ФЕБ Чехов
- Да си призная, пиян съм. Извинете, влязох в портиерската стая и изпих две бутилки по повод жегата. Това е горещ брат!
Старецът Мусатов извади парцал от джоба си и избърса с него обръснатото си пияно лице.
„Ще дойда при теб, Боренка, мой ангел, за минута - продължи той, без да поглежда сина си, - по много важен въпрос. Извинете, може би прекъснато. Имаш ли, скъпа моя, десет рубли до вторник? Виждате ли, вчера все още беше необходимо да се плати наемът, но пари, нали знаете. вътре! Поне нарязани!
Младият Мусатов излезе мълчалив и започна да шепне пред вратата с любовницата на дачата и с колегите си, които заедно с него наеха дача. Три минути по-късно той се върна и мълчаливо подаде на баща си банкнота от десет рубли. Той, без да поглежда, небрежно го пъхна в джоба си и каза:
- Милост. Е, как си Не се виждаме отдавна.
- Да, за дълго време. Тъй като Светия.
- Пет пъти отивах при теб, но през цялото време. Това е едно, после друго. просто смърт! Обаче лъжа. Всичко това лъжа. Не ми вярвай, Боренка. Той каза - във вторник ще дам десет рубли, не вярвайте. Не вярвайте на дума, която казвам. Изобщо нямам бизнес, а просто мързел, пиянство и срам да се появя на улицата с такава рокля. Извинявай, Боренка. След това изпратих момичето три пъти при вас за пари и написах жалки писма. Благодаря за парите, но не вярвайте на писмата: излъгах. Срам ме е да те ограбя, ангеле мой; Знам, че ти самият едва свързваш двата края и ядеш настървено, но не мога да направя нищо с наглостта си. Той е толкова нагъл, че ми показва пари. Извинете, Боренка. Казвам ви цялата тази истина,
затова не мога да видя равнодушно твоето ангелско лице.
Мина минута в мълчание. Старецът пое дълбоко въздух и каза:
- Би ли ме почерпил с бира или нещо подобно.
Синът излезе мълчалив и пред вратата отново се чу шепот. Когато бирата беше внесена малко по-късно, старецът се съживи при вида на бутилките и рязко промени тона си.
"Бях, брат ми, онзи ден бях на състезанията", каза той и направи уплашени очи. - Бяхме трима и взехме един билет от три рубли до Шустрои в тотализатора. И благодарение на този пъргав. Дадоха ни тридесет и две рубли за рубла. Не мога, братко, без състезания. Удоволствието е благородно. Моята бабентия винаги ми дава удари за състезанията и аз ходя. Обичам, въпреки че си!
Борис, млад мъж, рус, с меланхолично, неподвижно лице, тихо се разхождаше от ъгъл в ъгъл и мълчаливо слушаше. Когато старецът прекъсна разказа си, за да прочисти гърлото си, той се качи при него и каза:
- Онзи ден, татко, си купих ботуши, които бяха твърде тесни за мен. Няма ли да ми ги вземете? Ще ви ги дам по-евтино.
- Може би - съгласи се старецът, като направи гримаса, - само за същата цена, без отстъпки.
- Добре. Давам ти го на заем.
Синът бръкна под леглото и извади нови ботуши. Бащата свали несръчните си, кафяви, очевидно странни ботуши и започна да пробва нови обувки.
- Просто! - той каза. - Добре, нека останат при мен. И във вторник, когато получа пенсията си, ще ви изпратя за тях. Обаче лъжа - продължи той, изведнъж отново изпаднал в същия сълзлив тон. - И лъжа за тотализатора, и лъжа за пенсията. И ти ме заблуждаваш, Боренка. Чувствам вашата щедра политика. Разбирам те докрай! Ботушите се оказаха тесни, защото душата ти е широка. О, Боря, Боря! Разбирам всичко и усещам всичко!
- Преместили ли сте се в нов апартамент? - прекъсна го синът му, за да смени разговора.
- Да, братко, за нов. Всеки месец се движа. Моята бабентия с нейния характер не може да живее дълго време на едно място.
