Фигурно пързаляне ново начало за Annette Dytrt - Wintersport - FAZ
Ако изведнъж се провали, тази замразена самотна усмивка се връща. Тогава Анет Дирт отново усеща колко тънък е ледът, върху който тя преследва мечтите си за страхотна кариера повече от десет години. В Дрезден, където тези дни се провеждат шампионатите на Германия по фигурно пързаляне, всичко започна отначало за 24-годишния роден чех, който е у дома в Мюнхен и е намерил нов дом в Оберстдорф. Там, в пазарния град Allgäu в подножието на Небелхорн, дребничката блондинка хвърли последната си котва, за да получи най-накрая стабилна опора в своя спорт, който идва на тесни бегачи и следователно винаги е изложен на риск от подхлъзване.
„Мисля, че тя може да тренира сега“, казва Карел Файфр, нейният здрав сънародник и треньор, който е направил правилните изводи от собственото си минало и се е издигнал, за да стане уважаван и успешен треньор. Файфр, осъден на пробация в средата на 90-те години за сексуално малтретиране на отделения и телесни повреди и забранен за лед в продължение на три години, отдавна е един от директорите на треньорите в Оберстдорф; С Annette Dytrt, 64-годишният архитект и дизайнер на фигурно пързаляне се връща в светлината на прожекторите на спорта. Защото Дрезден беше нещо като стартовата площадка за втори опит в кариерата за ледената принцеса.
Докато бегачът понякога се мъчи да изрази с думи все още детската си радост от спорта си с изискванията за работа за възрастни върху себе си, треньорът предоставя трезви данни за програмата за възстановяване "Dytrt reloaded". В крайна сметка от него зависи да върне на път господаря, който вече се е сбогувал с дисциплината си през пролетта на 2006 г.
Dytrt, не по-щастлива с редица треньори, беше изпаднала в смислова криза след Световното първенство в Калгари и се беше опитала като двойка бегач и шоу момиче в про-седемте сапуна "Звезди на лед". Много малки бягства, които приключиха едва в края на есента на същата година, когато сътрудничеството между треньора с минало и бегача, предполагаемо без бъдеще, приключи.
„Ако бях отишъл при г-н Fajfr по-рано“
Междувременно ежедневният й дневен дневник се чете като елитен спортен дневен ред: три часа тренировки на леда и един и половина часа извън нейния елемент всеки ден, стриктно спазване на хранителния план, който накара теглото на Анет Дитрт да се разнесе над 158 сантиметра и да падне от 52 на 43 килограма Смяна на техниката на скачане в Lutz, ежедневно бягане на свободен стил и къс свободен стил.
„Ако бях отишла при г-н Fajfr по-рано - каза Анет Дирт в Дрезден, - много неща биха се получили по различен начин, щях да мога да постигна повече в международен план.“ Така че това беше десето място на Европейското първенство през 2006 г. в Лион. Забележете, поставете се, отидете: Анет Дирт, чийто олимпийски копнеж все още е неудовлетворен, сега най-после иска да приложи целите си на практика. До игрите във Ванкувър през 2010 г. тя отново ще се присъедини към бегачите; в Европа тя иска да бъде включена в топ пет дотогава.
"Това е много по-трудно от очакваното"
В Дрезден някои от принципите на бегача, за когото вече се смяташе, че е загубен, все още звучаха малко като гледане на листче хартия. Например, когато хронично недофинансираната спортистка говори за своята непоколебима вяра в щастлив край на леда. За да го формулира, Annette Dytrt използва сърдечни изречения като: „Научих, че прозорец все още се отваря, когато вратата се затваря пред вас.“ Всъщност Fajfr поне веднъж е осигурил проход в кукленската къща Dytrtschen и по този начин също че дребният спортист постепенно се чувства добре в света на фигурното пързаляне. "Той е много по-твърд, отколкото първоначално си мислех, все пак може да расте правилно", Файфр хвали своя студент, който изглежда изящен, почти крехък, на леда.
Докато говори за своите желания, тя е спокойна, щастлива, уверена. Тя разбира тежката програма с взискателен треньор като освобождаване от стария страх от провал. Но все още я дебне, както можехте да се почувствате тук-там в Дрезден. Но Анет Дирт сега вярва, че може да победи в себе си страха от врага. В крайна сметка тя следва тази резолюция, все още толкова млада и за предпочитане възрастова: „На 24 просто трябва да знаеш по кой път искаш да вървиш.“ Тя най-накрая трябва да води напред, винаги да води в зимен леден рай.