Филмът; Полетът; сонди интимното балонче на; тийнейджърска героиня
L’Envolée е обещаващ дебютен филм за еманципацията на самотно тийнейджърко.

Далеч от социалната сивота, с която често свързваме определено английско кино, L’Envolée е украсена с топла светлина. Това лято в крайбрежен град Брайтън, морски курорт в южната част на Англия. Въпреки това виждаме много малко морето и още по-малко развлеченията на известния му кей, останал в спомените на киноманите като театър на много тъмната Банда убийци (1947) от Джон Бултинг или битките между модове и рокери от Квадрофения (1979) от Франк Родам, вдъхновен от Who.
Режисьорката Ева Райли предпочита буколичния обикновен район на предградието и жилищните комплекси от средната класа. Тук живее Лий, самотен тийнейджър, чиято майка почина и баща на често отсъстващи абонати. Талантлива гимнастичка, но затруднена от личните си грижи, тя се бори да се интегрира в местния отбор въпреки благосклонността на треньора си. Докато един ден тя не среща своя непознат полубрат, дребен нарушител, също толкова свиреп като нея. С него и неговата банда мошеници, тя ще почувства как растат крила.