- Бях в стария ти апартамент, исках да те поканя в моята дача. С вашето здраве няма да ви навреди да живеете на чист въздух.
- Не! Старецът махна с ръка. „Баба не ме пуска да вляза и не искам. Сто пъти се опитахте да ме извадите от дупката и аз самият се опитах, но нищо не се получи. Пусни го! В ямата и умри за мен. Сега седя с теб, гледам твоето ангелско лице и се прибирам у дома в ямата. Такава, знаете ли, съдба. Не можете да влачите бръмбар на тор върху роза. Не. Обаче, братко, трябва да тръгна. стъмва се.
- Така че изчакай малко, ще ти покажа. Аз самият трябва да отида в града днес.
Старецът и младежът облякоха палтата си и излязоха. Когато малко по-късно те караха в такси, вече беше тъмно и в прозорците проблясваха светлини.
- Ограбих те, Боренка! - измърмори баща ми. - Горките, бедни деца! Сигурно е голяма скръб да имаш такъв баща! Боренка, мой ангел, не мога да лъжа, когато видя лицето ти. Съжалявам. До какво стига моята наглост, Боже мой! Сега те ограбих, смущавам те с пиянския си вид, ограбвам и братята ти и смущавам, но ти вчера щеше да ме погледнеш! Няма да го крия, Боренка! Вчера съседи и всякакви боклуци се събраха на моята воля, напих се и бях с тях и защо да ви почитам, деца мои. И аз ви се скарах и се оплаках, че сте ме изоставили. Исках, разбирате ли, да съжалявам пияните жени и да играя нещастния баща. Това е моят стил: когато искам да скрия пороците си, хвърлям всички неприятности върху невинни деца. Не мога да те излъжа, Боренка, и да го скрия. Тръгнах към вас с очила и когато видях вашата кротост и милост, езикът ми се залепи за ларинкса и цялата ми съвест се обърна с главата надолу.
- Стига, татко, да поговорим за нещо друго.
- Богородице, какви деца имам! - продължи старецът, без да слуша сина си. - Какъв лукс ми изпрати! Такива деца не биха били за мен, нещастни, а за истински човек с душа и чувства! Недостоен съм!
Старецът свали малката си капачка с копче и се прекръсти няколко пъти.
- Слава на теб, Господи! - въздъхна той, оглеждайки се и сякаш търсеше изображение. - Прекрасни, редки деца! Имам трима сина и всички като един. Трезво, спокойно, делово и какви умове! Каби, какви умове! Само Григорий има достатъчно интелигентност за десет души. Той е на френски, той също е на немски, но говори, така че къде са вашите адвокати - ще слушате. Деца мои, деца, не вярвам, че сте мои! Не вярвам! Ти си с мен, Боренка, мъченица. Съсипвам те и ще те съсипя. Давате ми безкрайно, въпреки че знаете, че парите ви няма да работят. Онзи ден ви изпратих жалко писмо, описах болестта си, но излъгах: помолих ви за пари за ром. И ми даваш, защото се страхуваш да не откажеш да ме обидиш. Всичко това знам и чувствам. Гриша също е мъченик. В четвъртък, брат ми, отидох да го видя пиян, мръсен, раздърпан. водка от мен, като от изба. Дойдох направо като фигура, изкачвам се до него с гнусни разговори и тук наоколо са неговите другари, шефове, молещи. Срам за цял живот. И поне щеше да ви е малко неудобно, само малко пребледня, но се усмихна и се приближи до мен, сякаш нищо не се е случило, дори ме запозна с другарите си. После ме разхождаше чак до къщата и укоряваше поне една дума! Ограбвам го повече от теб. А сега вземете брат си Саша, защото той също е мъченик! Оженил се е, знаете ли, дъщеря на полковник от аристократичния кръг, взе зестра. Изглежда, че той няма време за мен. Не, брат ми, веднага след като се ожени, след сватбата с младата си съпруга, беше първият, който ме посети. в моята яма. По дяволите!