея всеки ден), включително магическо заклинание от мен, той получи това под контрол толкова добре, че не можеше да заспи предната вечер, но толкова добре на следващия ден беше във форма, че постави нов личен рекорд за 1:52:05 въпреки трудния маршрут нагоре-надолу ! Той беше във формата на живота си, каза ентусиазирано и ставаше все по-добър и по-добър - въпреки не съвсем младата си възраст! „Поздравления, Питър! Продължавайте така, тогава скоро ще преминем заедно финалната линия - казах щастливо с него.

Бях удостоен особено заради необичайното пътуване, не само се дължи интервю, а Олга енергично успя, че и двамата веднага получихме наградите си от АК. Поради неизправност на оценката на времето, не би трябвало да е там вече този ден.
Благодаря ти Олга! И ще се видим отново на следващото зимно бягане в гората Brucher Lache.

Резултати - полумаратон (участници: 156 мъже/31 жени)
Гертруд Херер 1:47:07 - 11-та жена - 2-ра W55
Питър Стегър 1,52: 05 - 110-ти човек - 4-ти М55
Мануел Шмит 1:59:27 - 133-ти мъж - 67-и MHK
Резултати - 9 км
Jonas Eberlein 50:52 109 място
Фреди Шмит 50:52 110 място