Филтрирането на гърдите е полезно или вредно
Източници: Daily Mail
Преведено от: Джудит Вбради
Много жени се подлагат на лечение на рак на гърдата, въпреки че няма нужда от него, показва голямо проучване. Някои специалисти смятат, че редовният скрининг, препоръчан за жени над 50 години, е неподходящ, затова смятат, че тази практика трябва да бъде спряна.
Две жени имат различни мнения по този въпрос.
НЕ е вредно, казва д-р Сара Бърнет, рентгенолог
Сара Сайер: Предварителен скрининг на седем тумора, открити в гърдите ми. Всеки излекуван онкоболен може да ви каже, че всеки изцелителен ден е благословия и чудо. Моят случай, знам, е по-късметлия от повечето пациенти. Ако очаквах да бъда призован за рутинна мамография като част от здравната скринингова програма, днес вероятно нямаше да сме там. Поради медицинските си контакти бях на 38 години, когато успях да започна да ходя на прожекции. В крайна сметка, агресивен рак в пременопауза беше хванат в дясната ми гърда на етап, когато все още беше лечим.
Следователно задължението на правителството е да преработи програмата си за скрининг, така че да позволява на жените над 40 - или дори по-младите - да проверяват, когато пожелаят.
Някои ще спорят по отношение на разходите. Това обаче няма смисъл, мисля, че мамографията е много по-евтина от операцията или химиотерапията. Само за едно лекарство против рак само Herceptin е £ 20 000. Правителството трябва да направи нещо, но ние трябва да се справим с гърдите между младите жени.
Имах невероятен късмет, че успях да си направя мамография, когато почувствах, че имам нужда от нея. На жените трябва да се предоставя тази възможност навсякъде.
Въпроси и отговори
Какво е мамография?
Мамографията всъщност е рентгенова снимка на гръдната тъкан. В нормалния процес на скрининг жената се облъчва с два рентгенови лъча от два различни ъгъла. Единият изстрел се прави отгоре, от гърдите, компресиран в хоризонтална посока, а другият се прави отстрани, когато страната се притисне в страничната посока.
Защо редовната мамография изведнъж се превърна в толкова спорен въпрос?
Според ново проучване, публикувано в British Medical Journal, твърде много жени се лекуват от рак на гърдата - с уголемяване на гърдите и лъчетерапия - но няма реална нужда от това. Всяка трета жена е „/ свръх диагностицирана” с резултатите от стандартната мамография, според норвежката изследователска организация Cochrane Collaboration, реномирана изследователска организация. Те стигнаха до подобни заключения в своите проучвания, но новите открития са доста спорни. „По този начин вярваме, че мамографията наистина може да доведе до някаква свръхдиагностика, но дори не смятаме, че това е така при всяка трета жена.“ казва д-р Джули Шар, научен директор на Cancer Research UK