Fable Cat and Sparrow на La Fontaine

Раждат се Котката и Врабчето,
Сякаш по поръчка,
Появява се веднага,
И от детството, моето приятелство
Може да бъде пример за хората:

Общото между тях са пенати и забавление.
Врабчо надуваше гушата,
Коту се бута във врата от клюн,
И крадецът се отърсва с коварната коварна котка,
И никога нокти
Не сте тествали нашето врабче.

Какво е Васка крадец? Скоро щеше да го успокои;
Но въпросът е в това,
Че иска да бъде известен като добра котка
И по всякакъв възможен начин той пощади измамника крадец;
Самият той е скромен и умен, той му прощава всичко,
Игрите им никога не се превръщаха в кавги.

И заживя мирно с Васка
Врабче-нагъл,
Без изблици, завист и гняв.
Случвало се е да им идва на гости друг

---