Философска лирика на Фет и Тютчев
Ден е този блестящ воал
Ден, родено със земята възраждане,
Болезнено изцеление на душата,
Приятел на хората и боговете!
Но денят избледнява - нощта дойде;
Дойде - и от фаталния свят
Плат от благословената корица
Откъсване, изхвърля.
И бездната ни е оголена
С вашите страхове и мъгла,
И няма бариери между нея и нас -
Ето защо нощта е ужасна за нас!
Под горещите лъчи,
Погребан в огнените пясъци,
Има стъклени очи
Търси нещо в облаците.
Изведнъж ще изскочи и с чувствително ухо
Падане на напуканата земя,
Чува нещо с нетърпеливо ухо
С тайно доволство на челото си.
И си мисли, че чува струи кипене,
Това, което чува потока на подпочвените води,
И тяхното приспивна песен,
И шумен изход от земята!.
Само ти, поете, звучиш крилати думи
Хваща в движение и изведнъж поправя
И тъмният делириум на душата и билките смътна миризма;
И така, за безграничното напускане на оскъдната долина,
Орел лети зад облаците на Юпитер,
Сноп мълния, носещ миг във верни лапи.
Така. Но, сбогувайки се с римската слава,
От Капитол Хайтс
Ти видя във цялото величие
Залезът на нейната кървава звезда.
Честит, който посети този свят
В съдбоносните му моменти!
Той беше повикан от всички добри
Като спътник за пиршество.
Той е зрител на техните високи очила,
Той бе приет в техния съвет -
И жив като небесен,
От чашата пиеха безсмъртие!
И така, вие сте жител на два свята,
Денят ви е болезнен и страстен,
Сънят ти е пророчески неясен,
Като откровение на духовете ...
Нека страдащите гърди
Фаталните страсти вълнуват -
Душата е готова като Мери,
За да се придържаме за краката на Христос завинаги
Тайнствена сила царува през пролетта
Със звезди на челото.-
Ти нежна! Обещахте ми щастие
На суетна земя.
Къде е щастието? Не тук в окаяна среда,
И ето го - като дим.
Следвай го! Следвай го! по въздух -
И ние ще отлетим във вечността!
Вече изгряха ярки звезди
И гравитиращ над нас
Небесният свод беше издигнат
С мокрите си глави.
Въздушната река е по-пълна
Тече между небето и земята,
Гърдите дишат по-лесно и по-свободно,
Освободен от жегата.
И сладка тръпка като джет,
Природата течеше по вените,
Като горещите й крака
Докоснати изворни води.
И като визия, външният свят го няма.
И човек като бездомно сираче,
Сега стои слаб и гол,
Лице в лице пред тъмната бездна.
Той ще остави за себе си -
Умът контролира, а мисълта е осиротяла -
В душата му, като в бездна, потопен,
И няма подкрепа отвън, няма ограничение.
И изглежда като отдавна изчезнала мечта
Всичко вече е светло, живо за него.
И в странната, неразгадана нощ
Той признава родовото наследство.
Който слушаше, без да копнее от нас,
Сред тишината на света,
Глухи за времето на оплакване,
Пророчески прощален глас?
Ние мислим: светът е сирак
Неотразима скала изпревари -
А ние, в борбата, сме цялата природа
Изоставени за себе си.
И животът ни стои пред нас,
Като призрак в краищата на земята,
И с нашия век и приятели
Пребледнява в мрачното разстояние.
И ново, младо племе
Междувременно слънцето цъфна,
И ние, приятели, и нашето време
Отдавна се унесе в забрава!
Само от време на време, тъжен ритуал
Завършен в полунощ,
Погребален глас от метал
Понякога скърби за нас!
Малко светкавичен огън,
Запалване последователно,
Като демони глухи и неми,
Разговор помежду им.
Що се отнася до уговорения знак,
Изведнъж в небето ще пламне ивица,
И бързо да излезе от тъмнината
Поля и далечни гори.
И тогава всичко отново се помрачи,
Всичко замря в чувствителна тъмнина -
Като тайнствена афера
Там беше решено - на височината.
О, колко нищожно е всичко! От жертвата на цял живот,
От тези пламенни жертви и дела на светците -
Само таен копнеж в осиротяла душа
Да, бледи сенки близо до сухи венчелистчета.
Но паметта ми ги пази;
Без тях цялото минало е един жесток делириум,
Без тях - един укор, без тях - едно мъчение,
И няма прошка, и няма помирение!
Тогава нейният глас: той ни притеснява и пита.
Вече в кея вълшебната лодка оживя;
Приливът се увеличава и ни отнема бързо
В неизмеримостта на тъмните вълни.
Сводът на небето, горящ от звездна слава,
Тайнствено поглежда от дълбините, -
И ние плаваме, горяща бездна
Заобиколен от всички страни.
Нито частица лазур в небето,
Всичко е гладко в степта, всичко е бяло,
Само една врана срещу бурята
Махайки силно с криле.
И душата не изгрява,
Има същата студенина, която е навсякъде,
Мързелива мисъл заспива
Над умиращия труд.
И цялата надежда в сърцето тлее,
Това може би случайно,
Отново душата ще стане по-млада,
Отново местният ще види ръба,
Където прелитат бурите,
Където страстната мисъл е чиста, -
И посветен само видимо
Пролетта цъфти и красота.
Те казват до всички краища:
„Пролетта идва, пролетта идва,
Ние сме младите пролетни пратеници,
Тя ни изпрати напред!
Мъглив и тих лазур
Над тъжна, осиротяла земя
И като предчувствие за низходящи бури,
Поривист, понякога студен вятър,
Щети, изтощение - и всичко
Тази кротка усмивка на изсъхване,
Това в разумно същество, което наричаме
Божествена скромност на страданието!
Тогава нощта се сгъстява като хаос по водите,
Безсъзнанието, подобно на Атлас, смазва земята.
Музира само девствената душа
В пророчески сънища боговете смущават!
Още по-ядосана виелица и всяка минута
Гневно разкъсва последните чаршафи,
И свиреп студ обзе сърцето;
Стоят мълчаливи; млъкни и ти!
Но доверете се на пролетта. Гений ще я припря,
Отново с топлина и жизнено дишане.
За ясни дни, за нови разкрития
Опечалената душа ще надвие.
Земята е като неясна мечта тъпа,
Пренесено неизвестно,
И аз, като първият обитател на рая,
Човек видя нощта в лицето.
Втурнах се към бездната на полунощ,
Или множество звезди се втурнаха към мен?
Изглеждаше като в ръката на могъщ
Закачам се над тази бездна.
И със слабост и объркване
Измерих дълбочината с очите си,
В която с всеки момент аз
Всичко е необратимо, за да се удави.
На език, ясен за сърцето
Продължавате да повтаряте за непонятни мъчения -
И вие копаете и експлодирате в него
Понякога бурни звуци.
ОТНОСНО! не пейте тези ужасни песни!
За древен хаос, за скъпа
Колко алчен е нощният душевен свят
Той слуша историята на своята любима!
От смъртен той разкъсва гърдите си,
Той копнее да се слее с безграничното.
ОТНОСНО! не събуждайте тези, които са заспали -
Хаосът се движи под тях.